1) General subject: adjusting, adjustment, adjustmentism, adjustments, (вид управления) control (управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука,), control, moderation, movement control, regulating, regulation, setting
2) Geology: improvement (реки)
3) Medicine: monitoring
4) Military: correction, regulations
5) Engineering: arrangement, impoundment (стока), line-up, modulation, regulating process, set, tuning
6) Construction: acceleration control, timing, trueing
7) Mathematics: adjustment recursion
8) Law: government, handling
9) Economy: managing
10) Metallurgy: regulation (процесса)
11) Information technology: controlling, governing
12) Oil: rationing (потребления нефтепродуктов), tracking
13) Banking: regulatory treatment
14) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring
15) Ecology: management (живых ресурсов)
16) Business: administration, realignment
17) Drilling: throttling
18) Oil&Gas technology rationing
19) EBRD: regulatory activity
20) Programming: (автоматическое) control system action (= control action)
21) Automation: harmonizing, rigging
22) leg.N.P. regulatory activities
23) Aviation medicine: conditioning
24) Makarov: action (РАНТ; о действиях регулятора), adjustment (РАНТ, РАХ, ОРА; часто, но неточно в значении регулировка), alignment, control (РАНТ, РАХ, ОРА; часто в значении управление), control (часто как синоним управления), control action, control action (РАНТ; часто в значении управление), control system action, ctrl (control), regulation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины), regulation (разновидность управления, целью которой является обеспечение постоянства какой-л. величины), regulator operation (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физ. величины), truing
25) Energy system: positioning
26) Electrical engineering: (автоматическое) regulation
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.