indiscreto
indiscréto agg
1) неделикатный, нескромный; бестактный; бесцеремонный
sguardo indiscreto — нескромный взгляд
richiesta indiscreta — бесцеремонное требование
mostrarsi indiscreto — проявить бестактность
non vorrei essere indiscreto …, se non sono indiscreto … fam — простите за любопытство
2) несдержанный, не умеющий хранить тайну
Итальяно-русский словарь.
2003.