arrangeant, ante [ arɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1863; de arranger
♦ Qui est disposé à aplanir toute difficulté. ⇒ accommodant, complaisant, conciliant, facile. Elle s'est montrée très arrangeante.
⊗ CONTR. Difficile, exigeant.
● arrangeant, arrangeante adjectif Qui est disposé à s'arranger, à s'entendre, à trouver des accommodements ; conciliant. ● arrangeant, arrangeante (difficultés) adjectif Sens Une nuance de sens sépare ces deux adjectifs. 1. Accommodant = qui est toujours disposé à aplanir les difficultés. Avec lui, tout est facile, il est accommodant. 2. Arrangeant = qui se montre, dans une occasion précise, disposé à aplanir les difficultés. L'affaire a été vite conclue, il a été très arrangeant. Remarque Accommodant renvoie à un trait de caractère, arrangeant à une attitude particulière à un moment donné. ● arrangeant, arrangeante (synonymes) adjectif Qui est disposé à s'arranger, à s'entendre, à trouver des...
Synonymes :
- coulant (familier)
Contraires :
- dur
- exigeant
arrangeant, ante
adj. Disposé à la conciliation.
⇒ARRANGEANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de arranger.
II.— Adj. [En parlant d'une pers.] Qui arrange les choses; accommodant et d'un naturel porté à la conciliation. Homme arrangeant, marchande arrangeante (GUÉRIN 1892) :
• 1. ... ce serait leur faire un affront, alors que l'intérêt de tout le monde était de les recevoir le mieux possible, vu qu'ils avaient été arrangeants et qu'ils pourraient ne plus l'être autant l'année d'ensuite.
RAMUZ, La Grande peur dans la montagne, 1926, p. 45.
— P. méton. Sincérité arrangeante :
• 2. La sincérité n'est pas arrangeante : c'est elle qui fixe les idées et les responsabilités, souligne les pactes tacites, empêche de noyer ou escamoter les difficultés, met les points sur les i, remet enfin en marche la négociation sociétaire stoppée par les malentendus.
V. JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 195.
PRONONC. :[
], fém. [-
].
], fém. [-].STAT. — Fréq. abs. littér. :105.
arrangeant, ante [aʀɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1863; de arranger.
❖
♦ (Personnes). Qui est disposé à aplanir toute difficulté, spécialement en affaires. || Cette marchande est arrangeante (Académie). ⇒ Accommodant, complaisant, conciliant, facile. || Il s'est montré assez, plutôt arrangeant. || Un homme d'affaires dur, peu arrangeant.
❖
CONTR. Difficile, exigeant, intraitable.
Encyclopédie Universelle. 2012.