(Derivado del port. ant. zorrar, arrastrar.)
► adjetivo/ sustantivo
1 Que es astuto o taimado:
■ nadie le toma el pelo, es muy zorro .
► sustantivo masculino
2 ZOOLOGÍA Macho de la zorra.
3 Persona perezosa que hace las cosas a desgana o que finge torpeza para no trabajar.
4 Piel curtida de la zorra.
► sustantivo masculino plural
5 Tiras de piel, orillo o colas de cordero que puestas en un mango se utilizan para limpiar el polvo de los muebles.
FRASEOLOGÍA
zorro ártico o azul ZOOLOGÍA Mamífero carnívoro de la familia de los cánidos, de color blanco en invierno y pardo-gris o gris ceniciento en verano. (Alopex lagopus.)
zorro orejudo ZOOLOGÍA Mamífero carnicero surafricano, de orejas muy desarrolladas.
estar alguien hecho un zorro coloquial 1. Tener mucho sueño y no poder despejarse. 2. Estar callado o silencioso.
estar hecho unos zorros coloquial Estar una persona muy cansada o maltrecha o una cosa en mal estado o muy estropeada:
■ llegó de la excursión hecha unos zorros; este bolso está hecho unos zorros, tíralo.
hacerse alguien el zorro coloquial Aparentar ignorancia o distracción.
* * *
zorro, -a
1 (Vulpes vulpes) n. *Mamífero carnívoro, más pequeño que el lobo, de pelaje largo, cabeza ancha con el hocico agudo, y cola recta y peluda; abunda en los montes de España y en amplias zonas del hemisferio norte. Su piel es estimada en peletería. ⇒ García, raposa, raposo, raposo ferrero, vulpécula, vulpeja. ➢ Aguará, añás, chilla, culpeo, eirá, isatis. ➢ Cánido. ➢ *Guarida, raposera, zorrera. ➢ Perro raposero [o zorrero]. ➢ Azorrarse.
2 f. Zorro (macho o hembra).
3 m. Piel del zorro, usada en peletería.
4 (inf.) f. Borrachera.
5 (inf.) n. Persona *astuta, *taimada o *cazurra; a veces, que se hace el tonto para no trabajar. El femenino se usa poco debido a la siguiente acepción.
6 f. Prostituta. ⊚ Se usa como insulto.
7 m. pl. Utensilio para sacudir el polvo hecho con tiras de piel, de tela fuerte, etc., sujetas en un mango. ≃ Correas, espolsador, vendos.
Zorra de mar (Alopias vulpinus). Especie de *tiburón, común en las costas españolas.
Zorro azul [o polar] (Alopex lagopus). Zorro de los países glaciales, de piel de color gris azulado en verano y totalmente blanca en invierno. ≃ Raposo ferrero.
Dormir la zorra. Dormir la borrachera.
Hecho un zorro. Muy somnoliento; con muchas ganas de dormir o sin poder despertarse o espabilarse.
Hecho unos zorros (inf.). *Cansado o *maltrecho. ⊚ (inf.) También, en sentido no material, por ejemplo a consecuencia de una *discusión.
Ni zorra (vulg.). Ni zorra idea.
* * *
zorro. (Cf. zorra). m. Macho de la zorra. || 2. zorra (ǁ mamífero cánido). || 3. Piel de la zorra, curtida de modo que conserve el pelo. || 4. coloq. Hombre que afecta simpleza e insulsez, especialmente por no trabajar, y hace tarda y pesadamente las cosas. || 5. coloq. Hombre muy taimado y astuto. || 6. Am. mofeta (ǁ mamífero carnicero). || 7. Tiras de orillo o piel, colas de cordero, etc., que, unidas y puestas en un mango, sirven para sacudir el polvo de muebles y paredes. || \zorro azul. m. raposo ferrero. || \zorro hediondo. m. Am. mofeta (ǁ mamífero carnicero). || estar alguien hecho un \zorro. fr. coloq. Estar demasiado cargado de sueño y sin poder despertarse o despejarse. || 2. coloq. Estar callado y pesado. || estar hecho unos \zorros. fr. coloq. Dicho de una persona o de un animal: Estar maltrecho, cansado. || 2. coloq. Dicho de una cosa: Estar muy deteriorada o en mal estado. || hacerse alguien el \zorro. fr. coloq. Aparentar ignorancia o distracción. □ V. pez \zorro, rabo de \zorro.
* * *
Los zorros son pequeños mamíferos similares a los perros, pertenecientes a la familia de los cánidos. Los zorros incluyen el género Vulpes y muchos otros. V. vulpes es el mundialmente conocido zorro rojo, a menudo llamado simplemente el zorro. Los zorros son animales de caza solitaria, pero existen algunos que entran en territorios ajenos durante la temporada de apareamiento.* * *
► masculino femenino ZOOLOGÍA Nombre común de numerosas especies de mamíferos carnívoros, de la familia cánidos.
► zorro común Mamífero carnívoro de la familia cánidos (Vulpes vulpes), de hocico estrecho, orejas erguidas y cola recta, gruesa y muy poblada; el pelaje es, en general, pardo rojizo.
► figurado Persona hábil para engañar o evitar el engaño.
► femenino Prostituta.
► Hacerse el zorro. figurado Aparentar ignorancia o distracción.
► plural Utensilio para sacudir el polvo, formado por tiras de orillo, piel, etc., puestas en un mango.
* * *
(as used in expressions)
El zorro del pantano
zorro marino
zorro común
Enciclopedia Universal. 2012.