Akademik

(Del lat. satisfacere.)

► verbo transitivo

1 Hacer desaparecer el hambre, la sed o una pasión:

■ satisfizo su apetito voraz comiendo una suculenta cena.

SE CONJUGA COMO hacer

SINÓNIMO saciar

2 Dar respuesta a una duda o una pregunta:

■ tu contestación no satisface mi demanda.

SINÓNIMO contestar responder

3 Cumplir unas condiciones o exigencias:

■ el local satisface las necesidades del negocio.

SINÓNIMO cubrir reunir

4 Pagar una deuda por completo:

■ ya he satisfecho el crédito bancario.

SINÓNIMO abonar

5 Deshacer un agravio o una ofensa a una persona:

■ nadie me satisface las pérdidas.

SINÓNIMO compensar

6 DERECHO Cumplir la pena correspondiente a un delito o a una falta:

■ satisfizo sus años de encarcelamiento.

7 Hacer una persona que se aplaque la intensidad de sus sentimientos.

SINÓNIMO moderar

► verbo intransitivo

8 Ser una persona o una cosa del agrado de otra:

■ tu actitud no me satisface.

SINÓNIMO gustar

► verbo transitivo

9 Dar o hacer una cosa a una persona como reconocimiento de un mérito o un servicio.

SINÓNIMO premiar

10 MATEMÁTICAS Ser una cantidad, una magnitud o un elemento lo que hace que se cumplan las condiciones expresadas en un problema o una ecuación.

► verbo pronominal

11 No pedir más de una cosa:

■ te satisfarás con el regalo.

SINÓNIMO [conformarse]

12 Vengarse de un agravio u ofensa:

■ llegará el día en que me satisfaga de esta ofensa.

satisfacer (del lat. «satisfacĕre»)

1 tr. Hacer desaparecer el ↘*hambre o la *sed, comiendo o bebiendo: ‘Cuando hubo satisfecho su sed, se alejó del manantial’. ≃ *Saciar. ⊚ *Conseguir o realizar el objeto de ↘aspiraciones, deseos o pasiones: ‘Satisface todos los caprichos de sus hijos’. ⊚ Sosegar las ↘pasiones. ⊚ prnl. Contentarse o *conformarse con cierta cosa: ‘Se satisface con poco’. ⊚ («de») tr. y, menos frec., intr. Dar respuesta a una ↘duda o pregunta: ‘Satisfizo todas nuestras preguntas. Satisfacer de la duda’. ⊚ tr. También, «satisfacer la curiosidad». ⊚ Ser una cosa conforme a ciertas ↘condiciones o exigencias: ‘Ese trabajo no satisface las condiciones del concurso’. ≃ *Cumplir, llenar. ⊚ Mat. Ser cierta cantidad, magnitud, elemento geométrico, etc., el que hace que se cumplan las condiciones expresadas en un ↘problema, o una ecuación, y ser, por tanto, su *solución: ‘Esta cantidad satisface la ecuación. Las coordenadas del punto «o» satisfacen la ecuación de la curva’.

2 *Gustar a ↘alguien una cosa o una persona, algo que ocurre o se le hace, etc., porque es como lo desea o lo necesita o conforme a sus gustos: ‘Le satisface el triunfo de su hijo. A cualquiera le satisface que aprecien sus méritos. La solución no satisfizo a nadie. No me satisface del todo su última novela’. ⊚ El complemento puede ser también «gusto, sensibilidad, sentidos», etc.: ‘Una belleza que sólo satisface a los sentidos’. ⊚ También, ‘satisfacer el amor propio’.

3 Resultar suficiente o convincente para alguien cierta *disculpa de alguien: ‘No me satisficieron sus excusas’.

4 Dar lo que se debe por cierta ↘cosa; el complemento puede ser la palabra «deuda» o el nombre de la cosa, servicio, etc., debidos: ‘Satisfacer los jornales [o los alquileres]’; también, ‘satisfacer el recibo del mes’. ≃ *Pagar. ⊚ tr. y, menos frec., intr. Cumplir la pena correspondiente a un ↘delito o falta: ‘Ya ha satisfecho cumplidamente su culpa’. El uso como intransitivo en ejemplos como «satisfacer por las culpas» no es frecuente. ⇒ *Expiar. ⊚ («de, por») tr. Hacer, con explicaciones, pidiéndole perdón, etc., que ↘alguien dé por no inferido algún agravio u ofensa: ‘Está dispuesto a batirse si no le satisface de [o por] la ofensa’. ≃ *Desagraviar. ⊚ prnl. Considerarse desagraviado de cierta ofensa con las explicaciones o algún acto del ofensor.

5 tr. *Indemnizar o *compensar a ↘alguien por algún ↘daño o pérdida que se le ha causado. ⊚ *Recompensar a ↘alguien un ↘mérito o servicio. ⊚ (reflex.) Proporcionarse por sí mismo satisfacción por un agravio batiéndose con el ofensor, castigándole, vengándose, etc.

⃞ Catálogo

Abondar, acontentar, *agradar, aplacer, atalantar, *complacer, contentar, dejar contento, convencer, cumplir, gratificar, *gustar, dar gusto, halagar, lisonjear, llenar, parecer bien, pegarse, petar, placer. ➢ No caber en sí, darse por [estar o quedar] contento, dar por bien empleado, relamerse de gusto, frotarse las manos, darse por [estar o quedar] satisfecho. ➢ *Alegría, complacencia, contentamiento, contento, gusto, buen humor, mieles, placer, satisfacción. ➢ Sonreír. ➢ Gustazo. ➢ Descansado, favorable, halagüeño, lisonjero, satisfactorio. ➢ A qué quieres boca. ➢ ¡Ah!, eso está muy bien, ¡muy bien!, ¡qué bien!, ¡mejor!, ¡mejor así!, ¡mejor que mejor!, ¡que me place! ➢ V., además, exclamaciones con «Dios». ➢ *Descontentadizo, pozo sin fondo. ➢ No acabar de llenar. ➢ *Agradar. *Alegre. *Complacer. *Felicidad. *Gustar. *Placer.

⃞ Conjug. como «hacer»; salvo la 2.ª pers. del imperat., que puede ser «satisfaz» o, más corrientemente, «satisface».

► transitivo Pagar enteramente [lo que se debe].

► transitivo-intransitivo por analogía Hacer una obra que merezca el perdón [por la pena debida].

► transitivo Premiar con equidad [los méritos] que se tienen hechos.

► Deshacer [un agravio u ofensa].

► Aquietar [las pasiones del ánimo].

► Saciar [un apetito, pasión, etc.].

► Dar solución [a una duda o a una dificultad].

► Cumplir una cosa ciertas condiciones o exigencias.

► pronominal Vengarse de un agravio; volver por el propio honor el que está ofendido.

► Aquietarse o persuadirse con una eficaz razón.

► Conjugación como hacer. La 2.ª pers. del singular del imperativo tiene dos formas: satisfaz o satisface.

CONJUGACIÓN se conjuga como: [SATISFACER]