bas-relief [ barəljɛf ] n. m. ♦ Ouvrage de sculpture en faible saillie sur un fond uni. « L'on voit en bas-reliefs les aventures de la déesse » (Fénelon). ⊗ CONTR. Haut-relief, ronde-bosse.
● bas-relief, bas-reliefs nom masculin (calque de l'italien bassorilievo) Sculpture adhérant à un fond, sur lequel elle se détache avec une faible saillie. ● bas-relief, bas-reliefs (difficultés) nom masculin (calque de l'italien bassorilievo) Orthographe On écrit : un bas-relief mais une sculpture en bas relief. ● bas-relief, bas-reliefs (synonymes) nom masculin (calque de l'italien bassorilievo) Sculpture adhérant à un fond, sur lequel elle se détache...
Contraires :
bas-relief
n. m. Sculpture faisant peu saillie par rapport au bloc qui lui sert de support. Les bas-reliefs du Parthénon.
|| Sculpture en bas relief.
⇒BAS-RELIEF, subst. masc.
,,Ouvrage de sculpture où les objets représentés ont peu de saillie et sont en partie engagés dans le bloc`` (JOSSIER 1881). Bas-reliefs antiques; bas-reliefs de marbre :
• 1. Beau cloître de chanoines, plein de tombeaux en bas-reliefs, ou tout à fait en relief; plusieurs sont évidemment des portraits, pleins de force et de naturel. Inscriptions.
MICHELET, Journal, 1842, p. 439.
• 2. La cathédrale est trompeuse : vous apercevez un front et des flancs où s'incrustent des bas-reliefs à sujets sacrés et profanes.
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 412.
SYNT. Bas-reliefs assyriens, égyptiens; bas-reliefs de (en) cire; bas-reliefs funéraires.
— P. anal. :
• 3. Cette tête qui apparaissait en bas-relief sur la paroi que la chute de terre avait mise à nu, on ne pouvait pas la dévisager.
— Sa figure! C'est pas sa figure!
A la place de la face, on trouvait une chevelure. Alors on s'aperçut que ce cadavre qui semblait assis était plié et cassé à l'envers.
BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 367.
Prononc. :[
]. BARBEAU-RODHE 1930 indique également la possibilité de prononcer : 
-
sans [
] muet (cf. pour cette transcr. FÉL. 1851 et DG pour le lang. cour.) et avec une durée mi-longue sur [
] post. Pour l'indication d'une durée sur cette syll. du mot, cf. la majorité des dict. hist. excepté DG.
]. BARBEAU-RODHE 1930 indique également la possibilité de prononcer : - sans [] muet (cf. pour cette transcr. FÉL. 1851 et DG pour le lang. cour.) et avec une durée mi-longue sur [] post. Pour l'indication d'une durée sur cette syll. du mot, cf. la majorité des dict. hist. excepté DG.Étymol. ET HIST. — 1547 (S. SABASTIANO, Quinto Libro d'architettura, trad. fr. Jean Martin, Paris, 29 v. cité par M. Cagnon et S. Smith dans Cah. Lexicol., t. 18, 1971, p. 100 : les colonnes seront Ioniques, de bas relief, entre lesquelles y aura des fenestres).
Prob. calqué sur l'ital. bassorilievo attesté dep. av. 1555 (S. SERLIO [1475-1555] cf. trad. supra) composé de basso « bas » et de rilievo « relief ».
STAT. — Fréq. abs. littér. :346. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 752, b) 666; XXe s. : a) 346, b) 263.
bas-relief [baʀəljɛf] n. m.
❖
♦ Archit. Ouvrage de sculpture en faible saillie sur un fond uni (s'oppose à haut-relief [cit. 1]). ⇒ Basse-taille (vx), relief. || Moulage des bas reliefs (lottinoplastie). || Bas-relief égyptien, renaissance. || Bas-relief polychrome. — Sculpture en bas-relief.
1 L'on voit en bas-reliefs (…) les aventures de la déesse
Fénelon, Télémaque, IV.
2 Bas-reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d'Europe, et son passage en Crète au travers des flots.
Fénelon, Télémaque, IX.
3 Je me rappelais ma rue aux femmes de Tolga, et cette double rangée de figures charmantes collées au mur comme des bas-reliefs peints
Fromentin, Un été dans le Sahara, II.
Encyclopédie Universelle. 2012.