budgétiser [ bydʒetize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1953 ; budgéter 1872; de budget
♦ Fin. Inscrire au budget. On dit aussi BUDGÉTER <conjug. : 6> .
⊗ CONTR. Débudgétiser.
● budgétiser verbe transitif Inscrire une dépense, une recette au budget, la faire entrer dans le budget général de l'État, d'une collectivité, d'une entreprise, etc. ● budgétiser (difficultés) verbe transitif Conjugaison Budgéter. Attention à l'alternace é/è : je budgète, il budgète, nous budgétons. Budgétiser. Emploi Les deux formes, budgéter et budgétiser (= inscrire au budget), sont admises. Budgéter est plus fréquent. ● budgétiser (synonymes) verbe transitif Inscrire une dépense, une recette au budget, la faire entrer...
Synonymes :
- budgéter
budgétiser
v. tr. ou budgéter v. tr. Inscrire au budget.
⇒BUDGÉTISER, BUDGÉTER, verbe trans.
Inscrire (quelque chose) au budget. Investissements budgétisés ou débudgétisés (Combat, 6 nov. 1953, p. 1, col. 2).
Rem. Attesté dans LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill. sous la forme budgéter; dans Lar. encyclop., DUB., ROB. Suppl. sous la forme budgétiser.
Prononc. :[
]. Seule transcr. de budgéter dans LITTRÉ : bu-djé-té. Étymol. et Hist. 1872, févr. (J. Off., p. 780 dans BONN.). Dénom. de budget; dés. -er.
]. Seule transcr. de budgéter dans LITTRÉ : bu-djé-té. Étymol. et Hist. 1872, févr. (J. Off., p. 780 dans BONN.). Dénom. de budget; dés. -er.DÉR. Budgétisation, subst. fém., néol. Action de budgétiser; résultat de cette action. La débudgétisation (...) constitue un progrès par rapport à la budgétisation (Combat, 6 nov. 1953, p. 5 col. 2). Attesté dans Lar. encyclop. et dans ROB. Suppl. — 1re attest. 1953 id.; dér. de budgétiser, suff. -ation (-tion).
budgétiser [bydʒetize] v. tr.
❖
♦ Fin. Inscrire au budget; faire la budgétisation de. ⇒ Budgéter.
0 (…) certaines prestations sociales seraient budgétisées.
Jean-Paul Courthéoux, la Politique des revenus, p. 32.
❖
CONTR. Débudgétiser.
Encyclopédie Universelle. 2012.