(Del lat. spontaneus < sponte, voluntariamente.)
► adjetivo
1 Se aplica al suceso o fenómeno que ocurre sin intervención exterior:
■ ha sido un fuego espontáneo; generación espontánea.
SINÓNIMO automático
ANTÓNIMO forzado
2 Que se realiza por propia voluntad y sin coacción:
■ su intervención fue totalmente espontánea.
SINÓNIMO voluntario
ANTÓNIMO forzado
3 Que actúa con naturalidad y sinceridad:
■ tiene una risa espontánea y pegadiza.
SINÓNIMO natural
ANTÓNIMO forzado
4 BOTÁNICA Se aplica a las plantas que crecen de forma natural en un territorio sin que nadie las haya introducido.
► adjetivo/ sustantivo
5 ESPECTÁCULOS Se refiere al espectador que interviene en un espectáculo sin que nadie se lo pida ni le autorice, especialmente el que sale a un ruedo a intentar alguna suerte.
* * *
espontáneo, -a (del lat. «spontanĕus»)
1 adj. Se aplica a la acción o fenómeno que se realiza en un objeto sin intervención de causa exterior a él: ‘Combustión espontánea’. ⇒ *Automático, incontrolado, indeliberado, instintivo, *involuntario, *irreflexivo. ➢ Motu proprio, por sí mismo, por su voluntad. ➢ Atar, coartar, *cohibir. ➢ Afectado, artificioso, cauto, cerebral, *circunspecto, contenido, estereotipado, estudiado, forzado, *reservado. ➢ *Abierto. *Desenvoltura. *Expresar. *Franco. *Libre. *Natural. *Sincero.
2 Hecho por propia voluntad, sin coacción, orden o indicación de otro: ‘Una ayuda espontánea’. ≃ Voluntario.
3 Se aplica a las plantas que crecen sin cultivo. ≃ Natural, *silvestre.
4 (laudatorio) Aplicado a personas, se dice del que obra o habla dejándose llevar por sus impulsos afectivos naturales y no obedeciendo a consideraciones de conveniencia dictadas por la razón o reprimiendo por esas consideraciones aquellos impulsos.
5 n. Taurom. Espectador de una corrida que se lanza al ruedo para torear. ≃ Capitalista. ⊚ Por extensión, persona que por iniciativa propia participa en una actividad para la que no tiene título reconocido.
* * *
espontáneo, a. (Del lat. spontanĕus). adj. Voluntario o de propio impulso. || 2. Que se produce sin cultivo o sin cuidados del hombre. || 3. Que se produce aparentemente sin causa. || 4. m. y f. Persona que durante una corrida se lanza al ruedo a torear. || 5. Persona que por propia iniciativa interviene en algo para lo que no tiene título reconocido. □ V. generación \espontáneo.
* * *
► adjetivo En el hombre, lo que procede de un impulso interior.
► En las cosas, lo que se produce sin cultivo, sin cuidados o sin intervención.
► masculino femenino Persona que asiste a un espectáculo público como espectador y en un momento dado interviene en él por propia iniciativa, esp. díc. del que salta al ruedo en las corridas de toros.
Enciclopedia Universal. 2012.