нар.
1) сравн. ст. от рано; prima, innanzi
он уехал раньше (нас) — e partito prima (di noi)
2) (прежде времени) prima di; con anticipo (su); anzitempo
раньше времени — in anticipo, prima del tempo
не раньше осени — non prima dell'autunno
раньше срока — prima del termine stabilito; anzitempo
он пришел раньше намеченного (времени) — e venuto anzitempo / in anticipo
на месяц раньше (срока) — con un mese di anticipo
знать бы раньше! — a saperlo avanti / prima!
3) (в прежнее время) prima, anticamente, nel passato; nei tempi passati, ai tempi che furono (в прошлом)
4) (сначала, сперва) prima
раньше чем говорить, подумай — prima di aprir bocca, pensaci
Итальяно-русский словарь. 2003.