cinglant, ante [ sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t ] adj.
1 ♦ Qui cingle, qui fouette. Une bise, une pluie cinglante.
2 ♦ Fig. Qui blesse. ⇒ acerbe, blessant, cruel, sévère, vexant. Une remarque cinglante.
⊗ CONTR. Aimable, amène.
● cinglant, cinglante adjectif Qui cingle, fouette : Une pluie cinglante. Qui blesse l'amour-propre par sa brutalité : Une remarque cinglante. ● cinglant, cinglante (synonymes) adjectif Qui blesse l'amour-propre par sa brutalité
Synonymes :
- blessant
- brutal
- cruel
- dur
- vexant
Contraires :
- affable
- aimable
- amène
- doux
- réconfortant
cinglant, ante
adj.
d1./d Qui fouette. Un vent cinglant.
d2./d Fig. Blessant, mordant. Une réplique cinglante.
⇒CINGLANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de cingler1.
II.— Adjectif
A.— Qui cingle, qui fouette. Pluie cinglante :
• 1. ... il y eut un crépitement de mousquetterie, une pluie de balles s'abattait, cinglantes, rebondissantes, à leurs pieds.
ZOLA, La Terre, 1887, p. 113.
B.— Au fig. [En parlant d'un mot, d'une répartie] Qui blesse, qui vexe. Il s'exprimait avec une politesse cinglante (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 416) :
• 2. Je passai rapidement en revue toutes mes réponses. Elles étaient prêtes, péremptoires, cinglantes, rangées devant mes yeux comme des armes au râtelier.
G. DUHAMEL, Confession de minuit, 1920, p. 39.
Prononc. :[
], fém. [-
]. Fréq. abs. littér. :99.
], fém. [-]. Fréq. abs. littér. :99.
cinglant, ante [sɛ̃glɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. Av. 1850; chinglant « flexible », v. 1375; de 2. cingler.
❖
1 Qui cingle. || Il courut sous une pluie cinglante.
0 Durtal le connaissait, ce moment délicieux où l'on reprend haleine, encore abasourdi par ce brusque passage d'une bise cinglante à une caresse veloutée d'air.
Huysmans, la Cathédrale, p. 7.
2 Abstrait. (Plus cour.). Qui blesse. ⇒ Blessant, cruel, sévère, vexant. || Une remarque, une leçon cinglante. || Il répondit avec une ironie cinglante.
❖
CONTR. Affable, aimable, amène, doux.
Encyclopédie Universelle. 2012.