прил.
eminente, insigne
выдающийся ученый — insigne scienziato
выдающийся вклад — un contributo eccezionale
выдающаяся фигура — personalita di spicco
выдающееся событие — avvenimento di una portata eccezionale
выдающиеся представители / деятели — esponenti prestigiosi
выдающиеся способности — capacità eccezionali
Итальяно-русский словарь. 2003.