cantatrice [ kɑ̃tatris ] n. f.
• 1762; mot it. « chanteuse »; lat. cantatrix
♦ Chanteuse professionnelle d'opéra ou de chant classique. Grande, célèbre cantatrice. ⇒ diva, prima donna.
● cantatrice nom féminin (italien cantatrice, du latin cantatrix) Chanteuse professionnelle d'opéra ou de concert. ● cantatrice (difficultés) nom féminin (italien cantatrice, du latin cantatrix) Emploi Cantatrice / chanteuse → chanteuse Emploi 1. Chanteuse = femme qui chante ou qui fait profession de chanter (s'emploie pour tous les styles de musique). 2. Cantatrice = chanteuse lyrique. Remarque Si chanteuse d'opéra n'est pas fréquent (on dit le plus souvent cantatrice), l'usage en revanche a consacré le masculin chanteur d'opéra.
cantatrice
n. f. Chanteuse de profession, dont le domaine est essentiellement celui du chant classique et de l'opéra.
⇒CANTATRICE, subst. fém.
MUS. Artiste lyrique, virtuose du chant. Cantatrice bouffe. Quand on veut distinguer une chanteuse de talent, on la dénomme cantatrice (L. MELCHISSÉDEC, Pour chanter; ce qu'il faut savoir..., 1913, p. 223).
Rem. GREV. 1964, § 244 : ,,Chanteur fait régulièrement chanteuse, au féminin; cantatrice n'est pas, strictement parlant, un féminin de chanteur : c'est un mot emprunté de l'italien`` (cf. étymol. et hist.).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1746 cont. ital. d'apr. BL.-W.5; 1761, ibid.]; 1762, 28 févr. « d'une chanteuse italienne » (BACHAUMONT, I, 56 ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 329). Empr. à l'ital. cantatrice « chanteuse » attesté dep. le XIIIe s. ds BATT.; lui-même empr. au lat. cantatrix, -icis. Fréq. abs. littér. :122. Bbg. ARTHUR (I.). Le Mot cantatrice ds la lang. fr. Dat nouv. et obs. sur son hist. St. neophilol. 1966, t. 38, n° 1, pp. 65-75. — DUCH. 1967, § 12.2. — Pt ROB. [Cr. ARVEILLER (R.). Fr. mod. 1968, t. 36, n° 4, p. 342].
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1746 cont. ital. d'apr. BL.-W.5; 1761, ibid.]; 1762, 28 févr. « d'une chanteuse italienne » (BACHAUMONT, I, 56 ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p. 329). Empr. à l'ital. cantatrice « chanteuse » attesté dep. le XIIIe s. ds BATT.; lui-même empr. au lat. cantatrix, -icis. Fréq. abs. littér. :122. Bbg. ARTHUR (I.). Le Mot cantatrice ds la lang. fr. Dat nouv. et obs. sur son hist. St. neophilol. 1966, t. 38, n° 1, pp. 65-75. — DUCH. 1967, § 12.2. — Pt ROB. [Cr. ARVEILLER (R.). Fr. mod. 1968, t. 36, n° 4, p. 342].
cantatrice [kɑ̃tatʀis] n. f.
ÉTYM. 1762, « chanteuse italienne »; ital. cantatrice « chanteuse »; lat. cantatrix, -icis, de cantare « chanter ».
❖
♦ Artiste lyrique, virtuose de l'opéra ou du chant classique. ⇒ Chanteuse. || Une grande, une célèbre cantatrice. ⇒ Diva.
0 Ils étaient comme ces abonnés de l'Opéra qui se garderaient de porter un jugement sur une nouvelle cantatrice avant de l'avoir entendue dans le grand air du premier acte (…)
Jean-Louis Curtis, le Roseau pensant, p. 17.
♦ Allus. littér. || La Cantatrice chauve, pièce de E. Ionesco (où il n'est nullement question de cantatrice, qu'elle soit chevelue ou chauve).
Encyclopédie Universelle. 2012.