1 Expresar un deseo agradable levantando las copas antes de beber:
■ brindaron por su felicidad.
2 Ofrecer una cosa a una persona voluntariamente:
■ le brindó su ayuda para solucionar el problema.
SINÓNIMO [ofrendas]
3 Ofrecer una acción o situación una oportunidad o provecho de algún tipo:
■ trabajar en el extranjero brinda la oportunidad de conocer nuevas culturas.
► verbo pronominal
4 Ofrecerse a hacer una cosa:
■ me brindé a subir unos muebles a la azotea.
SINÓNIMO [prestarse]
* * *
1 («por») intr. Expresar un deseo cualquiera o el deseo por la felicidad o la salud de alguien, al mismo tiempo que se levanta en alto la copa o vaso de que se va a *beber, generalmente entrechocándolos con los de otras personas que participan en los mismos deseos o votos; lo cual se hace generalmente con el mismo verbo: ‘Brindo por el éxito de vuestra empresa. Brindemos por los compañeros ausentes’. ≃ Beber. ⇒ *Beber, beber por, chocar, beber a la salud de. ➢ Brindis, carauz. ➢ Velicomen. ➢ ¡Bomba!, ¡bomba va!, ¡salud! va por, por tu [a tu, su, etc.] salud. ➢ *Beber.
2 tr. *Ofrecer a alguien ↘ayuda, amistad, dinero, medios, un remedio, una solución o cosas semejantes. ⊚ *Proporcionar ↘ocasión, facilidad, oportunidad, etc. para cierta cosa: ‘Su invitación me brindó la oportunidad de conocer Madrid’.
3 («con») Ofrecer a alguien una ↘cosa para agradarle: ‘Le brindaron [con] flores a su llegada’. ≃ Obsequiar.
4 Taurom. Dedicar expresamente un matador la labor que va a realizar con un ↘toro a alguien que está en la plaza, lo cual hace con el verbo «brindar»: ‘El diestro brindó su primer toro al alcalde’. ⊚ («a») prnl. *Ofrecerse espontáneamente para realizar un servicio o trabajo: ‘Este muchacho se brinda a acompañarte’.
* * *
brindar. (De brindis). intr. Manifestar, al ir a beber vino o licor, el bien que se desea a alguien o algo. || 2. Ofrecer voluntariamente a alguien algo, convidarle con ello. U. t. c. tr. || 3. Dicho de una cosa: Ofrecer una oportunidad o provecho. Viajar brinda la ocasión de conocer gente. || 4. prnl. Ofrecerse voluntariamente a ejecutar o hacer algo.
* * *
► intransitivo Chocar los vasos o las copas para expresar a la vez una alegría o un buen deseo.
► Manifestar un deseo, levantando la copa o el vaso al ir a beber.
► intransitivo-transitivo Ofrecer voluntariamente a uno alguna cosa.
► transitivo figurado Convidar las cosas a que [uno] goce de ellas o de sus efectos; absoluto, la paz brinda a intentos constructivos.
► Ofrecer el torero la faena a una o varias personas.
► pronominal Ofrecerse voluntariamente.
Enciclopedia Universal. 2012.