1) необыкновенный, необычайный, необычный
forza straordinaria — необыкновенная сила
fenomeno straordinario — необычное явление
in modo straordinario — необычайно
2) чрезвычайный, внеочередной, экстренный
sessione straordinaria — внеочередная сессия
congresso straordinario — чрезвычайный съезд
misure straordinarie — экстренные меры
professore straordinario — сверхштатный профессор
3) сверхурочный
fare due ore di straordinario — отработать два часа сверхурочно / сверхурочных
2. m
1) необычайное
non c'è nulla di straordinario — ничего особенного
non accadde nulla di straordinario — ничего особенного не случилось
2) сверхштатный служащий
3) сверхурочная работа
pagare lo straordinario / gli straordinarii — платить за сверхурочную работу
•
Syn:
diverso, eccezionale, non comune, distinto, favoloso, fenomenale, inaudito, inusitato, inconsueto, inverosimile, incredibile, originale, miracoloso, senza precedenti, singolare, unico, meraviglioso, stupefacente, stupendo
Ant:
ordinario, comune, solito, normale, naturale, consueto, semplice, modesto, moderato
Итальяно-русский словарь. 2003.