(Del ant. asconder < lat. abscondere.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Poner a una persona, un animal o una cosa donde no se vea o de modo que sea difícil verla:
■ escondió el dinero del robo en una vieja fábrica abandonada; se escondía de sus acreedores.
2 Contener o incluir una cosa en otra:
■ el universo esconde grandes secretos; en el mar se esconde una gran riqueza.
SINÓNIMO encerrar
3 Tener una cualidad o un sentimiento que habitualmente no se deja ver:
■ esconde un gran corazón.
* * *
1 («de») tr. Poner una ↘cosa donde no se vea o de modo que no se vea o sea difícil verla. ≃ Encubrir, *ocultar, tapar. ⊚ prnl. Ponerse una persona en un sitio para no ser vista o hacer algo para no ser descubierta. ≃ Ocultarse. ⊚ (con un pron. reflex.) tr. Esconder alguien una ↘cosa en su cuerpo o en sus vestidos: ‘Se escondió la cápsula debajo de la lengua’.
2 *Tener una cosa en su interior ↘otra que se expresa: ‘El suelo del país esconde importantes yacimientos minerales’. ≃ Guardar, ocultar.
3 (acep. no causativa) Estar una cosa de modo que oculta a ↘otra: ‘El tapiz escondía una puerta secreta’.
4 Aplicado a cosas no materiales, servir una cosa para que ↘otra, naturalmente en oposición con ella, no sea percibida: ‘Esa sonrisa esconde mala intención’. ⇒ *Disimular.
5 *Tener alguien cierta actitud afectiva que no deja traslucir habitualmente: ‘Esconde en su alma una gran ternura’.
6 prnl. Haber una cosa en el interior de otra o estar oculta por algo.
V. «tirar la piedra y esconder la mano».
* * *
————————
esconder1. (De asconder). tr. encubrir (ǁ ocultar). U. t. c. prnl. || 2. Retirar a alguien o algo a lugar o sitio secreto. U. t. c. prnl. || 3. Incluir y contener en sí algo que no es manifiesto a todos. U. t. c. prnl.
* * *
► transitivo-pronominal Poner [a una persona o cosa] en lugar o sitio retirado o secreto para que no sea vista o encontrada fácilmente.
► figurado Encerrar en sí [una cosa] que no es manifiesta a todos.
► Estar una cosa colocada de forma que oculte otra.
Enciclopedia Universal. 2012.