(Del lat. appretiare < ad, a + pretium, precio.)
1 COMERCIO Poner precio a las cosas vendibles.
TAMBIÉN preciar
2 Atribuir un valor a una persona o una cosa:
■ apreciaba demasiado las cosas materiales.
SINÓNIMO valorar
ANTÓNIMO menospreciar
3 Sentir una persona afecto hacia otra:
■ aprecia a sus amigos como si se tratara de su propia familia.
4 Atribuir un valor al tamaño, la intensidad o la importancia de una cosa:
■ antes de matarlo apreciaron el peso del animal.
5 Adquirir una persona conocimiento de una cosa observable:
■ nos acercamos al cuadro para apreciar los detalles.
► verbo transitivo/ intransitivo
6 ECONOMÍA Aumentar el valor o cotización de una moneda en el mercado de divisas.
* * *
apreciar (del lat. «appretiāre»)
1 tr. Asignar un precio a las ↘cosas vendibles. ≃ Valorar.
2 *Conocer con los sentidos o la inteligencia, solos o ayudados de aparatos, el ↘tamaño, intensidad, etc., de las cosas. ⊚ Se aplica también a los aparatos: ‘Este termómetro aprecia centésimas de grado’. ⊚ Por extensión, *percibir cierta ↘cosa observable, aun sin graduar su valor: ‘El médico le apreció la fractura del cráneo. A esta distancia no se aprecian los detalles. No ha sabido apreciar el matiz irónico de mis palabras’.
3 Asignar subjetivamente cierto valor a ↘cosas o personas. Puede llevar complementos con «en, como» y «por»: ‘Aprecio en menos la riqueza que la tranquilidad. Le aprecio más como hombre que como abogado. Le aprecian por su seriedad’. ≃ *Estimar, valorar. ⊚ Sentir afecto por ↘alguien, por sus cualidades: ‘Aprecio mucho a ese muchacho’. ≃ *Estimar. ⇒ Despreciar.
4 tr. y prnl. Econ. Aumentar el valor o cotización de una ↘moneda.
5 (ant.) prnl. *Presumir. ≃ Preciarse.
⃞ Conjug. como «cambiar».
* * *
apreciar. (Del lat. appretiāre). tr. Poner precio o tasa a las cosas vendibles. || 2. Aumentar el valor o cotización de una moneda en el mercado de divisas. U. t. c. prnl. || 3. Reconocer y estimar el mérito de alguien o de algo. || 4. Sentir afecto o estima hacia alguien. || 5. Reducir a cálculo o medida, percibir debidamente la magnitud, intensidad o grado de las cosas y sus cualidades. || 6. prnl. desus. preciarse. ¶ MORF. conjug. actual c. anunciar.
* * *
► transitivo Poner precio [a las cosas vendibles].
► figurado Estimar [el mérito de las personas o de las cosas].
CONJUGACIÓN se conjuga como: [CAMBIAR]
Enciclopedia Universal. 2012.