Akademik

• 1287; lat. jurid. curator, de curare « prendre soin de »

♢ Hist. Admin. Fonctionnaire chargé d'une curatelle.

n.

d1./d DR Personne nommée par le juge des tutelles pour assister dans l'administration de ses biens un mineur émancipé, un incapable. Curateur aux biens d'un absent. Curateur à succession vacante. Curateur ad hoc, nommé pour veiller à des intérêts particuliers.

d2./d En Belgique, administrateur d'une université.

⇒CURATEUR¹, TRICE, adj.

[Correspond à curation B et à curatif] MÉD., rare. Qui produit la guérison. Effets curateurs; opérer le choc curateur. La première période correspond à l'attaque par la cause pathogène, la seconde à l'effort curateur de l'organisme (Roger ds Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 83). L'action curatrice [du radium] sur des tumeurs de petit volume (Ce que Fr. a apporté à méd., 1946, p. 163).

— Au fig. Qui guérit, soulage. Elle [la nature] est une force promotrice d'amour, une force curatrice. Mais nul remède; mais calme, adhésion (...), le baume de ma pensée, de ma sympathie (MICHELET, Journal, 1854, p. 240).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694 seulement au masc.; ds Ac. 1718-1932, au masc. et au féminin. Étymol. et Hist. 1854 (MICHELET, loc. cit.). Empr. au b. lat. curator « celui qui guérit » subst., sens propre et figuré. Fréq. abs. littér. :1.

⇒CURATEUR², subst. masc.

A.— DR. Personne commise par la loi pour administrer les biens et protéger les intérêts d'une autre personne. Synon. tuteur. Curateur aux biens d'un absent, d'un condamné (Ac. 1838-1932). Le caissier de la souscription pour le monument Bouilhet, étant devenu gâteux, son curateur ne veut pas nous livrer notre argent (FLAUB., Corresp., 1879, p. 258). Vous l'aviez établi mon curateur pour les affaires temporelles (CLAUDEL, Poète regarde Croix, 1938, p. 283) :

• En effet, l'oncle qu'il avoit donné pour curateur à notre Adolphe eût été digne de présider à l'éducation d'un prince; c'étoit lui qui avoit élevé M. de Senneterre, dont le père étoit trop dissipé pour veiller sur ses enfants, ...

FIÉVÉE, La Dot de Suzette, 1798, p. 37.

♦ Curateur d'un mineur émancipé ,,chargé d'assister un mineur émancipé dans les actes juridiques qu'il n'a pas la capacité de faire seul`` (CAP. 1936). Le compte de tutelle sera rendu au mineur émancipé, assisté d'un curateur qui lui sera nommé par le conseil de famille (Code civil, 1804, art. 480, p. 89).

♦ Curateur à la personne [d'un aliéné] ,,désigné par le tribunal pour veiller à ce que les biens du malade soient utilisés pour son bien-être et pour qu'il retrouve dès que possible le libre exercice de ses droits`` (MARCH. 1970).

♦ Curateur au ventre, nommé par le conseil de famille pour ,,surveiller une femme veuve enceinte à l'effet d'éviter une suppression de part ou une supposition de part et d'administrer provisoirement la succession du décédé de l'enfant non encore né`` (CAP. 1936); cf. Code civil, 1804, art. 393, p. 73. Hugues de Bouville (...) avait été nommé curateur au ventre par le premier conseil qui avait suivi la mort du Hutin (DRUON, Loi mâles, 1957, p. 25).

♦ Curateur d'une succession. Le curateur de la succession, Dr Seb. von Bach, n'assista pas à l'inventaire (R. ROLLAND, Beeth., t. 2, 1928, p. 556). Spéc. Curateur à la (une) succession vacante, ou aux biens vacants ,,chargé de gérer une succession vacante et de la liquider`` (CAP. 1936); (cf. Code civil, 1804, art. 790, p. 144).

Rem. Ac. 1798-1932 et les dict. gén. attestent le subst. fém. curatrice, vx. Femme chargée de l'administration des biens de son mari interdit. Synon. tutrice.

B.— En partic., HIST. ROMAINE. Fonctionnaire, officier municipal, chargé d'une curatelle (v. ce mot B 2). Curateur des aqueducs, des jeux publics (Ac. Compl. 1842).

— Région. (Canada). Conservateur (de musée) (d'apr. BÉL. 1957 et DUL. 1968).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. :1287 (Cart. noir de Corb., B.N.1. 17758, f° 133 v° ds GDF. Compl.). Empr. au lat. impérial curator de même sens, attesté en lat. class. au sens de « celui qui a charge de, soin de ». Fréq. abs. littér. :49.

curateur, trice [kyʀatœʀ, tʀis] n.

ÉTYM. XIII^e; lat. jurid. curator, du supin de curare « prendre soin de ».

❖

1 Dr. Personne qui a la charge d'assister un mineur émancipé dans certains actes, d'administrer les biens ou de veiller aux intérêts d'une autre personne (→ Assister, cit. 8; assistance, cit. 4 et 6).

Si la curatrice est mariée, elle devra obtenir l'autorisation de son mari.

Code civil, art. 480.

♦ Curateur à la personne d'un aliéné, chargé de veiller à ce que les revenus d'un aliéné servent à adoucir son sort, et de réclamer sa sortie dès que son état mental le permet.