contract
1. сущ.
1) контракт, договор, соглашение
а) , юр.
according to the contract, in accordance with the contract — в соответствии с договором, согласно условиям договора
contrary to the contract, in violation of the contract — в нарушение данного контракта
default on a contract — неисполнение контракта
delivery under contract — поставка по контракту
under the terms of the contract — согласно условиям контракта
within the limits of a contract — в рамках контрактных обязательств
terms and conditions of a contract — условия контракта
to be in breach of a contract — нарушать контракт
to avoid [void, rescind, cancel\] a contract — аннулировать [расторгнуть\] контракт
to repudiate a contract — отказаться от контракта, расторгнуть контракт
to break [infringe\] a contract — нарушать контракт
to complete a contract — исполнить контракт
to conclude [make, effect, celebrate, enter into\] a contract — заключить контракт
to consider a contract — рассматривать контракт
to draft [draw up\] a contract — составлять проект контракта
to perform a contract — выполнить [исполнить\] контракт
to sign a contract — подписать контракт
should the contract be terminated [cancelled\] — в случае расторжения контракта
contract market — фьючерсный рынок
Syn:
See:
adhesion contract, advertising contract, affreightment contract, agency contract, agent's contract, aleatory contract, annuity contract, assignment contract, barter contract, blanket contract, capitated contract, commission contract, contract for delivery, contract for sale, contract of adhesion, contract of affreightment, contract of agency, contract of barter, contract of carriage, contract of purchase, contract of purchase and sale, contract of sale, contract of sale and purchase, credit sale contract, deferred payment contract, delivery contract, deposit administration contract, divisible contract, endowment contract, enforceable contract, entire contract, explicit contract, export contract, express contract, expressed contract, forward contract, futures contract, group contract, guaranteed investment contract, immediate participation guarantee contract, implicit contract, implied contract, import contract, indivisible contract, instalment contract, instalment sale contract, instalment sales contract, insurance contract, international contract, life care contract, marketing contract, multimodal transport contract, purchase contract, relational contract, renewable contract, sale contract, sales contract, separable contract, severable contract, supply contract, trade contract, unenforceable contract, valid contract, vendor contract, viatical settlement contract, void contract, voidable contract, action in contract, amount of contract, assignment of contract, breach of contract, carriage contract, contract administrator, contract assignment, contract bond, contract carrier, contract curve, contract duty, contract employee, contract enforcement, contract guarantee, contract law, contract manager, contract obligation, contract owner, contractowner, contract price, contract specialist, contract value, essence of contract, law of contract, law of contracts, renewal of contract, value of contract, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1956 Geneva Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road, agreement 1), addendum 2) precontract
б) , амер.
See:
в) эк.
See:
2) , сленг договоренность об убийстве, заказ на убийство
3) марк.
4) , уст. помолвка, обручение
2. гл.
1) , юр. заключать контракт [договор, соглашение\]; заключать сделку; принимать на себя обязательства
to contract a debt — брать в долг
No generation can contract debts greater than may be paid during the course of its own existence. — Ни одно поколение не может наделать долгов больших, чем может быть выплачено в течение срока его существования.
See:
2) общ. сжимать(ся), сокращать(ся); уменьшать(ся)
3) общ. приобретать ; подхватывать
to contract good [bad\] habits — приобретать хорошие [дурные\] привычки
* * *
контракт:
1) контракт: устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, по которому одна из сторон добровольно берет обязательство что-либо сделать для другой стороны на определенных условиях или передать какие-либо права, а другая сторона добровольно с этим соглашается; такое соглашение можно заставить выполнять по суду;
2) единица торговли на срочных биржах (стандартное соглашение о купле-продаже товара).
* * *
договор; договор подряда; контракт; подряд
* * *
Менеджмент
договор, контракт
юридически закрепленное соглашение
-----
Международное страхование
-----
Контракты
1.контракт
договор, соглашение
2. подряд
форма экономического сотрудничества, при которой сооружение объекта в стране заказчика осуществляется по контракту с иностранным партнером (подрядчиком), который несет всю ответственность за объект
Англо-русский экономический словарь.