bague [ bag ] n. f.
• wage 1360; p.-ê. du moy. néerl. bagge « anneau »
1 ♦ Anneau que l'on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu'il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d'une bague. ⇒ 1. chaton. Diamant en bague, serti sur une bague. ⇒ solitaire. Bague à large chaton (⇒ chevalière) , à chaton allongé (⇒ marquise ) . — Loc. La bague au doigt : avec promesse de mariage.
2 ♦ Par anal. Anneau que l'on fixe à la patte d'un oiseau pour l'identifier (⇒ baguer).
3 ♦ Objet de forme annulaire.
♢ Anneau de papier, souvent doré, qui entoure un cigare et porte le nom de la marque.
♢ Archit. Moulure circulaire qui divise horizontalement une colonne.
♢ Mar. Anneau de métal, de bois ou de cordage. — Techn. Anneau, cercle métallique servant à accoupler, joindre, maintenir deux pièces, deux organes d'une machine. ⇒ collier, manchon. Bague de roulement. Bague de serrage.
♢ Anneau servant à contrôler le diamètre extérieur d'un cylindre.
● bagouse nom féminin (de bague) Populaire. Bague, en général grosse et voyante.
ÉTYM. 1919; de bague, et suff. argotique -ouse.
❖
♦ Argot. Bague.
1 Une bonne femme est en train de se laver les pognes. Elle a enlevé sa bagouze. Elle l'a posée sur le coin du lavabo. Si elle l'oublie, je te l'apporte. Il a l'air d'y avoir un gros diam.
P. Guth, le Naïf locataire, p. 66.
2 (…) je lui demandais mon alliance et c'était tout. Tout soudain cette bagouze prenait un volume et un sens énormes : c'était une tonne de jonc (or).
A. Sarrazin, la Cavale, p. 84.
REM. L'orthographe logique serait baguouse.
Encyclopédie Universelle. 2012.