(Del lat. ambiens, que rodea o cerca.)
► sustantivo masculino
1 Fluido que rodea los cuerpos o un lugar:
■ el ambiente de la ciudad era irrespirable.
2 Condición o circunstancia de un lugar, considerada favorable o desfavorable para las personas o cosas que están en él:
■ en el baile había mucho ambiente.
3 SOCIOLOGÍA Grupo o sector social:
■ ambiente aristocrático.
4 Aspectos característicos por los que se reconoce una época histórica.
5 PINTURA Efecto de la perspectiva aérea que da corporeidad y volumen a la pintura.
6 Argentina, Chile, Uruguay Habitación de una casa o apartamento:
■ los dos ambientes tienen vistas al mar.
► adjetivo
7 Se aplica al fluido que rodea un cuerpo:
■ la temperatura ambiente es agradable.
* * *
ambiente (del lat. «ambĭens, -entis», circundante)
1 adj. Se aplica a cualquier fluido que rodea a un cuerpo. ⊚ m. *Aire. *Atmósfera, considerada como medio en que se respira: ‘El ambiente tibio de primavera’. ⇒ Adjetivos frecuentes: embalsamado, perfumado, puro; cargado, hediondo, impuro, irrespirable, mefítico.
2 Pint. Calidad por la que la obra produce impresión de corporeidad y de profundidad.
3 Conjunto de *circunstancias morales que rodean a una persona e influyen en su desarrollo o comportamiento: ‘El ambiente de un niño en la escuela y en el hogar’. ≃ Atmósfera, medio. ⇒ Ámbito, *círculo, entorno, escenario, esfera, fondo, marco, mundillo, mundo, submundo. ⊚ Con respecto a una persona, animal o cosa, conjunto de circunstancias y cosas favorables a su desarrollo o existencia que los rodean: ‘Estar alguien o algo en su ambiente’. ⇒ Como el pez en el agua, en su propia salsa. ⊚ (gralm. pl.) Conjunto de personas de la misma actividad o categoría: ‘Ambientes financieros [o aristocráticos]’.
4 («Tener») Opinión o actitud de la gente favorable o desfavorable a algo o alguien. Si no se especifica, se entiende favorable: ‘Tiene mal ambiente entre sus compañeros. La reforma tiene ambiente’.
5 Entorno agradable y concurrido: ‘En esa ciudad hay mucho ambiente’.
6 (Arg., Chi., Perú, Ur.) Habitación, aposento.
Dar ambiente. Ambientar.
Haber ambiente para cierta cosa. Haber buena opinión entre la gente para implantarla o realizarla.
Hacer ambiente a alguien. Hacerle buen ambiente.
Hacer buen [o mal] ambiente a alguien o algo. Hacer propaganda para crear una opinión favorable o desfavorable a la persona o cosa de que se trata: ‘Está haciendo ambiente a favor de la candidatura de su cuñado’.
V. «medio ambiente».
* * *
ambiente. (Del lat. ambĭens, -entis, que rodea o cerca). adj. Dicho de un fluido: Que rodea un cuerpo. || 2. m. Aire o atmósfera. || 3. Condiciones o circunstancias físicas, sociales, económicas, etc., de un lugar, de una reunión, de una colectividad o de una época. || 4. Grupo, estrato o sector social. Ambientes intelectuales, populares, aristocráticos. || 5. Actitud de un grupo social o de un conjunto de personas respecto de alguien o algo. Juan tiene buen ambiente entre sus colegas. La propuesta encontró mal ambiente. || 6. Pint. Efecto de la perspectiva aérea que presta corporeidad a lo pintado y finge las distancias. || 7. Am. Habitación de una casa. || de \ambiente. loc. adj. Col. Dicho de una persona: hospitalaria (ǁ que acoge con agrado). □ V. medio \ambiente, temperatura \ambiente.
* * *
► adjetivo Díc. del fluido que rodea un cuerpo.
► masculino Lo que rodea a las personas o cosas, esp. el aire.
► Circunstancias que rodean a las personas o cosas.
► MEDIO AMBIENTE Conjunto de características climáticas, etc., en las que desarrollan sus actividades los seres vivos.
Enciclopedia Universal. 2012.