Akademik

(Del bajo lat. diabolus < gr. diabolos, el que desune o calumnia < diaballeo, separar.)

► sustantivo masculino

1 RELIGIÓN Denominación que se da a los seres que, siendo ángeles, fueron condenados por su rebeldía a vivir en el infierno, en la religión católica.

SINÓNIMO [ángel caido] demonio

2 Persona traviesa, enredadora e inquieta, particularmente un niño:

■ este chico no para, es un diablo.

SINÓNIMO demonio inquieto juguetón travieso

ANTÓNIMO reposado tranquilo

3 Persona astuta, sagaz, que consigue con habilidad lo que se propone:

■ llegará lejos porque es un diablo.

SINÓNIMO astuto avispado demonio ladino lince sagaz taimado

4 Persona muy fea:

■ era un diablo de mujer, de tal deformidad que hasta costaba mirarla.

SINÓNIMO demonio horrible horroroso malcarado repulsivo

5 JUEGOS Soporte de madera con varias muescas, que se usa para apoyar el taco cuando no puede apoyarse en la mano por encontrarse la bola situada demasiado lejos, en el billar.

diablo cojuelo coloquial Persona enredadora, traviesa e inquieta:

■ su hijo es un diablo cojuelo.

diablo de mar ZOOLOGÍA Manta, animal marino.

diablo de Tasmania ZOOLOGÍA Mamífero marsupial nocturno, depredador, agresivo, que mide aproximadamente un metro de longitud, de aspecto parecido a un perro, de pelaje negro y con un collar blanco en el cuello. (Sarcophilus harrisi.)

diablo encarnado coloquial Persona perversa y de malas intenciones:

■ cuidado con ése que es el diablo encarnado.

diablo marino ZOOLOGÍA Escorpina, pez teleósteo.

diablo predicador coloquial Persona de malas costumbres que da consejos de moral a otros.

pobre diablo coloquial Expresión usada para manifestar desprecio hacia una persona de buenas intenciones pero escasa valía:

■ todos lo toman por un pobre diablo.

SINÓNIMO [pobre hombre]

► interjección

¡diablo! o ¡diablos! Expresión que se usa para indicar disgusto o enfado:

■ ¡Diablos! El profesor me ha visto romper la silla.

► interjección

¡al diablo! o ¡al diablo con...! coloquial Expresión usada para mostrar enfado y rechazo:

■ ¡al diablo con estos ejercicios!

► locución adverbial

como el diablo o como un diablo coloquial Expresión para demostrar que algo es excesivo:

■ pica como un diablo.

darse al diablo o a todos los diablos coloquial Irritarse, enfadarse, desesperarse:

■ iba por el pasillo dándose a todos los diablos por su cobardía.

► locución adjetiva

de mil diablos, del diablo o de todos los diablos Expresión con que se pondera la magnitud de algo desagradable:

■ se montó un lío de mil diablos.

el diablo que coloquial Expresión usada para mostrar la dificultad que entraña lo que se expresa en el verbo que le sigue:

■ el diablo que lo entienda.

llevarse algo el diablo coloquial Suceder mal una cosa, o desaparecer algo antes de que se le haya sacado provecho:

■ la herencia se la llevó el diablo.

mandar algo al diablo coloquial Abandonarlo por desprecio, enfado o falta de interés:

■ se quitó el casco y lo mandó al diablo.

mandar o echar a alguien al diablo coloquial Expresión con que se muestra enfado o desprecio hacia una persona o hacia lo que dice, o bien se rompen las relaciones con ella por desavenencias:

■ me mandó al diablo porque no le di la razón.

no sea el diablo que Expresión con que se muestra el riesgo que algo conlleva y la posibilidad de prevenirlo:

■ apaga eso, no sea el diablo que se queme algo y tengamos que salir corriendo.

no tener el diablo por donde coger o dejar a alguien No tener nada de bueno una persona:

■ no la defiendas tanto, que no tiene el diablo por donde cogerla.

► locución adjetiva

¡qué diablos! coloquial Expresión que añade énfasis a lo que se dice o, también, sirve para manifestar enfado o impaciencia:

■ ¡qué diablos, no busco más!, ésta me gusta, pues me la quedo.

tener el diablo en el cuerpo coloquial Ser muy travieso e inquieto:

■ este niño tiene el diablo en el cuerpo.

diablo (del lat. «diabŏlus», del gr. «diábolos»)

1 m. Nombre dado a los seres que, siendo al principio ángeles, fueron desterrados de la presencia de Dios por su rebeldía; los cuales habitan el infierno y fomentan el mal. Se usa generalmente en singular y con artículo, bien representando a Lucifer o príncipe de ellos, bien como una personificación del espíritu del mal: ‘Se decía que tenía los diablos en el cuerpo. Se le apareció el diablo en figura de macho cabrío. Le tentó el diablo’. ≃ *Demonio.

2 (n. calif.) Se aplica a una persona *traviesa o inquieta; particularmente, a un niño. ≃ Demonio. ⊚ También, a una persona inquieta, intrigante, o hábil para conseguir lo que se propone.

3 (n. calif.) Se aplica a una persona muy *fea.

4 Máquina de cardar la *lana. ≃ Diabla.

5 Máquina de quitar y absorber el polvo de los trapos destinados a la fabricación de *papel.

6 Utensilio de madera con varias muescas en que se apoya el taco del *billar en ciertos casos.

7 (Chi.) Especie de *carro de dos ruedas, empleado para transportar troncos.

Diablo cojuelo. 1 Diablo enredador y *travieso. 2 Frase calificativa aplicada a una persona *enredadora y *traviesa.

D. marino. *Escorpena (pez escorpeniforme).

D. predicador. Expresión con que se alude a una persona que, siendo ella de malas costumbres, da *consejos de moral a otros. ⇒ *Inconsecuente.

Pobre diablo. Hombre infeliz, con poca malicia o poco carácter. ≃ Pobre hombre. ⇒ *Nadie. ⊚ Hombre de muy poca categoría social o sin bienes de fortuna. ⇒ *Insignificante.

V. «abogado del diablo».

¡Al diablo [con]! (también con «demonio, demontre» o «diantre»). Exclamación de *enfado o impaciencia con algo o alguien: ‘¡Al diablo con esta chica!’.

Andar el diablo suelto (inf.). Estar el ambiente muy revuelto en un pueblo o comunidad, o entre varias personas.

V. «caballo [o caballito] del diablo».

Como el [o un] diablo (inf.). V. «como el [o un] demonio».

¿Cómo diablos...? (inf.). V. «¿Cómo demonios...?».

Cuando el diablo no tiene que hacer con el rabo mata [o caza] moscas (inf.). V. «cuando el demonio no tiene que hacer con el rabo mata [o caza] moscas».

Darse a [todos] los diablos. V. «darse a [todos] los demonios».

Del diablo (inf.). V. «del demonio».

De mil [o de todos los] los diablos (inf.). V. «de mil [o de todos los] demonios».

¡Diablo[s]! Exclamación de *admiración, sorpresa o *susto.

¡Diablo con...! (inf.). V. «¡demonio con...!».

V. «sin encomendarse a Dios ni al diablo».

Donde el diablo perdió el poncho (Arg., Chi., Perú). En un lugar muy lejano o apartado. ⇒ *Lejos.

Echar a alguien al diablo. Mandar al diablo.

El diablo... El diablo que...

¡El diablo de...! (inf.). V. «¡el demonio de...!».

El diablo, harto de carne, se metió a fraile (también, pero raramente, con «demonio»). Comentario que se hace cuando alguien, después de una vida disipada o después de cometer malas acciones, adopta o afecta un comportamiento virtuoso. ⇒ *Arrepentirse.

El diablo las carga. Expresión con que se manifiesta temor de que cierta cosa resulte peligrosa. ⊚ Particularmente, las armas de fuego.

El diablo que... (inf.). «el demonio que...».

V. «estiércol del diablo».

Hasta ahogar al diablo. Frase con que se acompañaba la acción de llenar de bebida una vasija hasta el borde, relacionada con ciertos cuencos de cerámica que tenían pintado en su interior un diablo cuya cabeza quedaba en el mismo borde de la vasija. ⇒ Hasta verte, Jesús mío.

V. «higuera del diablo».

Irse al diablo una cosa. *Malograrse.

Llevarse el diablo una cosa. *Desaparecer o consumirse esa cosa sin provecho: ‘El dinero que le tocó a la lotería se lo llevó el diablo’.

Llevarse a alguien el diablo [los diablos o todos los diablos] (inf.). V. «llevarse a alguien el demonio [los demonios o todos los demonios]».

Mandar una cosa al diablo. Abandonarla o *desentenderse de ella.

Mandar una persona a otra al diablo. 1 *Echarla de su compañía. 2 Mostrarle con *enfado que no se quiere oír lo que dice o no se quiere seguir tratando con ella. ⊚ Romper las relaciones con la persona de que se trata. ⇒ *Desavenirse.

Más que el [o un] diablo. *Mucho, tratándose de alguna cosa molesta: ‘Estos zapatos tienen más clavos que el diablo’.

Más sabe el diablo por [ser] viejo que por [ser] diablo. Refrán con que se pondera el valor de la *experiencia.

V. «hágase el milagro y hágalo el diablo».

No sea el diablo que... (también con «demonio»). Expresión preventiva con que se enuncia algo cuya *posibilidad se previene: ‘Recogeremos la ropa, no sea el diablo que empiece a llover’.

No tener el diablo por dónde coger a una persona (también con «demonio»). No tener esa persona nada bueno o, por el contrario (menos frecuentemente), nada malo.

No tener el diablo por dónde dejar a alguien (también con «demonio»). No tener nada bueno.

V. «pájaro diablo, peje diablo, pepino del diablo, pez del diablo, de la piel del diablo».

¡Qué diablo[s]! V. «¡qué demonio[s]!».

V. «tabaco del diablo».

Tener alguien el diablo [o los diablos] en el cuerpo. V. «tener alguien el demonio [o los demonios] en el cuerpo».

¡Un diablo! (inf.). Exclamación con que se *desecha una proposición.

¡Vete [íd, que se vayan, etc.] al diablo! Expresión de *enfado con una persona, particularmente por algo que dice.

¡Vive el diablo...! Exclamación desusada de *enfado o *cólera.

Ya que me [o te, etc.] lleve el diablo, que sea en coche. Expresión humorística que significa que, si se comete una acción no honesta, por lo menos debe servir para hacerse *rico.

► masculino RELIGIÓN Nombre general de los ángeles pecadores o malos, arrojados al abismo, y de cada uno de ellos (V. ángel y demonio).

► Persona a la que se compara con el diablo, esp. por traviesa, temeraria o astuta.

► Como el diablo, o como un diablo. locución adverbial figurado Mucho, demasiado.

► Darse uno al diablo. Irritarse, desesperarse.

► ¡Diablos! interjección Denota extrañeza, disgusto o admiración.

► El diablo que... No hay quien.

► Pobre diablo. Hombre bonachón, infeliz.

► diablo de Tasmania ZOOLOGÍA Mamífero marsupial (Sarcophilus harrisii); es el mayor de los carnívoros marsupiales vivientes. Se alimenta de reptiles, aves y mamíferos.

Espíritu o poder del mal.

Aunque a veces el término se usa para referirse a los demonios, designa con mayor frecuencia al príncipe de los espíritus malignos. En la Biblia, el diablo es llamado Satanás, Belcebú y Lucifer. En el judaísmo, Satanás aparece subordinado a Dios y como adversario y acusador de Job y otros humanos. En las tradiciones posbíblicas aparece como el tentador de la humanidad y es el responsable de todos los pecados en la Biblia. La teología cristiana sostiene que su tarea principal es incitar a los humanos a que rechacen el camino de la vida y la redención y prefieran el pecado y la muerte. En el Corán, el diablo se asocia frecuentemente con Iblis; tienta al infiel, pero no al verdadero creyente. En el hinduismo no existe un diablo supremo, aunque hay una variedad de demonios o seres diabólicos. El budismo también reconoce la existencia de muchos demonios, y Mara, el adversario y tentador de Buda, a veces se identifica como un diablo particular.