fund
1. сущ.
1) общ. запас, фонд, резерв ; источник
fund of wisdom — кладезь мудрости
Nature provides an unlimited fund of energy available to all living things. — Природа предоставляет неограниченный источник энергии, доступный для всего живого.
See:
annuity fund, cooperative advertising fund, wage fund, sinking fund, reserve fund, credit fund, debt service fund, disability fund, insurance fund, Medicare fund, self-insurance fund, social insurance fund, unemployment fund, unsatisfied judgment fund
2) , эк. фонды, (денежные) средства, деньги
to accumulate funds — накапливать средства
to raise funds — собирать средства
to allocate funds — распределять средства [фонды\]
to allot funds for [to\] — выделять [ассигновать\] средства на что-л. или кому-л.
to appropriate funds for [to\] — выделять средства
to be in the funds — быть при деньгах
to be out of funds — быть без денег
to be pressed for funds — испытывать денежные затруднения
to transfer funds by wire — переводить деньги по телеграфу
to solicit funds — ходатайствовать о предоставлении средств
to channel funds — направлять [проводить\] средства
funds provision — предоставление средств
funds allocated to smth. or smb. — средства, предназначенные для чего-л. или кого-л.
See:
blocked funds, borrowed funds, cleared funds, external funds, federal funds, internal funds, next day funds, own funds, pension fund б), same day funds, uncollected funds, proof of funds, fund manager, funds transfer, availability of funds, cost of funds, non-sufficient funds fee, Extended Fund Facility, fund-raiser
3) эк. фонд
See:
investment fund, mutual fund, money market fund, ethical fund, pension fund, life income fund, retirement income fund, load fund, closed-end fund, specialty fund, single-country fund, regional fund, index fund, bond fund, equity fund, flexible fund, life-cycle fund, fund of funds, vulture fund, commodity fund, family of funds, Bank Insurance Fund, Deposit Insurance Fund, Deposit Protection Fund, Fraud Compensation Fund, Pension Protection Fund, Common Fund for Commodities, relief fund, health fund, pension fund а), second injury fund, segregated fund, trust fund, with-profits fund, development fund, Exchange Equalization Fund, global fund, international fund, Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development, Africa Enterprise Fund, Arab Fund for Economic and Social Development, Arab Monetary Fund, Common Fund for Commodities, Doha Development Agenda Global Trust Fund, Economic Stabilization Fund, Economic Support Fund, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, European Fund for Monetary Cooperation, European Monetary Cooperation Fund, Exchange Stabilization Fund, Fund for Special Operations, Industrialization Fund for Developing Countries, International Fund for Agricultural Development, International Monetary Fund, Kuwait Fund for Arab Economic Development, Multilateral Investment Fund, Nigeria Trust Fund, Overseas Economic Cooperation Fund, United Nations Children's Fund, United Nations International Children's Emergency Fund
4) , амер. фонд
See:
5) , гос. фин., брит. государственные ценные бумаги
to have money in the funds — держать деньги в государственных ценных бумагах
See:
2. гл.
1) фин. финансировать, субсидировать ; вкладывать [помещать\] средства
The project is funded by the US Department of Energy. — Этот проект финансируется Министерством энергетики США.
The World Bank, however, refused to fund the project. — Мировой банк, однако, отказался финансировать данный проект.
See:
2) гос. фин. реструктурировать, фундировать*
See:
3) , редк. делать запас, создавать фонд
* * *
1) взаимный инвестиционный фонд; сберегательное или инвестиционное учреждение;
closed-end investment company;
2) сумма денег, финансовые ресурсы, оборотные средства;
3) активы, в т. ч. ценные бумаги, которые зарезервированы для тех или иных целей;
sinking fund;
4) самобалансирующийся счет (фонд) в благотворительной организации (по требованию донора) или в правительственном агентстве (по требованию закона); имеется в виду использование средств фонда (счета) исключительно для оговоренных целей, т. е. в конечном итоге расходы балансируются с доходами (активы с пассивами);
fund balance.
* * *
Инвестиционная деятельность
фонд
резерв средств или инвестиций, образованный в определенных целях
-----
Международное страхование
фонд
средства, аккумулирующие премии и проценты по всем полисам, полученные отделом страхования жизни после всех расходов и выплат
-----
Финансы/Кредит/Валюта
фонд
денежные или материальные средства, предназначенные для определенных целей
Англо-русский экономический словарь.