(Del bajo lat. *abbracchicare < bracchium, brazo.)
1 Abrazar, rodear una cosa con los brazos o las manos.
SE CONJUGA COMO sacar
2 Comprender una cosa en otra, contener en sí:
■ este capítulo abarca tres cuentos.
SINÓNIMO englobar
3 Alcanzar o dominar algo con la mirada.
SINÓNIMO atisbar
4 Tomar una persona a su cargo varias cosas a un tiempo:
■ abarcaba demasiadas tareas en la fábrica.
SINÓNIMO acaparar
5 CAZA Rodear un terreno para sorprender la pieza.
* * *
abarcar (del sup. lat. «abbracchicāre», deriv. de «brachĭum», brazo)
1 tr. Rodear o poder rodear con los brazos o con la mano la ↘cosa que se expresa. ≃ Abrazar.
2 *Comprender una cosa dentro de sí a ↘otra que se expresa, o extenderse a lo que se expresa: ‘El paréntesis abarca desde la línea cuarta hasta la octava. Desde allí se abarca con la mirada todo el lago. Sus atribuciones abarcan todo lo relacionado con la gestión de los recursos’. ⇒ Abarcuzar, abrazar, alcanzar, acoger, *encerrar, englobar, extenderse, ir de... a. ➢ Descubrir, divisar, otear. ➢ *Comprender.
3 Ocuparse de varias ↘cosas a la vez: ‘Necesita un ayudante porque no puede abarcar tantos asuntos’.
4 Caza. Rodear un ↘trozo de monte.
5 (Hispam.) Acaparar.
6 (Ec.) Incubar la gallina sus ↘huevos.
Abarcar mucho [o demasiado]. Ocuparse de muchas o demasiadas cosas.
Quien mucho abarca poco aprieta. Refrán con que se comenta que una persona no puede realizar bien muchas actividades a la vez.
* * *
abarcar. (Del lat. *abbracchicāre, de brachĭum, brazo). tr. Ceñir algo con los brazos o con la mano. || 2. Rodear, comprender. || 3. Contener, implicar o encerrar en sí. || 4. Percibir o dominar con la vista, de una vez, algo en su totalidad. || 5. Tomar alguien a su cargo muchas cosas o negocios a un tiempo. || 6. Cineg. Rodear un trozo de monte en que se supone que está la caza. || 7. Am. acaparar. || 8. Ecuad. Dicho de una gallina: Empollar los huevos.
* * *
► transitivo Ceñir con los brazos [alguna cosa].
► figurado Ceñir, rodear, comprender, contener: el capítulo abarca tres siglos.
► Alcanzar con la vista.
► Tomar uno a su cargo [muchas cosas a su tiempo].
► Rodear [un terreno] para sorprender la caza.
► América Empollar la gallina [los huevos].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
Enciclopedia Universal. 2012.