(Del lat. musca.)
► sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Insecto de cuerpo negro, ojos salientes, aparato bucal picador y chupador, patas con capacidad adherente, muy común y molesto. (Musca domestica.)
2 Pelo que le crece al hombre entre el labio inferior y la barbilla.
3 coloquial Dinero, moneda corriente:
■ me he quedado sin mosca.
4 coloquial Persona molesta, importuna y pesada:
■ no lo soporto más, es una mosca.
SINÓNIMO moscón
► adjetivo
5 coloquial Que está receloso o inquieto por alguna cosa:
■ sus constantes llamadas telefónicas me tienen mosca.
6 coloquial Que está enfadado:
■ está mosca conmigo desde que le dije que era muy exigente.
► sustantivo masculino
7 DEPORTES Categoría de boxeo que incluye a los púgiles que no pesan más de 51 quilos.
8 PESCA Cebo artificial que imita un insecto.
► sustantivo femenino
9 Bien de cualquier especie.
► sustantivo femenino plural
10 coloquial Chispas que saltan de la lumbre:
■ las moscas de la hoguera originaron el incendio.
11 AUDIOVISUALES Interferencias en forma de puntos que aparecen en las pantallas de cine o televisión.
FRASEOLOGÍA
mosca artificial PESCA Anzuelo con una figura con la forma de este insecto que se usa como cebo en la pesca con caña.
mosca borriquera, de caballo o de burro ZOOLOGÍA Insecto díptero, grande, aplanado, de cuerpo duro cubierto de vello pardo, ojos rojos y alas manchadas, y patas cortas cuyas larvas habitan en el estómago de los équidos. (Hippobosca equina.)
mosca de España ZOOLOGÍA Insecto coleóptero de color verde, que vive en las ramas de los tilos y los fresnos.
SINÓNIMO cantárida
mosca de establo ZOOLOGÍA La que pica al hombre, al caballo y al buey.
mosca de la carne ZOOLOGÍA Especie de insecto que se alimenta de carne muerta.
SINÓNIMO moscarda
mosca de la fruta ZOOLOGÍA Insecto díptero muy utilizado en investigaciones genéticas.
SINÓNIMO [drosófila]
mosca de Milán FARMACIA Parche pequeño hecho de moscas de España y empleado como vejigatorio.
mosca de mula ZOOLOGÍA Insecto díptero, grande, aplanado y de cuerpo velloso cuyas larvas habitan en el estómago de los équidos.
mosca en leche coloquial Mujer morena vestida de blanco.
mosca escorpión ZOOLOGÍA La que tiene las alas moteadas de negro y cuyo macho tiene el abdomen terminado en punta.
mosca muerta coloquial Persona de apariencia retraída o apagada, pero capaz de aprovecharse de cualquier situación.
moscas blancas coloquial Pequeños copos de nieve que caen con suavidad.
moscas volantes MEDICINA Motas opacas o coloreadas, producidas por un defecto en la visión, que se creen ver cruzando el campo visual.
mosca tse-tse ZOOLOGÍA La que transmite la enfermedad del sueño. (Glossinia.)
aflojar la mosca coloquial Pagar, gastar o dar dinero de mala gana.
cazar moscas coloquial Ocuparse en cosas inútiles:
■ ¡trabaja y deja de cazar moscas!
estar con la mosca detrás de la oreja coloquial Estar receloso y prevenido para evitar que suceda lo que se sospecha.
■ mejor los dejo solos, no quiero hacer mosca.
► interjección
¡moscas! Se usa para alejar una cosa que pica o molesta.
papar moscas coloquial Estar distraído o sin hacer nada y con la boca abierta.
picarle a una persona la mosca coloquial Sentir o recordar un asunto molesto o desagradable.
ponerse mosca una persona coloquial Enfadarse o resentirse por lo que hacen o dicen.
► locución adverbial
por si las moscas coloquial Por si acaso:
■ aunque ahora no llueve, me llevaré el paraguas por si las moscas.
sacudirse alguien las moscas coloquial Quitar de la mente las preocupaciones:
■ se fue de compras con unas amigas para sacudirse las moscas.
ser una mosca blanca coloquial Ser excepcional por alguna cualidad.
soltar la mosca coloquial Pagar o gastar dinero a disgusto:
■ nadie llevaba dinero y me tocó soltar la mosca a mí.
tener la mosca en la oreja coloquial Estar escamado, sobre aviso o sospechar de una persona o cosa:
■ tiene la mosca en la oreja porque les ha visto cuchichear.
* * *
mosca (del lat. «musca»)
1 f. Nombre común de los *insectos dípteros braquíceros y, por extensión, de los de otros órdenes de insectos con características similares. ⇒ Moscarda, moscardón, moscarrón, moscón. ➢ Atrapamoscas, aventadero, espantamoscas, matamoscas, moscadero, mosqueador, mosquero, pala matamoscas. ➢ Cernaja. ➢ Arrebozarse. ➢ Amosquilarse.
2 Se puede aplicar a una *mota o una pequeña *mancha negra o muy oscura; por ejemplo, a las que, a veces, parece que se ven delante de los ojos, por algún defecto de la vista, o a un grupito de pelos en alguna parte de la piel.
3 *Barba pequeña formada sólo por el pelo que crece entre el labio inferior y la barbilla. ≃ Perilla.
4 (inf.; n. calif.) Se aplica a una persona *pesada y molesta. ≃ Moscardón, moscón.
5 Estado de intranquilidad o *disgusto: ‘Estar con mosca’. ⇒ Amoscarse, tener la mosca en la oreja.
6 (pl.) *Chispas que saltan de la lumbre.
7 (inf.) *Dinero.
8 adj. y n. m. V. «peso mosca».
Mosca artificial. Anzuelo para pescar con caña que lleva enganchado como cebo un insecto alado falso.
M. azul de la carne (Calliphora vomitoria). Una de las especies llamadas «*moscarda».
M. borriquera. Insecto *díptero de la forma de la mosca doméstica, pero con aguijón en vez de trompa.
M. doméstica (Musca domestica). Especie muy abundante en el verano en sitios habitados por animales o personas, negro, de alas transparentes, forma general triangular y, aproximadamente, entre 5 y 7 mm de largo.
M. gris de la carne (Sarcophaga carnaria). Otra especie de moscarda.
M. de España. *Cantárida (insecto coleóptero).
M. de los establos. La especie Stomoxys calcitrans.
M. en leche. Expresión que se aplica a una persona muy *morena que va vestida de blanco.
M. muerta. Mosquita muerta.
M. tse-tse (Glossina palpalis y otras especies). Insecto *díptero que transmite el protozoo parásito que produce la enfermedad del sueño.
M. verde (Lucilia caesar). Otra moscarda.
Aflojar [o soltar] la mosca (inf.). Dar una persona *dinero que se le pide o se espera de ella para algo.
Andar [o estar] mosca (inf.). Estar receloso. ⇒ *Desconfiar.
Caer [o morir] como moscas (inf.). *Morir gran cantidad de personas en poco tiempo.
Estar con [o tener] la mosca en [o detrás de] la oreja. Experimentar cierta *alarma o tener cierto *recelo o sospecha todavía imprecisos. ⇒ *Desconfiar.
Estar mosca (inf.). Andar mosca.
Estar siempre con la mosca en la oreja. Se dice de la persona desconfiada o recelosa.
Morir como moscas. Caer como moscas.
No ser capaz de matar una mosca (inf.). Ser una persona inofensiva, pacífica.
V. «pájaro mosca».
Papar moscas (gralm. «estar papando moscas»). Estar embobado; estar *absorto o embelesado con una cosa, inmotivadamente o con exageración. ⇒ *Papamoscas, papanatas.
Parecer que le ha picado a alguien la mosca. Estar muy *inquieto o *malhumorado.
V. «peso mosca».
Picarle a alguien la mosca. Empezarle una inquietud.
Por si las moscas. Frase humorística, de uso reciente, que se emplea como expresión preventiva con el significado de «por si acaso».
V. «buen [o vaya un] puñado de moscas».
¿Qué mosca te [le, etc.] ha [o habrá] picado? (inf.). Frase con que se pregunta a otro por la causa de su mal humor, enfado o desazón repentinos.
Soltar la mosca (inf.). Aflojar la mosca.
Tener [o tener siempre] la mosca en [o detrás de] la oreja. V. «estar [siempre] con la mosca en la oreja».
V. «oírse [o no oírse] el vuelo de una mosca».
* * *
mosca. (Del lat. musca). f. Insecto díptero, muy común y molesto, de unos seis milímetros de largo, de cuerpo negro, cabeza elíptica, más ancha que larga, ojos salientes, alas transparentes cruzadas de nervios, patas largas con uñas y ventosas, y boca en forma de trompa, con la cual chupa las sustancias de que se alimenta. || 2. Pelo que nace al hombre entre el labio inferior y el comienzo de la barba, y que algunos dejan crecer aun no llevando perilla. || 3. Pequeña mancha negra o muy oscura. || 4. Bienes de cualquier especie. || 5. mosca artificial. || 6. coloq. Moneda corriente. || 7. coloq. Persona molesta, impertinente y pesada. || 8. coloq. Desazón picante que inquieta y molesta. Andrés está con mosca. || 9. Zool. Cada uno de los insectos dípteros del suborden de los Braquíceros. || 10. coloq. Chispas que saltan de la lumbre. || \mosca artificial. f. Artilugio de diversas formas que se utiliza como cebo en la pesca con caña. || \mosca borriquera. f. mosca de burro. || \mosca de burro. f. Insecto díptero, de unos ocho milímetros de largo, de color pardo amarillento, cuerpo oval y aplastado, revestido de piel coriácea muy dura, alas grandes, horizontales y cruzadas cuando el animal está parado, y patas cortas y fuertes, que vive parásito sobre las caballerías en aquellas partes donde el pellejo es más débil, particularmente alrededor del ano. || \mosca de España. f. cantárida (ǁ insecto coleóptero). || \mosca de la carne. f. Moscarda de la carne. || \mosca de Milán. f. Parche pequeño de cantáridas. || \mosca de mula. f. mosca de burro. || \mosca en leche. f. coloq. Mujer morena vestida de blanco. || \mosca muerta. f. coloq. Persona, al parecer, de ánimo o genio apagado, pero que no pierde la ocasión de su provecho. || \moscas blancas. f. pl. coloq. Copos de nieve que van cayendo por el aire. || \moscas volantes. f. pl. Med. Enfermedad de la vista, por efecto de la cual se cree ver cruzar delante de los ojos motas brillantes, opacas o diversamente coloridas. || aflojar alguien la \mosca. fr. coloq. soltar la mosca. || atar esa \mosca, o esas \moscas, por el rabo. exprs. coloqs. U. para ponderar lo disparatado e incongruente de algo que se ha dicho. Áteme usted esas moscas por el rabo. || cazar \moscas. fr. coloq. Ocuparse en cosas inútiles o vanas. || con la \mosca en, o detrás de, la oreja. locs. advs. coloqs. Con recelo o con prevención para evitar algo. || estar \mosca. fr. coloq. tener la mosca en la oreja. || moscas. interj. U. para alejar algo que pica y molesta, o quejarse de ello. || papar \moscas. fr. coloq. Estar embelesado o sin hacer nada, con la boca abierta. || picarle a alguien la \mosca. fr. coloq. Sentir o venirle a la memoria una idea que lo inquieta, desazona y molesta. || por si las \moscas. loc. adv. coloq. Por si acaso, por lo que pueda suceder. || qué \mosca te ha, o le habrá, picado a alguien. exprs. U. para inquirir la causa o motivo de un malestar, desazón, mal humor, etc., considerados inoportunos por quien pregunta. || sacudirse alguien las \moscas. fr. coloq. Apartar de sí los embarazos o estorbos. || ser una \mosca blanca. fr. ser un mirlo blanco. || soltar alguien la \mosca. fr. coloq. Dar o gastar dinero a disgusto. || tener la \mosca en, o detrás de, la oreja. frs. Estar escamado, sobre aviso o receloso de algo. □ V. ala de \mosca, alguacil de \moscas, clavo de ala de \mosca, pájaro \mosca, peso \mosca, puñado de \moscas.
* * *
Mosca es el nombre genérico de un extenso grupo de especies de insectos pertenecientes al orden de los dípteros (Diptera). Se han clasificado unas 120.000 especies de mosca, y algunos científicos estiman que hay un millón de especies vivas hoy en día. Así pues, una de cada diez especies animales reconocidas por la ciencia es una mosca, y existen más especies distintas de mosca que de vertebrados.* * *
► femenino ZOOLOGÍA Insecto díptero (Musca domestica), de 6 a 8 mm de longitud, antenas cortas, ojos grandes y aparato bucal chupador. Se alimentan de sustancias solubles.
► mosca de España Cantárida.
► mosca tsé-tsé
► Pelo que nace al hombre debajo del labio inferior.
► Dinero.
► figurado Persona impertinente y molesta.
► Desazón, malhumor.
► mosca artificial Imitación de insectos realizada con plumas y sedas de colores en torno a un anzuelo y empleadas en la pesca.
► mosca muerta figurado y familiar Persona aparentemente de ánimo encogido, pero que no pierde la ocasión de su provecho.
► Papar moscas. figurado Estar sin hacer nada, con la boca abierta.
► Picarle a uno la mosca. Venirle a la memoria una especie que le inquieta y molesta.
► Soltar o aflojar la mosca. Dar dinero, esp. a disgusto; pagar.
* * *
(as used in expressions)
mosca mediterránea
mosca tsé tsé
Enciclopedia Universal. 2012.