► adjetivo/ sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Se aplica al dialecto de la lengua nahua, conocido como azteca clásico.
* * *
náhuatl (del nahua «náhuatl») adj. y n. m. Se aplica a la lengua hablada por los nahuas.
* * *
náhuatl. (Del nahua náhuatl, que suena bien; astuto). m. Lengua hablada por los pueblos nahuas, impropiamente llamada también azteca o mexicana. U. t. c. adj.
* * *
El náhuatl o nawatl (de nahuatlahtolli; «el habla clara»), alias mexicano o azteca, es la lengua amerindia con mayor número de hablantes en México, con aproximadamente 1 millón y medio, la mayoría bilingüe con el español. Se habla en los estados de Guerrero, Hidalgo (México), Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Veracruz y el Estado de México. Así como por los habitantes de Milpa Alta, Azcapotzalco y otras zonas conurbadas de la Ciudad de México.* * *
altnáhuatl, nahuatl o náhuatle/alt
► masculino LINGÜÍSTICA Lengua amerindia de la familia azteco-tanoana hablada en zonas occidentales y centrales de México (estado de México, Puebla e Hidalgo). Es la más importante de las lenguas de su grupo homónimo; fue la lengua de las civilizaciones azteca y tolteca. Es característica de su fonética el uso del sonido tl.
* * *
Lengua utoazteca de México, que continúan hablando más de un millón de mexicanos en varios dialectos notoriamente divergentes.
El náhuatl era probablemente la lengua de la mayoría de los habitantes de México central anterior a la conquista, incluida Tenochtitlán (actualmente Ciudad de México), capital del imperio azteca. Muy pronto después de la conquista en la década de 1520, el náhuatl empezó a escribirse con una ortografía basada en la española. Se conservan abundantes documentos del período colonial, entre otros, anales, registros municipales, poesía, discursos oficiales y la Historia general de las cosas de la Nueva España, compendio notable de la cultura nahua compilado por informantes indios, bajo la dirección del cura franciscano Bernardino de Sahagún (n. 1499–m. 1590).
Enciclopedia Universal. 2012.