Akademik

п. I

а وَضْعٌ

1) класть, положить, ставить; ه فى غير موضعة وضع положить что-либо не на место; القضيّة على بساط الجحث поставить вопрос на обсуждение; تحت انظاره قضيّة وضع предложить вниманию кого-л. проблему; . . . مهمّة فى وضع поставить задачу. . . ; . . . الشروط ل وضع поставить условия (кому-л. ) ; . . . حدّا ل положить предел (чему-л. )

2) прикладывать, ставить (печать) ; ختما وضع приложить, поставить печать (на что على)

3) помещать,сажать (куда فى)

4) надевать (на кого что على) ; ـت لثاما على وجهها وضع она закрыла лицо покрывалом; طربوشا على رأسه وضع надеть феску

5) снимать (что-л. с кого-чего عن)

6) ставить, устанавливать (разграничительные знаки)

7) разрабатывать, состовлять (напр. план, список)

8) писать, сочинять; выдумывать, придумывать, изобретать

9) рожать (о женщине)

10) унижать (кого вин. п. или من) ; متكبّرا ورفع متواضعا وضع унизить гордеца и возвысить скромного человека.

11) страд. терпеть потери, убытки; * ـه خارج القانون وضع поставитькогол. вне закона; الحرب اوزارها война окончилась; فى الادراج وضع отложить (что-л. ) в долгий ящик

п. I

(يَوْضُعُ) وَضَاعَةٌ ضَعَةٌ ,ضِعَةٌ

1) быть низким, быть низкого происхождения

2) быть незначительным

3) быть простым, скромным

1

1) помещение, размещение; постановка (напр. вопроса)

2) кладка (напр. кирпича)

3) составление, сочинение (книги и т. п. )

4) роды; وضع آلم ال муки родов; وضع حديث ال а) недавно составленный, паписанный; б) новорождённый

2 мн. أَوْضَاعٌ

1) установление, форма; الاوضاع الاجتماعيّة социальные формы

2) положение, расположение; ال وضع السياسىّ политическое положение; . . . خلق وضع ـا خطرا فى создать опасное положение в…

3) поза

4) грам. форма; اوضاع اللغة العربيّة формы арабского языка

5) воен. , шахм. положение, позиция

* * *

1) класть; положить; поставить

pl. = أوضاع

1) положение, ситуация