► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Mano o pie de un animal provisto de uñas corvas, fuertes y agudas:
■ el león despedazó su presa con las garras.
SINÓNIMO zarpa
2 ZOOLOGÍA Uña corva, fuerte y afilada de algunos animales, que sirve para apresar y desgarrar:
■ las garras del águila.
3 coloquial Mano de una persona:
■ si me pones las garras encima, gritaré.
4 coloquial Atractivo o fuerza de convicción o persuasión de una persona o cosa:
■ es una chica vital y con mucha garra; encandiló a la audiencia con la garra de sus palabras.
SINÓNIMO gancho
5 Poder de una cosa o persona que puede producirle daño a otra:
■ quedó atrapado en las garras de la heroína.
SINÓNIMO red
6 NÁUTICA Gancho del arpeo que une dos embarcaciones.
► sustantivo femenino plural
7 INDUMENTARIA Y MODA Parte menos apreciada de las pieles usadas en peletería, que corresponde a la pata:
■ es un abrigo de garras de astracán.
FRASEOLOGÍA
caer en las garras de una persona coloquial Caer en manos de quien se teme o espera gran daño:
■ la protagonista cayó en las garras del asesino.
echar a una persona la garra coloquial Cogerla o prenderla:
■ la policía ya le ha echado la garra al ladrón.
sacar a una persona de las garras de otra Liberarla de su poder.
tener garra coloquial Ejercer una persona o cosa un fuerte poder de atracción, convicción o persuasión:
■ su última película tiene garra.
* * *
garra (del ár. and. «ḡarfa»)
1 f. *Mano o *pie de un animal cuando está provisto de uñas fuertes y agudas, aptas para apresar y desgarrar; como los del león o el águila.
2 *Uña de los animales, de esa clase. ⇒ Garfa, mano, zarpa. ➢ Agarrafar, agarrar, desengarrafar, desgarrar, engarrafar, jarrete.
3 (inf. y desp.; más usado en pl.) *Mano de una persona.
4 Mar. Gancho de los del *arpeo.
5 (pl.) Poder opresivo que una persona ejerce sobre otra: ‘Caer en [estar en, sacar de] las garras de alguien’. ≃ *Dominio. ⊚ Puede también tratarse del poder de cierta cosa; por ejemplo, de un vicio, del amor o de la locura.
6 (pl.) Parte menos apreciada de las *pieles usadas en peletería, que corresponde a las patas: ‘Un abrigo de garras. Garras de astracán’.
7 (pl.) Parte de las *pieles curtidas que tiene un agujero por el cual ha estado la piel sujeta a las estacas para secarse.
8 (pl.) *Lana de inferior calidad obtenida de las patas de las reses.
9 (Hispam.) Trozo de *cuero arrugado y endurecido.
10 (Col.) Coracha: *saco de cuero.
11 (Hispam.; pl.) Harapos.
12 (Ar., Nav.) *Pierna.
13 Entusiasmo, *energía: ‘El equipo ha jugado con auténtica garra’.
14 Atractivo personal. ≃ Gancho.
* * *
garra. (De garfa). f. Mano o pie del animal, cuando están armados de uñas corvas, fuertes y agudas, como en el león y el águila. || 2. Mano del hombre. || 3. Fuerza, empuje. || 4. Mar. Cada uno de los ganchos del arpeo. || 5. Ar. y Nav. pierna (ǁ extremidad inferior de las personas). || 6. Arg. y Ur. Extremidad del cuero por donde se afianza en las estacas al estirarlo. || 7. Col. y Ur. Pedazo de cuero endurecido y arrugado. || 8. Col. Saco de cuero. || 9. Ur. Cada una de las prendas del apero de montar. || 10. coloq. Ur. Objeto de mala calidad. || 11. Ven. Cantidad muy pequeña. No hay que coger ni una garra de sol. || 12. En peletería, parte menos apreciada de la piel, que corresponde a la pata. || 13. Am. Desgarrones, harapos. || caer en las \garras de alguien. fr. Caer en sus manos temiendo o recelando grave daño. || cinco y la \garra. (Por alus. a los cinco dedos de la mano). expr. coloq. desus. U. para dar a entender que ciertas cosas se tienen solo por haberlas hurtado. || echar a alguien o algo la \garra. fr. coloq. Cogerlo o prenderlo. || hecho \garras. loc. adj. coloq. Méx. En estado ruinoso. || sacar a alguien de las \garras de otra persona. fr. Libertarlo de su poder. || tener \garra alguien o algo. fr. Ejercer un fuerte poder de atracción, convicción o persuasión. || 2. coloq. Disponer de cualidades de convicción, captación o persuasión.
* * *
► femenino ZOOLOGÍA Pata del animal armada de uñas corvas, fuertes y agudas.
► figurado Mano del hombre.
► figurado Entusiasmo, fuerza.
► América Pedazo de cuero endurecido y arrugado.
► ARQUITECTURA Hoja ornamental que liga la moldura de la base de las columnas al zócalo o pedestal cuadrado que le sirve de pie.
Enciclopedia Universal. 2012.