Akademik

► adjetivo

1 De España, país de Europa occidental, o su lengua.

► sustantivo

2 Persona natural de este país.

► sustantivo masculino

3 LINGÜÍSTICA Lengua románica de la familia indoeuropea que se habla en España, en los países de Hispanoamérica, en parte de Estados Unidos, y minoritariamente en otros países de influencia española.

español, -a adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica a los naturales de *España y a sus cosas. ⊚ m. Lengua hablada en España, en la América hispana y en otros lugares. Cuando se quiere diferenciar de las otras lenguas habladas en España, se llama «castellano».

A la española. De cierta manera propia de España.

V. «encuadernación a la española».

► adjetivo-sustantivo De España.

► masculino LINGÜÍSTICA Lengua española; nombre que recibe el castellano como lengua oficial del Estado español y como lengua hablada en un dominio lingüístico que comprende las repúblicas de América del Sur (excepto Brasil y las Guayanas) y América Central, México, Antillas, Filipinas, ciertas comunidades judías de Oriente y N y O de África, por unos trescientos millones de personas. La lengua española o castellana es una derivación del latín con influencias árabes y germánicas. El castellano se origina en la vertiente sur de la Cordillera Cantábrica. Las primeras testificaciones datan del s. X, con las Glosas Emilianenses. A fines del s. XIII había desaparecido prácticamente el dialecto mozárabe, que conocemos gracias a las Jarchas. Alfonso X estableció el habla toledana como lengua normativa y oficial. La primera gramática, debida a Antonio de Nebrija (1492), La Celestina, de Fernando de Rojas, y el dialecto sefardí son los tres testimonios -normativo, literario y hablado- más significativos del español llamado preclásico. A mediados del s. XVI, con el llamado español clásico, el castellano alcanza, esencialmente, la estructura actual. Dada su total hegemonía se identifica por primera vez con el término español (lengua hablada en España). Buen exponente del lenguaje culto y popular de la época son las obras de Cervantes y Lope de Vega. El esplendor literario del Siglo de Oro, junto con el poderío político del momento, es tal que el español se impone como lengua literaria al resto de la Península. La fundación de la Real Academia Española en 1713 supone el inicio de una nueva etapa, la del español moderno, caracterizada por su gran empeño normativo. El Diccionario de Autoridades (1726-39), la Ortografía (1741) y la Gramática, obras de dicha institución, son prueba de ello. Durante el s. XVI, con la conquista, fue extendiéndose el español preclásico sobre unos ciento cincuenta grupos de lenguas indígenas (arahuaco, nahuatl, araucano, etc.). Aunque pueden señalarse distintas zonas, la unidad de la lengua es mayor en los vastísimos territorios de América que en España. Además, por otro lado, la lengua literaria y culta refleja una unidad sustancial patente que no se altera por los localismos léxicos, y las academias de la lengua actúan de vínculo de unión y coordinación normativa que se refleja en los Congresos de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Pedro Español

epidemia de influenza española

Lengua romance hablada en España y en vastas zonas del Nuevo Mundo.

Cuenta con más de 375 millones de hablantes, entre ellos más de 23 millones en EE.UU. Los escritos más antiguos datan del s. X y las primeras obras literarias de 1150. El dialecto castellano, origen del español estándar moderno, surgió en el s. IX en la región norcentral de España (Castilla la Vieja) y se extendió a España central (Castilla la Nueva) en el s. XI. A fines del s. XV se fusionaron los reinos de Castilla, León y Aragón y el castellano se convirtió en la lengua oficial de toda España. De esta manera, el catalán y el gallego (del cual se derivó el portugués) se transformaron en lenguas regionales, y el aragonés y el leonés se redujeron a una fracción de las áreas en que se hablaban anteriormente. Los dialectos regionales latinoamericanos se derivan del castellano, pero difieren de este en la fonología.