anneau [ ano ] n. m. I ♦
1 ♦ Cercle de matière dure qui sert à attacher ou à retenir. ⇒ boucle, 2. coulant. Anneaux de rideau. Passer un crochet dans un anneau. L'anneau d'un piton, d'un cadenas, d'un porte-clés. Classeur à anneaux. Anneaux réunissant deux objets. ⇒ bride, collier, manchon, mousqueton, virole. Anneau de renfort. ⇒ 1. frette. Anneau de suspension. ⇒ bélière, tire-fond. — Mar. Anneau d'une ancre. ⇒ organeau. Anneau de cordage. ⇒ 1. erse. Anneau d'amarrage.
♢ Les anneaux d'une chaîne. ⇒ chaînon, maillon. — Fig. « Remontant depuis le dernier anneau de la chaîne des êtres jusqu'à l'homme » (Chateaubriand).
2 ♦ Petit cercle de métal (souvent précieux) qu'on met au doigt. ⇒ bague. Anneau nuptial, de mariage. ⇒ alliance. Doigt qui porte l'anneau (⇒ 1. annulaire) . Anneau pastoral, épiscopal. Anneau sigillaire.
3 ♦ Au plur. Appareil de gymnastique composé de deux cercles métalliques fixés à l'extrémité de deux cordes suspendues. Les anneaux d'un portique. Exercices aux anneaux. ⇒ agrès.
II ♦
1 ♦ Forme circulaire (entourant ou non qqch.). Anneaux olympiques. Cheveux retombant en anneaux. ⇒ boucle. — Bot. Collerette membraneuse à la partie supérieure du pied d'un champignon. L'anneau d'une lépiote. Dépôt annuel de bois secondaire chez les végétaux supérieurs ligneux. ⇒ cercle (annuel), cerne; dendrochronologie. — Zool. ⇒ métamère, segment.
♢ Anneau routier : rocade interne la plus proche du centre-ville. — Archit. Ceinture de faible saillie décorant les colonnes annelées.
2 ♦ Les anneaux de Jupiter, de Saturne, d'Uranus : ceintures concentriques observables composées de fragments solides entourant ces planètes. — Phys. Anneaux à l'infini, de diffraction, d'interférence. Anneaux colorés de Newton, qui se produisent concentriquement autour du point de contact d'une lentille convexe et d'une surface plane réfléchissante. Anneau oculaire. — Nucl. Anneau de stockage : dispositif annulaire destiné à accélérer des particules chargées en vue d'effectuer des collisions avec des particules d'un autre anneau de stockage. Anneau de collision : anneau de stockage permettant des collisions entre particules de charges opposées (⇒ collisionneur) .
3 ♦ Math. Structure algébrique, triplet formé d'un ensemble et de deux lois de composition sur cet ensemble, la loi d'addition et la loi de multiplication. Les entiers rationnels (munis de l'addition et de la multiplication) forment un anneau. Anneau de polynômes, de matrices.
♢ Anneau sphérique : portion de surface d'une sphère comprise entre deux cercles parallèles.
⊗ HOM. Anaux (anal), annaux (annal).
● anneau nom masculin (latin anellus, diminutif de anus, anneau) Cercle de matière dure, qui sert à retenir quelque chose : Les anneaux d'un rideau. Petit cercle, généralement de métal, qu'on porte au doigt. Ce qui a la forme d'un cercle : Anneau de corde. Anatomie Nom donné à certaines régions de passage (anneau inguinal, anneau crural). Astronomie Zone circulaire de matière entourant certaines planètes (Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune), peuplée d'une multitude de petits corps solides de faibles dimensions se déplaçant chacun avec sa vitesse propre. Botanique Collerette de certains champignons (amanites, lépiotes). Organe hygroscopique assurant la déhiscence du sporange chez les mousses et les fougères. Géométrie Synonyme de couronne. Mathématiques Ensemble E muni de deux lois de composition interne, notées + (loi additive) et × (loi multiplicative), telles que (E, +) a une structure de groupe additif, et que la loi multiplicative est associative et distributive par rapport à la loi additive. (L'exemple le plus simple d'anneau est donné par l'ensemble Z des entiers relatifs muni de l'addition et de la multiplication.) Serrurerie Partie de la clef que l'on tient dans la main pour ouvrir une serrure. Textiles Pièce essentielle du continu à filer ou à retordre, ayant la forme d'une piste circulaire sur laquelle glisse un curseur entraîné par le fil, lui-même entraîné par la broche, ce qui permet de tordre et de bobiner le fil simultanément. Travaux publics Partie de voûte construite entre deux plans longitudinaux verticaux. Urbanisme Rocade autour d'un centre-ville. Zoologie Chacun des métamères (segments) d'une annélide ou d'un arthropode. (Un anneau comprend une pièce dorsale ou tergite, une pièce ventrale ou sternite, des pièces latérales ou pleurites et éventuellement une paire [unique] d'appendices [articulés ou non].) ● anneau (expressions) nom masculin (latin anellus, diminutif de anus, anneau) Anneau de mariage, synonyme de alliance. Anneau tactile, terminaison nerveuse cutanée, disposée autour du poil ou du cheveu. Anneau dansant, élément de transmission de moteurs de locomotive entièrement suspendus permettant le débattement de la suspension par l'intermédiaire de biellettes le reliant d'une part à un plateau d'entraînement solidaire de l'arbre creux, d'autre part à la roue. Anneau de diffraction, ensemble circulaire des taches de diffraction des rayonnements par une poudre cristalline. Enroulement en anneau, disposition de spires autour d'un noyau magnétique de forme torique. Anneau sphérique, solide engendré par la révolution d'un segment de cercle autour d'un diamètre de ce cercle ne traversant pas ce segment. Anneau équatorial de courant, synonyme de courant annulaire. Anneau commutatif ou abélien, anneau dont la loi multiplicative est commutative. Anneau unitaire, anneau dont la loi multiplicative a un élément neutre appelé élément unité de l'anneau. Anneau ou cercle oculaire, dans la lunette astronomique ou dans le microscope, image réelle de l'objectif fournie par l'oculaire. Anneaux colorés, série d'anneaux concentriques qu'on observe par réflexion et par transmission lorsque la lumière tombe sur une lame mince (1 à 2 μ au plus) dont l'épaisseur varie lentement et d'une façon régulière. Anneaux à l'infini, anneaux d'interférences que l'on observe derrière une lame mince de verre ou de mica. Hameçon à anneau, hameçon dont la hampe se termine en cercle fermé. Anneaux de collisions ou de stockage, dispositif permettant d'amener à se croiser, à des fins d'expérimentation scientifique, deux faisceaux de particules d'énergie élevée, circulant en sens inverse. Anneau pastoral, anneau orné d'une pierre précieuse que les évêques portent à la main droite. Anneau du pêcheur, sceau personnel du pape, représentant saint Pierre jetant ses filets, et utilisé à partir de la fin du XIIIe s. (Il est brisé à la mort du pape.) Anneau de vitesse, piste en circuit fermé, de forme régulière, qui sert aux épreuves de vitesse, notamment pour le patinage. Anneau nasal, anneau passé au travers de la cloison nasale médiane d'un taureau pour en permettre la contention. ● anneau (homonymes) nom masculin (latin anellus, diminutif de anus, anneau) anaux adjectif pluriel annaux adjectif pluriel ● anneau (synonymes) nom masculin (latin anellus, diminutif de anus, anneau) Anneau de mariage
Synonymes :
- alliance
Géophysique. Anneau équatorial de courant
Synonymes :
Pêche. Hameçon à anneau
Synonymes :
- hameçon à oeillet
anneau
n. m.
d1./d Cercle de matière dure qui sert à attacher, à suspendre, à retenir. Les anneaux d'un rideau.
|| Cercle de métal, généralement précieux, qu'on porte au doigt. Anneau nuptial: alliance.
|| (Plur.) Agrès de gymnastique composés de deux anneaux de métal suspendus chacun à une corde. Exercice aux anneaux.
d2./d Ce qui affecte une forme circulaire. Les anneaux du serpent.
|| BOT Bague membraneuse, reste du voile partiel, autour du pied de certains champignons.
|| ASTRO Anneaux de Saturne: couronnes concentriques constituées de blocs de glace qui ceinturent cette planète.
|| GEOM Anneau sphérique: volume engendré par un segment circulaire tournant autour d'un diamètre.
|| OPT Anneaux de Newton: franges lumineuses obtenues en éclairant la lame d'air comprise entre une plaque de verre parfaitement plane et la surface sphérique d'une lentille en contact avec la plaque.
|| PHYS NUCL Anneaux de stockage: réservoirs de particules animées de grandes vitesses, en forme d'anneaux, et permettant de produire des collisions entre particules. (Ils équipent de nombreux accélérateurs de particules.)
d3./d ALG Ensemble muni de deux lois de composition interne: une loi de groupe commutatif et une loi associative et distributive par rapport à celle-ci.
⇒ANNEAU, subst. masc.
A.— Objet en forme de courbe fermée plus ou moins régulière, généralement en matière dure, servant à attacher, retenir ou enserrer :
• 1. Au vieil anneau d'amarrage de la Durande était attachée une barque portant un peu à l'arrière un bloc massif d'où sortait la cheminée droite devant la fenêtre des Bravées.
HUGO, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 407.
• 2. Les deux femmes coururent vers le bureau. De l'autre côté, à moitié enveloppé par le rideau de la fenêtre qu'il avait arraché de ses anneaux en cherchant à se retenir, Paleyzieux était étendu et gémissait.
DANIEL-ROPS, Mort, où est ta victoire? 1934, p. 464.
1. Évidement de forme annulaire pratiqué à l'extrémité de certains objets pour en permettre la manipulation. Anneau d'une clé (ALAIN-FOURNIER, Le Grand Meaulnes, 1913, p. 41); anneaux d'une paire de ciseaux (BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 291)
2. Bijou de forme annulaire :
• 3. Tes coffres de pâte émaillée et de bois de sycomore contiennent des colliers, des pectoraux, des gorgerins, des anneaux pour les jambes, des bagues aux chatons finement travaillés; ...
T. GAUTIER, Le Roman de la momie, 1858, p. 202.
• 4. ... il y avait Josef Van Oostland, un pêcheur de l'île de Walcheren, qui servait à l'occasion de marin à Van Bergen. C'était un grand homme grisonnant, les cheveux abondants, longs et raides sous une petite casquette, des anneaux d'or aux oreilles, une paisible expression d'assurance et d'audace sur les traits.
VAN DER MEERSCH, L'Empreinte du dieu, 1936, p. 130.
— En partic. :
a) Bijou qui se porte au doigt en signe d'alliance durable, avec une personne, une communauté notamment religieuse. Synon. bague, alliance :
• 5. D'ailleurs, elle [Emma] devenait bien sentimentale (...) et elle demandait à présent une bague, un véritable anneau de mariage, en signe d'alliance éternelle.
FLAUBERT, Madame Bovary, t. 2, 1857, p. 6.
• 6. ... je songe à l'anneau pastoral de Mgr Hoyeck qui a glissé sur le flot et que nos marins aussitôt ont remplacé au doigt de Sa Béatitude.
BARRÈS, Mes cahiers, t. 11, 1914-18, p. 22.
b) Anneau sigillaire. Anneau de métal portant des signes dont l'empreinte équivaut à un sceau :
• 7. Les soldats fouillèrent les cercueils, arrachèrent les suaires, volèrent à des squelettes, majestés endormies, leurs sceptres d'or, leurs couronnes de pierreries, leurs anneaux qui avaient scellé la paix et la guerre, leurs bannières d'investiture, ...
V. HUGO, Le Rhin, 1842, p. 305.
♦ Anneau du pêcheur. Anneau papal (A. FRANCE, Pierre Nozière, 1899, p. 303).
3. P. ext. Ce qui a la forme d'un anneau ou d'une boucle fermée. Barbe frisée en anneaux (FLAUBERT, Trois contes, Hérodias, 1877, p. 166); (cf. anneler) :
• 8. Ce sont des bandages, des seringues à injections, un tas d'objets louches et énigmatiques, parmi lesquels figurent des anneaux de Vénus, ces rondelles de caoutchouc dentelées, au moyen desquelles le peintre Bouchon me disait qu'on procurait à la femme des jouissances cataleptiques.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1893, p. 412.
• 9. Je suis dans la musique. Dans les glaces roulent des globes de feu; des anneaux de fumée les encerclent et tournent, voilant et dévoilant le dur sourire de la lumière.
SARTRE, La Nausée, 1938, p. 39.
• 10. Tout me parut pâteux et écaillé à la fois, comme certains gros serpents que j'ai vus dérouler leurs anneaux au zoo de Berlin.
MERLEAU-PONTY, Phénoménologie de la perception, 1945, p. 392.
B.— Emplois techn.
1. ANAT. Ouverture circulaire ou ovale que présentent certains muscles et qui donne passage à des vaisseaux ou à des nerfs :
• 11. ... la peau reste humide et souple parce que de petites glandes sécrètent à sa surface de l'eau et de la graisse. Au niveau du nez, de la bouche, de l'anus, de l'urètre, et du vagin, elle se continue avec les muqueuses, membranes qui couvrent la surface interne du corps. Mais ces orifices, à l'exception du nez, sont fermés par des anneaux musculaires.
A. CARREL, L'Homme, cet inconnu, 1935, p. 76.
2. ARBORIC. Greffe en anneau :
• 12. Greffe en anneau. Pour cette greffe, on enlève au rameau de l'espèce à multiplier un anneau d'écorce muni d'un ou de plusieurs yeux; un anneau semblable est de même enlevé sur le sujet et remplacé par le premier; on rapproche les parties, afin qu'elles se joignent le mieux possible; puis on ligature comme pour la greffe en écusson.
É.-A. CARRIÈRE, Pépinières, 1878, p. 87.
3. ASTRONOMIE :
• 13. Mais ce qu'il y a de plus merveilleux est un anneau qui environne Saturne : il fut découvert par Galilée au commencement du dernier siècle.
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 358.
4. BOTANIQUE :
• 14. Les siècles qui ont concouru à la formation harmonieuse de Paris se laissent encore discerner, comme les anneaux concentriques marquant l'accroissement annuel se dessinent sur le tronc coupé d'un grand arbre.
P. VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géogr. hum., 1921, p. 294.
• 15. ... la paroi du sac est constituée d'une seule assise cellulaire et est en quelque sorte ceinturée d'une circonférence de cellules relativement petites, l'anneau ...
L. PLANTEFOL, Cours de bot. et de biol. végétale, t. 2, 1931, p. 215.
5. CHIMIE :
• 16. À cet élément aminoacide fondamental s'adjoignent, dans les acides aminés, divers éléments de complication chimique par exemple : (...) des groupes hydroxyles OH (sérine, tyrosine), les anneaux du benzène, du pyrrol etc.
A. POLICARD, Précis d'histol. physiol., 1922, p. 74.
6. HÉRALD. ,,En t. de Blason, cercle dont on meuble l'écu.`` (GATTEL 1841).
7. MATHÉMATIQUES
a) GÉOM. ,,Surface comprise entre deux cercles concentriques.`` (UV.-CHAPMAN 1956). Anneau sphérique (cf. J. HADAMARD, Géom. dans l'espace, 1921, p. 182).
b) MATH. MOD. ,,Ensemble A muni d'une structure algébrique définie par deux lois de composition internes.`` (CHAMB. 1970);( cf. Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 21).
8. MÉTÉOR. [P. réf. à la représentation graph. du phénomène] :
• 17. Vers le 60e degré de latitude, un anneau de basses pressions fait le tour de la terre et il s'étend assez loin vers le Sud, dans la mer de Ross et la mer de Weddell. Y a-t-il, au lieu d'un anneau de basses pressions, des centres de basses pressions nettement localisés?
J. ROUCH. Les Régions polaires, 1927, p. 63.
9. MYTH. Anneau de Gygès. Anneau ayant la propriété de rendre invisible :
• 18. Mon anneau de Gygès qui me rend invisible, c'est ma timidité.
J. RENARD, Journal, 1899, p. 527.
10. PHYS. NUCL. Anneaux de collision :
• 19. Pour réaliser dans le système du centre de masse des énergies beaucoup plus grandes que celles obtenues jusqu'ici, plusieurs laboratoires ont mis en chantier des anneaux de collision entre électrons. Il existe également un projet d'anneaux de collision de protons (Cern).
Hist. gén. des sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 369.
11. SP. Les anneaux. Agrès de gymnastique composés de deux anneaux fixés à deux cordes elles-mêmes fixées au portique :
• 20. Barbette n'utilise ses réelles qualités acrobatiques, tour à tour sur le fil de fer, aux anneaux et au trapèze, que pour entraîner notre imagination, ...
Arts et litt. dans la société contemp., t. 1, 1935, p. 4409.
12. TECHNOLOGIE
a) Les anneaux d'une chaîne :
• 21. Le nécessaire est toujours un nécessaire après coup. Plus les anneaux de la chaîne sont étroitement soudés entre eux, plus le premier anneau auquel on peut remonter contient la nécessité de tous les autres, et moins la science, qui lie si bien les anneaux entre eux, se montre capable de comprendre l'existence et la nécessité de la chaîne tout entière.
R. RUYER, Esquisse d'une philos. de la struct., 1930, p. 312.
— P. anal., ZOOL. ,,Pièces qui forment, par leur réunion, la partie extérieure du corps des animaux, que pour cette raison on a nommés annelés.`` (PRIVAT-FOC. 1870).
b) Pièce de forme circulaire servant surtout à soulever, retenir, enserrer, etc. (cf. également BAUDR. Pêches 1827, GRUSS 1952, JAL 1848, SIZ. 1968, etc.) :
• 22. Les anneaux de chauffage [dans les chaudières à trempes] ont l'avantage de mieux utiliser la chaleur ...
E. BOULLANGER, Malterie, brasserie, 1934, p. 254.
C.— Au fig.
1. [P. réf. à un anneau entourant un membre du corps hum.] Ce qui entoure, enferme ou isole :
• 23. Et les anneaux de la ceinture de fer s'étaient rejoints, avaient bouclé Paris, et Paris maintenant, séparé du monde, n'était plus que la prison géante de deux millions de vivants, d'où ne venait qu'un silence de mort.
ZOLA, La Débâcle, 1892, p. 498.
• 24. Soudain, les bruits Pasquier s'étaient trouvés presque isolés des bruits du monde. Un bel anneau de silence était tombé soudain entre l'univers et nous.
G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Vue de la Terre promise, 1934, p. 77.
2. [P. réf. aux anneaux enlacés ou joints d'une chaîne (cf. supra ex. 21)] Ce qui joint, ou permet de passer d'une chose à une autre :
• 25. N'est-il pas [le commis voyageur] l'anneau qui joint le village à la capitale, quoique essentiellement il ne soit ni Parisien, ni provincial? car il est voyageur.
BALZAC, L'Illustre Gaudissart, 1833, p. 4.
• 26. L'emploi simultané de la rime enjambée et de la rime complexe permet l'emploi dans le vers français de tous les mots de la langue sans exception, même de ceux qui sont avérés sonorement impairs et que jamais personne n'a jusqu'ici mariés à d'autres mots avec l'anneau de la rime.
ARAGON, Le Crève-cœur, 1941, p. 79.
PRONONC. :[ano]. LITTRÉ fait la rem. suiv. : ,,D'après Palsgrave (...) au XVIe siècle, on prononçait les 2 n; d'après Ménage, au XVIIe s., on reprochait aux Parisiens leur prononciation agnau, qui est encore celle de quelques provinces.`` Enq. :/ano/.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1. Mil. XIe s. anel « bague que l'on met au doigt » (Vie de Saint Alexis, 73, éd. G. Paris CFMA, Paris 1933 : Donc li comandet les renges de sa spede Ed un anel dont il l'out esposede); 1380 anneaulx (Inv. de Charles V ds GAY); 2. 1155 « fers servant à entraver les prisonniers » (WACE, Brut, éd. Arnold, 423 ds KELLER, Vocab. Wace, 195b : En anels est, ne puet aler); p. ext. a) 1611 « ouverture en forme d'anneau pratiquée à l'extrémité de certains objets (d'une clef) » (COTGR.); b) 1690 « boucle de cheveux » (FUR.); c) 1690 anneau de Saturne (FUR.); d) 1751 anat. (Encyclop.); 3. fig. 1762 (J. J. ROUSS., Em., I ds ROB. : Ici se forge le premier anneau de cette longue chaîne dont l'ordre social est formé).
Empr. au lat. anellus « petit anneau, bague » (PLAUTE, Epid., 639 ds TLL s.v., 39, 80), dimin. de anulus « anneau » (ID., Curc., 595, ibid., 194, 3); la forme annulus n'est pas attestée av. le lat. médiév. (HRABANUS MAURUS, Univ., 21, 24, p. 584A ds Mittellat. W. s.v. anulus, 726, 56); cette graph. semble avoir subi l'influence de annus « année », par suite d'un faux rapport étymol. (cf. ERN.-MEILLET, p. 37 s.v. anus). Le lat. anulus désigne presque exclusivement l'anneau du doigt, mais peut désigner aussi l'anneau entravant un prisonnier (MARTIAL, 3, 29, 2 ds TLL s.v., 198, 58) ou une boucle de cheveux (SÉNÈQUE, Dial., 10, 12, 3, ibid., 198, 82).
STAT. — Fréq. abs. littér. :1 681. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 3 707, b) 2 619; XXe s. : a) 1 993, b) 1 382.
BBG. — ALLEAU 1964. — Archéol. chrét. 1924. — BACH.-DEZ. 1882. — BARB.-CAD. 1963. — BAUDR. Pêches 1827. — BAULIG 1956. — Bible 1912. — Biol. t. 1 1970. — BOUILLET 1859. — BRUANT 1901. — Canada 1930. — CHABAT 1881. — CHAMB. 1970. — CHARLES 1960. — CHASS. 1970. — CHESN. 1857. — COLAS-CAB. 1968. — Cost. 1899. — DELC. t. 1 1926. — DELORME 1962. — Divin. 1964. — Électron. 1963-64. — Encyclop. méthod. Mécan. t. 4 1785. — Foi t. 1 1968. — Forest. 1946. — FROMH.-KING 1968. — GARNIER-DEL. 1961. [1958]. — GAUTRAT 1970. — GAY t. 1 1967 [1887]. — GOUG. Mots t. 1 1962, p. 248. — GRANDM. 1852. — GRUSS 1952. — GUYOT 1953. — HARTOY 1944. — JAL 1848. — JOSSIER 1881. — KOLD. 1902. — LABORDE 1872. — LAF. Suppl. 1878. — Lar. méd. 1970. — LAVEDAN 1964. — LELOIR 1961. — LE ROUX 1752. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — MARCEL 1938. — MASSON 1970. — Méd. Biol. t. 1 1970. — MULLER 1966. — NOËL 1968. — NOTER-LÉC. 1912. — Nucl. 1964. — NYSTEN 1824. — Pétrol. 1964. — PIÉRON 1963. — PLAIS. 1969. — POIGNON 1967. — POLLET 1970. — POPE 1961 [1952], § 719. — PRIVAT-FOC. 1870. — Sc. 1962. — SÉGUY 1967. — SIZ. 1968. — SOÉ-DUP. 1906. — ST-EDME t. 1 1824. — UV.-CHAPMAN 1956. — WILL. 1831. — ZASTROW gen, 1963, p. 293.
anneau [ano] n. m.
❖
1 Cercle de matière dure qui sert à attacher (→ Attache) ou à retenir qqch. ⇒ Annelet, boucle, rond. || Anneau de fer, d'acier, de cuivre, de bois, de corne… || Anneau d'une agrafe. ⇒ Agrafe, boucle. || Anneaux de rideau. || Clou à anneau. ⇒ Piton. || Anneau coulant pour fermer une bourse, rapprocher les branches d'une pince, de tenailles… ⇒ Coulant. || Anneau réunissant deux tuyaux (⇒ Bride, collier, manchon), deux branches d'une tenaille (⇒ Anel). || Garnir un morceau de bois d'un anneau de renfort. ⇒ Frette, embout. || Munir un manche d'outil, un couteau d'un anneau. ⇒ Virole. || Garnir une lance d'un anneau. ⇒ Frette, morne. || Anneau de suspension. ⇒ Bélière, tire-fond. || Anneau de porte-clefs. ⇒ Clavier. || Anneau d'un cadenas. || Anneau d'une malle. ⇒ Moraillon. || Anneau de verrou d'une porte. ⇒ Verterelle. || L'anneau d'un étrier. || Anneaux du canon d'une arme à feu. ⇒ Capucine. || Enfiler, désenfiler des anneaux (⇒ Baguenaudier, vx). || Passer un anneau dans la cloison nasale d'un taureau, pour le maîtriser, le conduire. ⇒ Anneler, bouclement, boucler, moraille, mouchette. || Anneau d'infibulation. ⇒ Fibule.
0.1 À une heure avancée de la nuit, je fus réveillé par les aigres bruissements que produisirent les anneaux de mes rideaux violemment tirés sur leurs tringles de fer.
Balzac, le Message, éd. 1834, p. 25.
0.2 Une grille carrée, petite, mais à barreaux serrés et rouges de rouille, occupait le milieu de la porte bâtarde et servait, pour ainsi dire, de motif à un marteau qui s'y rattachait par un anneau et frappait sur la tête grimaçante d'un maître clou.
Balzac, Eugénie Grandet, éd. 1838, p. 48.
1 (…) les tempes serrées comme dans un anneau de fer.
Loti, Pêcheur d'Islande, V, 7.
♦ Anneau d'une ancre. ⇒ Organeau. || Anneau de corde. ⇒ Élingue, erse, estrope, torde. || Anneau de pont (d'un navire). ⇒ Boucle (de pont). || Anneau de poulie. ⇒ Estrope. || Amarrer un bateau à un anneau de fer. ⇒ Amarre, boucle (de quai). || Anneau d'amarrage.
♦ Les anneaux d'une chaîne. ⇒ Chaînon, maillon, manille. || « Si dans une chaîne, vous détachez un seul anneau, vous brisez la chaîne entière » (Raymond, in Larousse du xixe siècle).
♦ Par métaphore ou figuré :
2 Ici se forge le premier anneau de cette longue chaîne dont l'ordre social est formé (…)
Rousseau, Émile, I.
3 Remontant depuis le dernier anneau de la chaîne des êtres jusqu'à l'homme (…)
Chateaubriand, le Génie du christianisme, I, I, 9.
4 (…) le règne de Napoléon, par qui le monde a été ébranlé, n'est qu'un anneau de la chaîne révolutionnaire.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, IV, 5.
5 (…) quelques anneaux de la chaîne des événements étaient sautés ou rompus.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. IV, XI, p. 267.
5.1 Les années passèrent, cependant, sans les désunir. La chaîne attachée par elle était solide, et elle en refaisait les anneaux à mesure qu'ils s'usaient.
Maupassant, Fort comme la mort, éd. 1889, p. 57.
♦ Littér. (sans référence explicite à la chaîne). Ce qui unit, joint une chose à une autre.
♦ Emplois spéciaux. a Alpin. || Anneau de corde : boucle placée autour d'un bec rocheux pour permettre le coulissage de la corde de rappel ou d'assurance. || Anneaux en sangle de nylon.
b Évidement circulaire permettant de passer un ou plusieurs doigts pour la manipulation. || Anneau de clé. || Les anneaux d'une paire de ciseaux. ⇒ aussi Anse.
c Au plur. || Les anneaux : appareil composé de deux cercles de métal fixés à l'extrémité de deux cordes suspendues. || Les anneaux et le trapèze d'un portique de gymnastique. ⇒ Agrès. || Exercices aux anneaux. || Acrobate aux anneaux. ⇒ Anneliste.
♦ Ensemble des exercices effectués aux anneaux. || Elle est très forte aux anneaux.
2 Archit. Élément saillant (moulure) entourant un élément cylindrique ou courbe. || Anneau de colonne. ⇒ Annelé. || Anneau de fût de colonne. ⇒ Bague, bracelet.
5.2 La colonne elle-même n'est pas unie, mais ceinte au contraire de multiples anneaux, de forme et de taille variées, soulignant à diverses hauteurs des changements de calibre, des évasements, des constrictions, des renflements en boule ou en fuseau; ces anneaux sont particulièrement nombreux vers le sommet du cône qui constitue le pied du système; autour de ce cône serpente une guirlande de lierre stylisé, moulé dans le métal, qui se reproduit, identique, sur chaque réverbère.
A. Robbe-Grillet, Dans le labyrinthe, p. 184.
3 Petit cercle de métal (souvent d'un métal précieux) qu'on met au doigt comme ornement, symbole, bijou. ⇒ Bague (cit. 5). || Les chevaliers romains portaient un anneau d'or au doigt. || Mettre, passer un anneau à son doigt. || Mettre un anneau à la patte d'un oiseau. ⇒ Bague, vervelle. || Anneau de fiançailles. || Anneau nuptial, de mariage. ⇒ Alliance. || Anneau pastoral, épiscopal. ⇒ Améthyste (cit. 1). || L'Anneau d'améthyste, roman de A. France (1901). || Anneau à cachet. || Anneau sigillaire, portant un sceau. || Anneau du pêcheur : sceau de la chancellerie romaine portant l'effigie de saint Pierre (qui fut pêcheur). || Anneau de jambe. ⇒ Bracelet, psellion. || Porter des anneaux aux oreilles.
5.3 (…) un monsieur (…) ayant de grands anneaux à ses oreilles, ce qui à Paris annonce ordinairement un blanchisseur ou un homme qui a nécessairement mal aux yeux.
Ch. Paul de Kock, la Grande Ville, t. I, p. 196.
6 Une profusion de pendants d'oreilles, d'anneaux de jambes, de bracelets, étincelaient à ses doigts maigres, recourbés comme des crochets.
E. Fromentin, Une année dans le Sahel, p. 43.
7 (…) l'homme est vêtu d'une soutane violette; l'anneau pastoral brille à son doigt.
Loti, Figures et Choses…, Trois jours de guerre, IV.
7.1 Une escouade de très jeunes filles est occupée à sarcler le terrain devant le poste. Elles travaillent en chantant, vêtues d'une sorte de tutu fait de fibres de palmes tressées; beaucoup ont des anneaux de cuivre aux chevilles.
Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 712.
♦ Anneau magique. Myth. || Anneau de Gygès, qui avait la propriété de rendre invisible celui qui le portait et permit au berger Gygès de devenir roi.
8 Acceptez pour gage de ma foi, cet anneau que je vous donne. C'est un anneau constellé, qui guérit les égarements d'esprit.
Molière, l'Amour médecin, III, 6.
9 L'écrivain qui fait un roman porte naturellement au doigt l'anneau de Gygès, lequel rend invisible.
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, V.
4 Forme circulaire (entourant ou non qqch.). ⇒ Annelé, annulaire, orbiculaire. || Cheveux retombant en anneaux. ⇒ Annelure, boucle, bouclette. || Des anneaux de fumée. ⇒ Rond. || Anneaux olympiques. || Le serpent déroulait ses anneaux. || Les anneaux concentriques du bois permettent d'évaluer l'âge d'un arbre. || Enlever un anneau d'écorce. ⇒ Annélation.
10 Ses beaux cheveux (d'Ulysse), tombant par gros anneaux, ombrageaient ses épaules (…)
♦ Être en anneau, en forme d'anneau, former un anneau (autour de qqch.). || Île en anneau : atoll. — Organes en anneau d'une plante. ⇒ Verticillé. || Greffe en anneau.
♦ Emplois spéciaux.
a (D'une voie). Rocade interne la plus proche du centre d'une ville. ⇒ Boulevard (II., 1.), 2. ring.
♦ Sports. Piste circulaire ou ovale. Autom. || Anneau de vitesse. || L'anneau de Montlhéry.
b (1751). Anat. Orifice circulaire formé par des fibres musculaires ou aponévrotiques. ⇒ Sphincter (de l'anus, du vagin…). || Anneau ombilical. ⇒ Ombilic. || Anneau musculaire.
c Zool. Métamère, segment. ⇒ aussi Arceau, II., 3. || Anneaux d'un arthropode, d'un ver. || Anneaux ciliés ou filamenteux d'un ver. ⇒ Cirre. — (Chez les arthropodes). || Anneau aortique, anneau œsophagien. || Anneau occipital (chez les Trilobites).
11 Sans cris, sans chants, lourd et collé au sol comme une bête rampante qui déplie ses anneaux, le cortège s'ébranla (…)
Martin du Gard, les Thibault, VII, 47.
d Bot. Collerette membraneuse à la partie supérieure du pied d'un champignon. — Cercle de cellules de certaines formations anatomiques.
e (1690). || Les anneaux (ou, vx, anses) de Saturne : ceintures lumineuses, composées de fragments solides qui entourent cette planète et gravitent autour d'elle (on a d'abord cru à un seul anneau solide).
f Géom. Surface comprise entre deux cercles concentriques. || Anneaux concentriques. || Anneau sphérique : volume engendré par la rotation d'un segment de cercle autour d'un diamètre de ce cercle.
♦ Opt. || Anneau oculaire : image réelle de l'objectif fournie par l'oculaire. || Anneaux colorés de Newton, qui se produisent concentriquement autour du point de contact d'une lentille convexe et d'une surface plane réfléchissante.
5 Instrument annulaire.
♦ Vx. || Anneau astronomique : instrument servant à mesurer la hauteur d'un astre au-dessus de l'horizon.
♦ Phys. nucl. || Anneaux de stockage : dispositif annulaire dans lequel on accumule par injections successives un faisceau relativement intense de particules chargées et gardées en circulation jusqu'à utilisation. || Anneaux de collision : ensemble d'anneaux de stockage dont la partie commune sert à la collision de particules à très haute énergie.
6 Math. Ensemble muni de deux lois de composition interne, dont la première (loi additive) lui confère la structure de groupe abélien, la seconde (loi multiplicative) étant associative et distributive par rapport à la première. || Structure d'anneau. || Anneau commutatif ou abélien, dont la loi multiplicative est commutative. || Anneau unitaire, dont la loi multiplicative possède un élément neutre (élément unité, ou unité de l'anneau). || L'ensemble des entiers rationnels, muni de l'addition et de la multiplication, est un anneau (anneau des entiers rationnels); c'est un sous-anneau de l'ensemble des nombres réels. || Anneau de polynômes, de matrices. || L'anneau des matrices carrées d'ordre n.
❖
DÉR. (De la forme ancienne anel) Annelé, anneler, annelet. — (Du lat. anulus) Annulaire. — V. Annélides, anneliste.
COMP. Sous-anneau.
HOM. Anaux (V. Anal), annaux (V. Annal).
Encyclopédie Universelle. 2012.