(Del lat. texere.)
► verbo transitivo/ intransitivo
1 TEXTIL Formar un tejido combinando y entrelazando hilos:
■ en el taller tejemos algodón; la abuela tejía muy bien con el antiguo telar .
2 ZOOLOGÍA Hacer algunas orugas su capullo:
■ las orugas de la mariposa tejen en los árboles.
3 ZOOLOGÍA Hacer una araña su tela:
■ las arañas tejen su tela para atrapar insectos.
4 TEXTIL Hacer labor de punto o ganchillo para formar un tejido:
■ está tejiendo una bufanda de lanas de colores; mis vecinas tejen todas las tardes .
5 Preparar o hacer una cosa poco a poco:
■ teje su futuro con su constante estudio.
6 Planear una o más personas un engaño, una intriga o una trampa:
■ tejimos una farsa para conseguir nuestro propósito.
7 Mezclar movimientos ordenados en un ejercicio físico:
■ la profesora tejió muy bien la danza.
SINÓNIMO aderezar
8 Chile, Perú Intrigar, enredar.
FRASEOLOGÍA
tejer y destejer Cambiar de decisión o de idea en lo que se hace o se está dispuesto a hacer:
■ teje y desteje cuando proyecta algo .
* * *
tejer (del lat. «texĕre»)
1 tr. Pasar una serie de hilos paralelos alternativamente por encima y por debajo de los de otra serie colocada en dirección perpendicular a la primera, formando así una ↘*tela. ⊚ Combinar los hilos para formar un ↘encaje. ⊚ Combinar en forma semejante cualquier clase de tiras o hilos de cualquier material para formar un ↘objeto de forma laminar: ‘Tejer un sombrero de palma [una cesta de mimbres, una estera de esparto]’. ⊚ Hacer la araña, el gusano de seda u otros animales sus ↘telas o formaciones filamentosas.
2 tr. o abs. Hacer labor o una ↘labor de *punto, ganchillo o cualquier otra, consistente en pasar un hilo repetidamente y con distintas combinaciones por vagas formadas con él mismo.
3 tr. Se aplica a hacer un ↘nudo y quizás a alguna otra operación consistente igualmente en pasar un hilo o filamento repetidas veces por sí mismo.
4 Ejecutar en la danza u otro ejercicio movimientos en que se cruzan y descruzan los pies, los brazos o los danzantes entre sí.
5 Se puede emplear con el significado de preparar o causar cierta ↘cosa poco a poco, con las propias acciones: ‘Está tejiendo su porvenir [o su ruina]’. ≃ Labrar. ⇒ *Elaborar.
6 Hacer o decir una persona o entre varias una ↘intriga o un engaño o trampa: ‘Teje un embuste tras otro. Tejieron la calumnia entre todos’. ≃ Armar, maquinar, *tramar, urdir.
7 (Chi., Perú) *Intrigar.
8 *Cavilar o *meditar.
Tejer y destejer. Hacer y deshacer o adelantar y retroceder alternativamente en cualquier actividad u operación. ⇒ *Vacilar.
⃞ Catálogo
Otra forma de la raíz, «text-»: ‘textil, textorio’. ➢ Enfilar. ➢ Abatanar, aderezar, agramar, *aprestar, apuntar, arcar, arquear, atabillar, bollar, bullar, *cardar, carmenar, conrear, correar, curar, desaceitar, desaprensar, desborrar, desbruar, descolar, desengomar, desgomar, desmotar, despinzar, emborrar, emborrizar, emprimar, encanillar, encañonar, encolar, engazar, engomar, engrasar, enjebar, enlizar, enramblar, escarmenar, escurar, espinzado, espolinar, estirado, felpar, frisar, labrar, mercerizar, orillar, perchar, plegado, ratinado, repasar, tabellar, traite, tramar, tundir, urdir. ➢ Acarralar[se]. ➢ Batik. ➢ Atarazana, fábrica de tejidos, lanificio, obraje, pañería, tejar, tejeduría, telar. ➢ Tex. ➢ *Fibras textiles: abacá, bonote, burí, cabuya, cáñamo, cáñamo de Manila, caraguatá, conejuna, empleita [o emplenta], estopa, hilo, lana, *lino, maguey, pelo de cabra, pelo de camello, pita, pleita, ramio, saja, *seda, vicuña, yute. ➢ Cadillos. ➢ *Planta (grupo de las textiles y las utilizadas para hacer cestos, sombreros, etc.). ➢ Abeador, abete, abucates, alcántara, bancada, bastón, batán, broca, calandria, canal, canaleta, canilla, capota, cárcola, carda, carquerol, castillejo, cojal, contralizo, corvillo, cuentahílos, despinzadera, diabla, empesador, encuentro, enjulio [enjullo o ensullo], escobilla, escureta, espolín, jugadera, lanzadera, lizo, mano, palmar, peine, plegador, premidera, prensa, púa, tallarola, telar, templén, urdidera, urdidor, viadera, virote. ➢ Alhaquín, bancalero, drapero, sayalero, sinamayera. ➢ Batanero, carmenador, pelaire [o peraile], repasadora, tejedor, vellutero. ➢ Adobo, apresto, blanquimento. ➢ *Borra, caedura, curesca, entrepeines, flojel, flojuelo, pelusa, tamo, tondiz, tundizno. ➢ Almocatracía, bolla, bulla. ➢ Género, lencería, pañería, sedería, tejido, tela. ➢ Telas de algodón: alcotonía, algodón, allariz, alpaca, anafalla [o anafaya], angaripola, anjeo, aroca, batista, bierzo, bocadillo, bófeta, bofetán, bombasí, borlón, brabante, bramante, bretaña, cambray, cambrayón, canequí [o caniquí], cañamazo, cañiza, capa de rey, caqui, caserillo, céfiro, chaconada, chavarí, coco, cólera, coleta, coquillo, coruña, cosolí, cotanza, cotí, cotón, cotonada, cotonía, crea, crehuela, cretona, crudillo, cruzadillo, curadillo, curado, cutí, damasco, donfrón, dril, duvetina, espuma, esterilla, estopilla, felpa, filoseda, fineta, florete, franela, fustal [fustán o fustaño], gabardina, gámbalo, gante, guinga, holán, holanda, holandeta [u holandilla], indiana, irlanda, júmel, lampote, *lienzo, lienzo curado, linón, lona, loneta, lorenzana, lustrina, madapolán, madrás, manta, mitán, muletón, nanquín, nansú, ñandutí, opal, organdí, otomán, pana, panamá, *percal, percalina, piqué, platilla, popelín, popelina, quimón, raso, rayadillo, retor, ruán, rusia, satén, sinabafa, tabinete, tarlatana, terciopelo, terliz, toalla, tobralco, tocuyo, trafalgar, trué, tul, tusor, velludillo [velludo, veludillo o veludo], velvetón, vitre, vivero, zaraza. ➢ De hilo: alcabtea, batista, *bocací, bocacín, brin, bucarán, cendal, cernadero, cernedero, clarín, cotoncillo, esterlín, fernandina, indiana, irlanda, lino, linón, macramé, milán, morlés, quintín, ranzal, retorta, sedeña, sinabafa, tabinete, toca, zangala. ➢ De lana: albornoz, alepín, alpujarra, anascote, angora, angorina, arretín, astracán, barragán, bayeta, bayetón, beatilla, bellardina, bengalina, blanqueta, boquín, bruneta, brunete, bufí, cachemir, calamaco [calimaco o calomanco], cambrún, camelia, camellón, camelote, camelotina, camelotón, capichola, carisea, cariseto, carla, casimir, casimira, casineta, casinete, castilla, castor, castorcillo, castorina, catalufa, chamelote, chamelotón, cheviot, contray, cordellate, cristal, cúbica, damasquillo, droguete, durando, entrapada, escarlata, escarlatina, estambre, estameña, estameñete, estamina, felpa, filderretor, filelí, filipichín, filoseda, franela, fresco, frisa, fusta, gabardina, gamella, gamuza, guirnalda, herbaje, irlanda, jerga, lamparilla, lamparilla momperada, lana, lanilla, lila, londrina, mediopaño, merino, mezcla, mezclilla, moaré, moer, mohair, moqueta, muaré, mué, muer, muletón, *paño, pardomonte, peldefebre, *pelo de cabra, perpetuán, picote, principela, quinete, raja, rajeta, rasilla, ratina, reps, rizo, rompecoches, ruana, rusel, sagatí, sarga, *sayal, sayalete, sempiterna, serafina, shetland, tafetán, tartán, telilla, terciopelo, terliz, tripe, tweed, velarte, vellorí, vellorín, vicuña. ➢ De seda: aceituní, adamasco, adúcar [o aldúcar], altibajo, anafalla [o anafaya], anascote, batido, bengala, bengalina, bernia, bernio, bordadillo, brocadillo, brocado, brocatel, brochado, burato, calicud [calicut], camocán, carmesí, catite, caza, cendal, cernadero, chaul, chiffon, china, chiné, ciclatón, crep, crepé, crespón, damasco, damasina, damasquillo, embrochado, embutido, espolín, espumilla, espumillón, estofa, faya, felpa, filadiz, filelí, filoseda, foulard, frisado, fular, gasa, glasé, gloria, gorgorán, granadina, granito, griseta, gro, gurbión, jamete, jusi, liberti, maraña, moaré [moer, muaré, mué o muer], muselina, nobleza, ormesí, otomán, papelina, pequín, persiana, picote, picotillo, piñuela, primavera, propienda, púrpura, rasete, raso, rasoliso, rayón, reps, rizo, saetí, saetín, satén, seda, segrí, setuní, sirgo, soplillo, sura, tabí, tabinete, tafetán, teletón, tercianela, terciopelo, tiritaña, tisú, toca, tul, velillo, zarzahán. ➢ De estopa y semejantes: angulema, *arpillera, ayate, bayón, brea, brinete, cañamazo, carisea, cariseto, ceneja, cerrón, coletón, estopa, estopilla, estopón, gangocho [o guangoche], harpillera, malacuenda, márfaga [o márfega], marga, márraga [o márrega], rázago, retobo, tela de saco. ➢ De pelo: alpaca, camellón, camelote, camelotina, camelotón, chamelote, chamelotón, crinolina, gamella, peldefebre, pelo de cabra, picote, vicuña. ➢ De oro o plata: alama, ciclatón, duende, espolín, jamete, lama, lamé, restaño, tisú, velillo. ➢ De otras fibras y varios: abacá, albengala, alquicel, camanonca, carla, dralón, granatín, gutapercha, hule, humaina, impla, inglés, lycra, medriñaque, microfibra, milrayas, nailon, nipis, nylon, organza, orlón, peñasco, piña, poliamida, poliéster, polímita, poliuretano, príncipe de Gales, requemado, sinamay, tergal, tirela, tripe, yute. ➢ De recortes: gobierno, mantaterilla, patchwork. ➢ Alfombra, cañizo, cestería, crochet, *encaje, estera, esterilla, *ganchillo, jipa, jipijapa, malla, *pasamanería, pleita, *punto, quincha, red, sardo, saule, tapicería, tejido de punto, tela metálica, *trenza, tuérdano, zarzo, zurcido. ➢ Fieltro. ➢ Alto, ancho, doble ancho, apresto, cadillos, campo, cara, contrahaz, cuenta, denier, derecho, *dibujo, doblez, envés, fondo, fondón, frisa, fundamento, gauge, haz, largo, ligamento, ligamento de tafetán, lizo, lomo, orilla, orillo, pelo, pezolada, pezuelo, pie, revés, textura, tinte, trama, urdimbre. ➢ Ancho, caída, largo, paño, terna. ➢ Aguas, cenefa, cordoncillo, cuadro, cuajadillo, diagonal, encarrujado, entrelistado, escocés, esparragón, espiga, espiguilla, espina de pez, estampado, franja, fres, greca, herbaje, labrado, ladrillo, lista, losange, lunar, mil rayas, mota, ojo de perdiz, orla, orladura, pata de gallo, pinta, raya, rombo, tornasol, vareta, verdeceledón. ➢ Contrahílo, *contrapelo, pospelo, redopelo, redropelo, repelo, rodapelo. ➢ Barra, cadillos, canilla, desmalladura, ducha, envoltorio, escarabajo, gabarro, granilla, pata, pierna, rasa, raza, vaga. ➢ Carrera, encogido, enganchón, repelón. ➢ Abrirse, pasarse. ➢ *Pieza, rollo. ➢ *Cinta, *paño, *pañuelo. ➢ Cartera, compuerta, cuchillo, nesga, pata, patilla, portañuela, tapa, tirilla. ➢ *Andrajo, calandrajo, desgay, estracilla, estraza, guiñapo, jira, jirón, pingo, retal, retazo, trapajo, trapo. ➢ Abarrado, aborlonado, acambrayado, acanillado, acastorado, acipado, adamascado, agrisado, ajedrezado, apretado, arrasado, asargado, asuardado, atafetanado, atirelado, atisuado, barrado, batido, calvo, cambrayado, canillado, cendalí, claro, crudo, a cuadros, dicroico, doceno, entero, entreancho, entredoble, estampado, hilachoso, impermeable, indesmallable, labrado, lampiño, liso, listado, a listas, a lunares, mezclado, mileno, mosqueado, a motas, moteado, nubado, nubarrado, pajarero, a pintas, rameado, a rayas, rayado, razado, recolado, retorcido, sargado, sutil, tapido, textil, terciopelado, *tornasolado, transparente, tupido. ➢ Clarearse, correrse, cortarse, *desgarrar[se], desmallar[se], destramar, desurdir, embeber, *emborracharse, encoger, perder, transparentarse, triarse. ➢ Comercio de tejidos, pañería, sedería, tienda de tejidos. ➢ Maulería. ➢ Andrajero, trapero. ➢ Destejer, entretejer, retejer. ➢ Contratela, entretela. ➢ *Coser. *Punto. *Vestir.
* * *
tejer. (Del lat. texĕre). tr. Formar en el telar la tela con la trama y la urdimbre. || 2. Entrelazar hilos, cordones, espartos, etc., para formar telas, trencillas, esteras u otras cosas semejantes. || 3. Hacer punto a mano o con máquina tejedora. || 4. Dicho de ciertos animales articulados: Formar sus telas y capullos superponiendo unos hilos a otros. || 5. Componer, ordenar y colocar con método y disposición algo. || 6. Discurrir, idear un plan. || 7. Cruzar y descruzar brazos y pies con un orden en la danza. || 8. prnl. Dicho de los bailarines: Cruzarse entre sí. || \tejer y destejer. fr. Mudar de resolución en lo emprendido, haciendo y deshaciendo una misma cosa.
* * *
► transitivo Entrelazar hilos [de seda, lana, algodón, etc.], o los nudos o anillos de un solo hilo para formar [telas, trencillas, esparto, etc.].
► esp. Entrelazar, cruzándolos en el telar, los hilos de las dos series llamadas la trama y la urdimbre.
► Formar ciertas orugas [su capullo] y las arañas [su tela].
► figurado Componer, ordenar y colocar con método y disposición una cosa.
► Tejer y destejer. Cambio de resolución, hacer y deshacer una cosa.
Enciclopedia Universal. 2012.