Akademik

• 1608; « suffire, satisfaire » XII^e; it. bastare « suffire » → baste

v. tr. indir. (Suisse) Syn. de céder (sens II).

⇒BASTER, verbe intrans.

A.— Vx. Suffire; donner satisfaction (Ac. 1798-1878, Lar-19^e, Lar. 20^e).

Rem. 1. ,,Vx`` dès Ac. 1798; ,,inus``. dans QUILLET 1965. 2. BESCH. 1845 donne également le sens ,,badiner, niaiser`` (?).

B.— Région. Céder. ,,Plusieurs fois, je fus sur le point de capituler; ma tête de mule refusa pourtant de baster devant ces filles que je méprisais`` (R. MOLLIEX, Chantevin, Vulliens [Vaud] 1972, p. 129).

Prononc. — Dernière transcr. dans DG : bas'-té.

Étymol. ET HIST. A.— Av. 1270 baster « suffire, être suffisant » (Liv. de J. d'Ibelin, ch. LXIX, Beugnot dans GDF. : Se il le peut prover par deux leaus garens de la lei de Rome, bien baste); 1495 bastant part. prés. adj. « suffisant » (Jehan de Paris, SATF, 46, 25 d'apr. M. Roques dans Vox rom., t. 6, p. 162). B.— 1608 (Vd Corseaux : S'il persévère et ne veut baster devra estre citté au Consistoire pour recevoir sa réprimande [PIERREHUMBERT, p. 43]).

Empr. à l'ital. bastare (KOHLM., p. 32; TRACC., p. 113; SAR. p. 55; WIND, p. 171; BRUNOT t. 2, p. 209) attesté au sens de « suffire » dep. le XIII^e s. (B. Latini [ca 1220-ca 1294].) Sens B de « suffire », puis « s'arrêter (de résister) ».

BBG. — SAR. 1920, p. 55.

baster [baste] v. intr.

ÉTYM. XIII^e; ital. bastare « suffire ». → 1. Baste.

❖

1 Vx. Suffire, satisfaire. || Cela ne saurait baster (Académie). — REM. Var. graphique : bâter (Saint-Simon).