(Del fr. pacotille.)
► sustantivo femenino
1 COMERCIO, NÁUTICA Géneros u objetos que los marineros u oficiales de una embarcación pueden embarcar por su cuenta sin pagar flete.
FRASEOLOGÍA
► locución adjetiva
de pacotilla coloquial De calidad inferior, de poco valor o defectuosa:
■ lleva un collar que es de pacotilla.
hacer una persona su pacotilla coloquial Reunir una fortuna con una especulación, empleo o trabajo cualquiera:
■ hizo su pacotilla vendiendo terrenos.
* * *
pacotilla (de «paca1», fardo)
1 f. Porción de *mercancías que les es permitido cargar a los tripulantes de un barco, libre de fletes. ≃ Ancheta.
De pacotilla. 1 Aplicado a géneros y objetos fabricados, de *clase inferior. Hecho con poco cuidado o con poca solidez. ⇒ *Corriente, *malo. 2 Aplicado a personas, de poca importancia o categoría: ‘Un intelectual de pacotilla’.
Hacer alguien [su] pacotilla. Obtener buenas ganancias con algún negocio, trabajo, etc.
* * *
pacotilla. (De paca2). f. Porción de géneros que los marineros u oficiales de un barco pueden embarcar por su cuenta libres de flete. || 2. Chile, Guat. y Hond. Chusma, gente baja y maleante. || 3. El Salv. y Nic. pandilla (ǁ grupo de amigos). || hacer alguien su \pacotilla. fr. Reunir un caudal más o menos grande con una especulación, empleo o trabajo cualquiera. || ser de \pacotilla algo. fr. Ser de inferior calidad, o estar hecho sin esmero.
* * *
► femenino Porción de géneros que los marineros u oficiales de un barco pueden embarcar por su cuenta libres de flete.
► De pacotilla. figurado De inferior calidad o defectuoso.
Enciclopedia Universal. 2012.