(Del lat. corona.)
► sustantivo femenino
1 Cerco de ramas, flores, metal u otro material que rodea y se apoya sobre la cabeza como adorno, signo de distinción, señal de premio o recompensa:
■ corona real, la corona laureada del vencedor.
2 Ofrenda floral dispuesta en círculo.
3 POLÍTICA Forma de gobierno en que el poder supremo es ejercido por un rey:
■ no es partidario de la corona.
SINÓNIMO monarquía
4 Patrimonio y facultad del rey.
5 Acción o cualidad de una persona que le confiere dignidad, excelencia o nobleza.
SINÓNIMO aureola
6 Aro que se pone en las imágenes alrededor de la cabeza de los santos.
7 Punto en la parte superior y posterior de la cabeza de donde arranca el pelo.
SINÓNIMO coronilla
8 RELIGIÓN Corte rasurado del pelo de figura circular que se hacía a los eclesiásticos en la parte superior de la cabeza.
SINÓNIMO tonsura
9 ASTRONOMÍA Meteoro consistente en un cerco luminoso que rodea a veces al sol o a la luna.
10 ASTRONOMÍA Aureola o cerco luminoso de un astro.
11 ECONOMÍA Unidad monetaria de Eslovaquia, Estonia, República Checa, Dinamarca, Islandia, Noruega y Suecia.
12 HISTORIA Moneda antigua de oro o plata que circuló en Castilla y en otros países europeos como Inglaterra, Portugal, Alemania, de distinto valor.
13 RELIGIÓN Rosario de siete dieces que se reza a la Virgen.
14 RELIGIÓN Sarta de cuentas con que se reza el rosario de siete dieces a la Virgen.
15 Adorno que se pone como remate a un edificio.
SINÓNIMO coronamiento
16 CONSTRUCCIÓN Canalización cerrada sobre sí misma que rodea interiormente un inmueble.
17 Parte superior de una campana, en la que se halla la anilla de la que pende el badajo.
18 DANZA Posición de los brazos del bailarín, en la que, ligeramente arqueados, se elevan por encima de la cabeza, dejando una separación entre las manos.
19 Cima de una colina.
SINÓNIMO pico
20 Cualquier cosa de forma circular que adorna o rodea la parte más alta de una cosa.
21 argot Cura, párroco y, en general, toda la jerarquía eclesiástica.
22 MECÁNICA Anillo de metal que se usa para evitar el roce entre dos piezas de un engranaje.
SINÓNIMO arandela
23 MECÁNICA Ruedecilla dentada de algunos relojes que sirve para darles cuerda o ponerlos en hora.
24 ANATOMÍA Parte del diente que sale de las encías y que se encuentra revestido de esmalte.
25 MEDICINA Prótesis fija que cubre esta parte de la boca en casos de lesión grave.
26 ANATOMÍA Predorso de la lengua.
27 GEOLOGÍA Hilera de rocas que bordean la parte alta de un cerro y, también, serie de cumbres que rodean un circo.
28 OCULTISMO Símbolo de participación en la divinidad, de inspiración, de fuerza y de victoria.
29 ARQUITECTURA Parte de una cornisa que está debajo del cimacio.
30 GEOMETRÍA Porción de plano comprendida entre dos circunferencias concéntricas.
SINÓNIMO [corona circular]
31 MECÁNICA Engranaje tallado en forma de rueda dentada, que es parte del diferencial de los automóviles.
32 BOTÁNICA Apéndice o serie de apéndices soldados situados entre la corola y los estambres en algunas flores.
33 ZOOLOGÍA Caparazón del erizo de mar.
FRASEOLOGÍA
corona de espinas RELIGIÓN Reliquia cristiana formada por un rodete de junco o espino que, se supone, colocaron los romanos a Jesús en la cabeza para escarnecerle.
corona de gloria RELIGIÓN Felicidad eterna reservada a los santos, entre los católicos.
corona de luz RELIGIÓN La que sostiene las lámparas en las iglesias.
corona radial, radiada, radiata o de rayos ARTE La que se colocaba sobre la cabeza de los dioses y los emperadores romanos divinizados en estatuas y pinturas.
corona de rey BOTÁNICA Planta de flores amarillas con cabezuelas en forma de corona, que se emplea en medicina. (Saxifraga longifolia.)
corona de sondeo MINERÍA Trépano de forma anular, provisto de diamantes industriales o de dientes de metal, que gira en el fondo del agujero disgregando los materiales.
corona del casco VETERINARIA Extremo de la piel que rodea el casco de las caballerías.
corona del glande ANATOMÍA Reborde circular de la base del glande, interrumpido en su parte inferior por el frenillo.
corona del trépano MEDICINA Sierra de forma circular, que se emplea para seccionar huesos, especialmente los del cráneo en neurocirugía.
corona fúnebre Ofrenda floral en forma de círculo, que se dedica a un muerto como prueba de afecto y estimación.
SINÓNIMO corona
corona imperial BOTÁNICA Planta liliácea de flores azafranadas situadas en círculo en la extremidad del tallo. (Fritillaria imperialis.)
corona olímpica HISTORIA Corona de ramas de olivo, que se daba a los ganadores en los juegos olímpicos.
triple corona RELIGIÓN, DEPORTES 1. La tiara papal. 2. Trofeo que se otorga al equipo de rugby británico que haya vencido a los otros en el torneo de las Cinco Naciones.
abrir la corona Cortar a raíz el pelo del medio de la cabeza, formando coronilla.
ceñir o ceñirse la corona Empezar a reinar:
■ le ciñeron la corona siendo un adolescente.
* * *
corona (del lat. «corōna»)
1 f. *Adorno o *joya en forma de *aro para rodear la *cabeza, hecho con cualquier material; como metales preciosos, ramas o flores. ⊚ La hecha de metales y piedras preciosos, que constituye una *insignia de ciertas jerarquías o títulos nobiliarios, particularmente de la jerarquía de *rey o *soberano. ⊚ Se toma como representación de esas jerarquías o títulos: ‘El heredero de la corona ducal’. Si no se especifica, se entiende la corona real: ‘Heredó la corona de su madre, Isabel II. Atributos [privilegios, bienes] de la corona’. ⊚ Institución monárquica en cierto país: ‘La corona inglesa. Historia de la corona española’. ≃ Monarquía. ⊚ La hecha con *hojas, particularmente de laurel o roble, naturales o imitadas en metal, con que se premia a un poeta, orador, etc., y, particularmente, con que se representa a los héroes y artistas que han alcanzado la gloria. ⇒ Aureola, corolla, diadema, laureola, pancarpia, tiara, venda. ➢ Lemnisco. ➢ Diadema. ➢ Enfilada. ➢ Ceñir. ➢ Coronar, coronizar, laurear. ➢ Descoronar.
2 *Moneda antigua española y antigua o actual de distintos países, en una de cuyas caras hay grabada una corona. ⊚ Unidad monetaria de Dinamarca, Noruega, Suecia y otros países.
3 *Aro, *cerco o aureola que se pone alrededor de la cabeza de los santos en las imágenes. ⊚ Astron. Aureola de un astro. ⊚ Astron. *Cerco luminoso que se ve en los *eclipses alrededor del astro interpuesto delante del Sol. ⊚ Astron. Meteoro consistente en un cerco luminoso que rodea a veces al Sol o a la Luna. ≃ Aureola, nimbo.
4 Conjunto de flores o de hojas o combinación de ambas, dispuestas formando un círculo: ‘Corona fúnebre’.
5 Geom. Corona circular.
6 Anat. Parte visible por fuera de la encía, de un *diente o muela.
7 Forro de oro u otro material conveniente con que se recubre esa parte en los arreglos odontológicos.
8 *Arandela.
9 En un *automóvil, rueda dentada que engrana en ángulo recto con un piñón unido al árbol que transmite el movimiento a las ruedas. ⊚ Ruedecilla dentada que sirve para dar cuerda o poner en hora cierto tipo de relojes.
10 Se puede aplicar a cualquier cosa que adorna o rodea la parte más *alta de algo: ‘Una corona de nubes rodeaba la cima de la montaña’.
11 Punto más alto de la cabeza. ≃ *Coronilla.
12 Zona circular que llevan despojada de pelo los *eclesiásticos en esa parte. ≃ Tonsura.
13 *Cima de una montaña.
14 Arq. Parte de una *cornisa que está debajo del cimacio.
15 Algo que *completa la perfección de una cosa o una obra. ≃ Coronamiento.
16 Virtud, cualidad, acción o circunstancia de una persona que le confiere *excelencia o *nobleza: ‘La corona del martirio [de la abnegación, del sacrificio, de la maternidad]’.
17 *Rosario (rezo) de siete dieces. ⊚ Sarta de cuentas con que se reza.
18 Fort. Obra destacada que consta de un baluarte en el centro, dos cortinas a los lados de él y dos medios baluartes en los extremos.
19 Parte superior, plana, de un *diamante. ≃ Plaza.
20 Mar. *Cabo grueso, fijo por su parte media en la extremidad alta de un palo y con dos grandes poleas en sus extremidades, a las que se sujetan aparejos reales, para reforzar la obencadura.
Corona de barón. Heráld. La de oro, formada por un aro doble guarnecido de un hilo de perlas y esmaltada.
C. del casco. Vet. Extremo de la piel que rodea el casco de las *caballerías.
C. castrense. La que se concedía al soldado que entraba el primero en el campamento enemigo. ≃ Corona valar [o vallar]. ⇒ *Premio.
C. circular. Geom. Superficie comprendida entre dos circunferencias concéntricas.
C. cívica [o civil]. Corona de ramas de encina con que se premiaba al ciudadano romano que había salvado a otro en la guerra.
C. de conde. Heráld. La de oro, rematada en dieciocho perlas.
C. ducal. Heráld. La de oro, sin diademas, con el aro guarnecido de pedrería y rematada en ocho florones.
C. gramínea. Corona obsidional.
C. de hierro. Corona de los reyes lombardos, que recibían los emperadores de Alemania cuando se coronaban como tales reyes.
C. imperial. 1 Heráld. La de oro, con muchas perlas, ocho florones y coronada por un globo sostenido por dos diademas y con una cruz de oro encima. 2 (Fritillaria imperialis) *Planta liliácea de flores azafranadas situadas en círculo en la extremidad del tallo.
C. de infante. Heráld. La que es como la real pero sin diademas.
C. de marqués. Heráld. La de oro, con cuatro florones separados por cuatro puntas coronadas por grupos de perlas en forma de trébol.
C. mural. 1 Heráld. La que tiene forma de muralla almenada, que remata el escudo de muchas poblaciones. 2 Mil. La que se concedía al soldado que escalaba el primero el muro de una ciudad sitiada.
C. naval. La que se daba al soldado que saltaba el primero a la nave enemiga.
C. obsidional. La de grama, cogida en el mismo campo donde había estado el campamento enemigo, que se daba al soldado que hacía levantar el cerco. ≃ Corona gramínea.
C. olímpica. La de olivo que recibía el vencedor en los juegos olímpicos.
C. de ovación [u oval]. La de arrayán que usaba el general en la ceremonia de la ovación.
C. de príncipe de Asturias. Heráld. La que es como la real pero con sólo cuatro diademas.
C. radiada [radial, radiata o de rayos]. La que se ponía sobre la cabeza de los dioses o de los emperadores divinizados.
C. real. 1 Heráld. La que tiene ocho florones, generalmente cuatro mayores que los otros y ocho diademas que sostienen una cruz. 2 Corona de rey.
C. de rey (Globularia alypum). *Planta globulariácea medicinal de flores amarillas irregulares, dispuestas en forma de corona.
C. rostrada [rostral o rostrata]. Corona naval.
C. solar. Astron. Halo que se ve rodeando al Sol en los eclipses totales.
C. triunfal. La que se otorgaba en Roma al general que entraba triunfante en la ciudad, primero de laurel y después de oro.
C. valar [o vallar]. Corona castrense.
C. de vizconde. Heráld. Es de oro con cuatro puntas rematadas en perlas gruesas.
Ceñir[se] la corona. Empezar a reinar.
* * *
corona. (Del lat. corōna). f. Cerco de flores, de ramas o de metal con que se ciñe la cabeza, como adorno, insignia honorífica o símbolo de dignidad. || 2. Conjunto de flores o de hojas o de las dos cosas a la vez dispuestas en círculo. Corona funeraria. || 3. Cosa de forma circular, especialmente en una parte alta. || 4. aureola (ǁ de las imágenes sagradas). || 5. coronilla (ǁ parte más eminente de la cabeza). || 6. Unidad monetaria actual de algunos países. || 7. Moneda antigua de oro o plata que circuló en diversos Estados y en distintas épocas. || 8. Rosario de siete dieces que se reza a la Virgen María. || 9. Sarta de cuentas con las que se reza. || 10. halo (ǁ meteoro luminoso). || 11. arandela (ǁ para evitar el roce entre dos piezas). || 12. Rueda pequeña y dentada que, en algunos relojes de bolsillo o de pulsera, sirve para darles cuerda o ponerlos en hora. || 13. Pieza o elemento artificial con que se protege o sustituye la corona (ǁ de los dientes). || 14. Dignidad real. || 15. Reino o monarquía. ORTOGR. Escr. con may. inicial . La Corona de España, la de Inglaterra. || 16. Patrimonio y facultad del rey. || 17. Honor, esplendor. || 18. Señal de premio, galardón o recompensa. || 19. coronamiento (ǁ fin de una obra). || 20. Cima de una colina o de otra altura aislada. || 21. Anat. Parte de los dientes de los mamíferos que sobresale de la encía. || 22. Arq. Una de las partes de que se compone la cornisa, que está debajo del cimacio. || 23. Fon. Predorso de la lengua. || 24. Geom. Porción de plano comprendida entre dos circunferencias concéntricas. || 25. Mar. Cabo grueso, fijo por el seno, esto es, por el medio de su largo, en la garganta o extremidad superior del palo, y que en sus chicotes o extremidades tiene unos grandes motones, por los que se guarnen aparejos reales para reforzar la obencadura. || 26. Mec. Engranaje tallado en una pieza metálica con forma de corona geométrica, que es parte del diferencial de los automóviles. || 27. Mil. Obra avanzada o destacada, generalmente abierta por la gola, cuya traza consta de un baluarte en el centro y de dos cortinas y dos medios baluartes a los lados. || 28. Rel. tonsura (ǁ porción tonsurada). || \corona castrense. f. La de oro que se concedía al que, venciendo los obstáculos, entraba primero en el campo enemigo. || \corona cívica, o \corona civil. f. La de ramas de encina, con que se recompensaba al ciudadano romano que había salvado la vida a otro en una acción de guerra. || \corona de barón. f. Heráld. La de oro esmaltada y ceñida por un brazalete doble o por un hilo de perlas. || \corona de conde. f. Heráld. La de oro, que remata en 18 perlas. || \corona de duque. f. Heráld. corona ducal. || \corona de hierro. f. La que usaban los emperadores de Alemania cuando se coronaban como reyes de los longobardos. || \corona de infante. f. Heráld. La que es como la real, salvo que no tiene diademas y por lo cual queda abierta. || \corona del casco. f. Veter. En las cabalgaduras, extremo de la piel del pie o mano que circunda el nacimiento del casco, o la parte de él más inmediata a la piel. || \corona del príncipe de Asturias. f. Heráld. La que es como la real, a excepción de tener cuatro diademas en vez de ocho. || \corona de marqués. f. Heráld. La de oro, con cuatro florones y cuatro ramos, compuesto cada uno de tres perlas, de suerte que entre cada dos florones haya tres perlas, dos apareadas y otra encima de ellas. || \corona de ovación. f. corona oval. || \corona de rayos. f. corona radiada. || \corona de rey. f. Hierba medicinal de la familia de las Globulariáceas, con hojas lanceoladas, algunas de ellas con tres dientes y otras enteras, el tallo casi leñoso, y flores amarillas, irregulares, dispuestas en cabezuelas en forma de corona. || 2. Heráld. corona real (ǁ la de oro y pedrería con ocho florones, y cerrada con diademas y cruz encima). || \corona de vizconde. f. Heráld. La de oro, guarnecida solo de cuatro perlas gruesas sostenidas por puntas del mismo metal. || \corona ducal. f. Heráld. La de oro, sin diademas y con el círculo engastado de pedrería y perlas, y realzado con ocho florones semejantes a las hojas de apio. || \corona fúnebre. f. Ofrenda floral con forma de círculo, dedicada a un fallecido. || 2. Colección de escritos y discursos producidos con ocasión de la muerte de una persona y que vienen a constituir su panegírico. || \corona gramínea. f. corona obsidional. || \corona imperial. f. Planta de adorno, de la familia de las Liliáceas, con hojas enteras y estrechas, y flores azafranadas dispuestas en círculo en la extremidad del tallo, que termina en una corona de hojas. || 2. Heráld. La de oro, con muchas perlas, ocho florones, y cerrada con diademas y cruz encima. || \corona mural. f. La que se daba al soldado que escalaba primero el muro y entraba donde estaban los enemigos. || 2. La que remata el escudo de muchas poblaciones. || 3. La que figura la parte superior de una torre almenada. || \corona naval. f. La que se daba al soldado que saltaba primero armado en la nave enemiga. Tenía por adorno el rostro o proa de una nave, o bien popas y velas alternadas. || \corona obsidional. f. La que se daba al que hacía levantar el sitio de una ciudad o plaza cercada por los enemigos. Era de grama cogida en el mismo campo donde habían estado los reales. || \corona olímpica. f. La de ramas de olivo, que se daba a los vencedores en los juegos olímpicos. || \corona oval. f. La de arrayán, que llevaba puesta el general en el acto de la ovación. || \corona radiada, \corona radial, o \corona radiata. f. La que se ponía en la cabeza de los dioses, y en la de las efigies de los príncipes cuando los divinizaban. || \corona real. f. corona de rey (ǁ hierba medicinal). || 2. Heráld. La de oro y pedrería, con ocho florones de distinta altura, cerrada con diademas a imitación de la imperial. || \corona rostrada, \corona rostral, o \corona rostrata. f. corona naval. || \corona solar. f. Astr. Aureola que se observa alrededor del Sol durante los eclipses totales. || \corona triunfal. f. La que se daba al general cuando entraba triunfalmente en Roma. Al principio fue de laurel y después de oro. || \corona valar, o \corona vallar. f. corona castrense. || abrir la \corona. fr. Cortar de raíz el pelo del medio de la cabeza, formando corona o tonsura. || ceñir, o ceñirse, la \corona. frs. Empezar a reinar. □ V. cárcel de \corona, clérigo de \corona, efecto \corona, injerto de \corona, mensaje de la Corona, ministro de la Corona.
* * *
Tocado representativo ● La Corona ● Corona (tocado) ● Corona de barón ● Corona castrense ● Corona civil ● Corona condal ● Corona ducal ● Corona imperial ● Corona de infante ● Corona de marqués ● Corona mural ● Corona naval ● Corona obsidional ● Corona olímpica ● Corona del Príncipe de Asturias ● Corona real ● Corona del Sacro Imperio Romano ● Corona triunfal ● Corona de vizconde ● Corona votiva* * *
► femenino Cerco de ramas, de flores o de metal, con que se ciñe la cabeza; esp., el que se usa como señal de premio, galardón o recompensa.
► Cerco de metal adornado de piedras preciosas, con que se ciñe la cabeza como símbolo de dignidad real o de nobleza.
► figurado Dignidad real.
► Reino o monarquía.
► Aureola (círculo).
► Coronilla.
► Halo.
► Parte de un diente que sobresale de las encías.
► Arandela (anillo).
► Rosario de siete dieces y sarta de cuentas por las cuales se reza.
► Ant. moneda de oro o plata.
► Moneda de plata danesa, noruega y sueca.
► Ant. moneda castellana de oro, de los ss. XV al XVII.
► corona boreal ASTRONOMÍA Constelación del hemisferio Norte. Su estrella principal, la Perla, es un sistema binario de segunda magnitud.
► corona solar Halo blanco en torno al Sol que se extiende sobre la fotosfera en varios millones de kilómetros.
► corona de rey BOTÁNICA Hierba de la familia globulariáceas (Globularia alypum), de cabezuelas globulares de color azul. Las hojas son pequeñas y oblongas terminadas en una espina.
► corona circular GEOMETRÍA Porción de plano comprendida entre dos circunferencias concéntricas.
► INGENIERÍA MECÁNICA Parte periférica de un órgano giratorio.
* * *
(as used in expressions)
corona del inca
Enciclopedia Universal. 2012.