⇒CONJOINDRE, verbe trans.
Vx et littér. Joindre ensemble, réunir. Il se fatigue à pervertir le sens des mots et à les conjoindre par des alliances monstrueuses (CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 183). Il conjoignait ses deux mains comme on fait en priant (PROUST, Le Côté de Guermantes 1, 1920, p. 287).
♦ Emploi pronom. Se conjoindre :
• 1. Mais ces deux croyances peuvent se conjoindre dans un effort commun pour que le règne de la justice arrive sur la terre.
MAURIAC, Le Bâillon dénoué, 1945, p. 441.
— Spéc. Unir par les liens du mariage :
• 2. Pourquoi séparas-tu l'époux de l'épouse? Comment osas-tu désunir ce qui avait été conjoint et béni en mon nom?
LAS CASES, Le Mémorial de Sainte-Hélène, t. 2, 1823, p. 592.
Prononc. et Orth. :[
], (je) conjoins [
]; au subj. : (que je) conjoigne [
]. Ds Ac. depuis 1694. Pour la conjug. cf. joindre. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1160 « assembler » (Charroi de Nîmes, éd. D. Mac Millan, 959), considéré comme vieilli dep. RICH. 1680; ca 1175 part. passé adj. (BENOIT, Chron. des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 12837); b) 1690 part. passé adj., dr. (FUR.); c) 1690 part. passé subst., mus. les [consonances] conjointes (ibid.); 2. a) 1342 part. passé subst. plur. « époux » (J. BRUYANT, Pauvreté et Richesse, 15b ds T.-L.); 1804 sing. (Code civil, 1. 1, p. 29); b) ca 1355 inf. « unir par le mariage » (BERSUIRE, Tite-Live, f° 24 r°). Empr. au lat. class. conjungere « joindre, unir par le mariage ». Fréq. abs. littér. :19.
], (je) conjoins []; au subj. : (que je) conjoigne []. Ds Ac. depuis 1694. Pour la conjug. cf. joindre. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1160 « assembler » (Charroi de Nîmes, éd. D. Mac Millan, 959), considéré comme vieilli dep. RICH. 1680; ca 1175 part. passé adj. (BENOIT, Chron. des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 12837); b) 1690 part. passé adj., dr. (FUR.); c) 1690 part. passé subst., mus. les [consonances] conjointes (ibid.); 2. a) 1342 part. passé subst. plur. « époux » (J. BRUYANT, Pauvreté et Richesse, 15b ds T.-L.); 1804 sing. (Code civil, 1. 1, p. 29); b) ca 1355 inf. « unir par le mariage » (BERSUIRE, Tite-Live, f° 24 r°). Empr. au lat. class. conjungere « joindre, unir par le mariage ». Fréq. abs. littér. :19.
conjoindre [kɔ̃ʒwɛ̃dʀ] v. tr. [CONJUG. joindre. → Craindre.]
ÉTYM. V. 1160; lat. conjungere « unir » de con- (cum), et jungere. → Joindre.
❖
1 Vx ou littér. Joindre, unir, conjuguer.
1 Aussitôt, au lieu de l'intervalle impossible à combler entre mon désir et l'action, l'effet de l'alcool traçait une ligne qui les conjoignait tous deux.
Proust, À la recherche du temps perdu, t. IX, p. 303.
♦ Pron :
2 Alors les extrêmes se conjoindront dans la symbiose de l'esprit d'Occitanie et de la physique sociale d'Orient.
Raymond Abellio, Ma dernière mémoire, t. I, p. 57.
♦ Pron. (rare et plais.) :
3 Mais je ne me suis conjoint qu'à trente-huit, moi !… et j'étais précoce !…
E. Labiche, Mon Isménie, 2.
❖
DÉR. Conjoint.
Encyclopédie Universelle. 2012.