сов. В
1) conservare vt; preservare vt (предохранить)
сохранить от порчи — preservare dal guasto
сохранить обычаи — conservare i costumi
сохранить воспоминание — serbare il ricordo (di)
сохранить равновесие — conservare / mantenere l'equilibrio
сохранить мир — salvaguardare / mantenere la pace
сохранить за собой — riservarsi qc
сохранить хладнокровие — conservare il sangue freddo
сохранить присутствие духа — non perdersi d'animo, conservare la presenza di spirito
сохранить на память — conservare per ricordo
••
боже сохрани!, сохрани бог! — Dio ci guardi (e liberi)!
Итальяно-русский словарь. 2003.