fluctuation [ flyktɥasjɔ̃ ] n. f.
2 ♦ Fig. (surtout au plur.) Variations successives en sens contraire. ⇒ changement. Fluctuations de l'opinion publique. « Son esprit oscilla toute une grande heure dans les fluctuations auxquelles se mêlait bien quelque lutte » (Hugo). — Spécialt Les fluctuations d'un marché, de la cote des changes.
3 ♦ Sc. Écart, variation (par rapport à une moyenne). Mesurer les fluctuations d'une grandeur. ⇒ variance.
● fluctuation nom féminin (bas latin fluctuatio, -onis) Variations successives et en sens contraires (surtout pluriel) : Les fluctuations de la Bourse. Mouvement provoqué au sein d'une masse fluide (abcès, par exemple) par la pression en un point, et perçu par la palpation en un point éloigné. Variation spontanée d'une grandeur physique macroscopique autour de sa valeur moyenne. ● fluctuation (synonymes) nom féminin (bas latin fluctuatio, -onis) Variations successives et en sens contraires (surtout pluriel)
Synonymes :
- mobilité
- variabilité
Contraires :
- fermeté
- immobilité
- stabilité
fluctuation
n. f.
d1./d Mouvement alternatif d'un liquide.
d2./d (Surtout au Plur.) Variations fréquentes, défaut de fixité. Prix soumis à des fluctuations.
⇒FLUCTUATION, subst. fém.
A.— Rare. Mouvement de balancement ou d'oscillation, comparable à celui des flots, qui affecte la masse d'un liquide. Cette eau morne aux lueurs saumonées, trémolantes sur la fluctuation lente du fleuve (GONCOURT, Journal, 1891, p. 68).
— MÉD., PATHOL. ,,Mouvement que l'on peut imprimer à un liquide contenu dans un viscère ou une cavité de l'organisme et qui permet précisément de diagnostiquer la présence d'un épanchement`` (VILLEMIN 1975). En touchant cette tumeur on sent qu'il y a fluctuation (Ac. 1798-1932). Il [l'abcès] séjourne et s'amasse dans le foie, et pour lors il peut arriver qu'on sente une fluctuation vers l'hypocondre droit (GEOFFROY, Méd. pratique, 1800, p. 268). On découvre la dent cariée et au-dessus de celle-ci on peut sentir la fluctuation de l'abcès (Roger ds Nouv. Traité Méd., fasc. 1, 1926, p. 187).
B.— Au fig. Variation, absence de fixité. Fluctuations de la politique; être soumis aux fluctuations; subir les fluctuations. Fluctuation des opinions, des sentiments, du prix des denrées (Ac. 1798-1932). Ce n'était plus pour le bon docteur que chausses-trapes, hésitations, fluctuations (VERNE, 500 millions, 1897, p. 57). Les fluctuations phonétiques et sémantiques du vocabulaire (VALÉRY, Variété V, 1944, p. 147). Cf. aussi décision ex. 5 :
• Comment expliquer autrement le mystère incompréhensible de ses perpétuelles fluctuations? Tous les matins elle se proposait de fermer sa porte au marquis de Montriveau; puis, tous les soirs, à l'heure dite, elle se laissait charmer par lui.
BALZAC, Langeais, 1834, p. 266.
C.— Spéc. Variation que l'on peut relever au cours d'observations (scientifiques); écart (mesurable) de part et d'autre d'une moyenne. Fluctuation de la température. Fluctuation climatique (VILLEN, 1974). Amplitude de la fluctuation (cf. Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 523).
1. BIOL. ,,Variation continue due à l'action des divers facteurs du milieu au cours du développement d'un organisme appartenant à une lignée pure et que l'on peut étudier par les diverses méthodes biométriques`` (THINÈS-LEMP. 1975). L'hybride est éminemment sujet à des fluctuations ataviques (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 82).
2. ÉCON. ,,Variation alternative d'un phénomène économique`` (BERN.-COLLI Extr. 1976). Fluctuations saisonnières. Fluctuations économiques (SUAVET 1975); fluctuations du taux d'épargne, du taux de consommation (BERN.-COLLI Extr. 1976). Fluctuation de la balance des paiements (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 266).
3. FIN. Mouvements alternatifs de hausse et de baisse des cours des valeurs boursières. Les trois coteurs (...) tiraillés à gauche, tiraillés à droite, par la fluctuation rapide des cours qu'on leur jetait (ZOLA, Argent, 1891, p. 333).
4. PHYS. NUCL. Fluctuation de parcours. ,,Amplitude de variation du parcours de particules monocinétiques dans un milieu donné`` (Nucl. 1964).
5. STAT. ,,Nom donné au carré de l'écart type. Synon. variance`` (ROMEUF t. 1 1956).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1re moitié du XIIe s. « incertitude, insécurité » (Psautier d'Oxford, 54, 24 ds T.-L.); spéc. méd. 1690 (Dionis d'apr. Trév. 1732). Empr. au lat. imp. fluctuatio « agitation; hésitation », du verbe fluctuare « flotter ». Fréq. abs. littér. :171. Bbg. BERNARD DE PONTIGNY (O.). Qq. vocables d'un ch. lex. très spécialisé... Amis Lex. fr. Ét. lexicogr. 1976, t. 3, p. 56.
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1re moitié du XIIe s. « incertitude, insécurité » (Psautier d'Oxford, 54, 24 ds T.-L.); spéc. méd. 1690 (Dionis d'apr. Trév. 1732). Empr. au lat. imp. fluctuatio « agitation; hésitation », du verbe fluctuare « flotter ». Fréq. abs. littér. :171. Bbg. BERNARD DE PONTIGNY (O.). Qq. vocables d'un ch. lex. très spécialisé... Amis Lex. fr. Ét. lexicogr. 1976, t. 3, p. 56.
fluctuation [flyktɥɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. V. 1120, « incertitude, insécurité »; sens mod., XIIe; lat. fluctuatio, du supin de fluctuare « flotter ».
❖
1 Fig. (surtout plur.). Variations successives de sens contraire. ⇒ Changement, variation. || Fluctuations de l'opinion publique, d'une maladie (→ Cellule, cit. 2). || Fluctuations diplomatiques. || Les fluctuations et palinodies d'un politicien. — Spécialt (écon., fin.). || Les fluctuations d'un marché, des cours, de la cote des changes. || Fluctuations continuelles. ⇒ Mobilité, variabilité.
1 Les fluctuations qui surviennent dans les prix de tous les effets négociables (…)
Necker, cité par F. Brunot, Hist. de la langue franç., t. VI, p. 166.
2 La profonde incertitude où se trouvait le génie le plus fort, le plus pénétrant peut-être de toute la Révolution (c'est de Danton que je parle), sa fluctuation entre les partis qui lui faisait, dit-on, recevoir de plusieurs côtés, comment pouvait-il la couvrir ? Sous des paroles violentes.
Michelet, Hist. de la Révolution franç., IV, VIII.
3 Son esprit oscilla toute une grande heure dans les fluctuations auxquelles se mêlait bien quelque lutte.
Hugo, les Misérables, I, II, X.
4 Je veux dire que dans ces fluctuations, dans ces agitations, dans cette crise, dans ces sautes, dans ces coups de force et dans ces coups de théâtre il y eut au moins deux ou trois fois quarante-huit heures où tout le pays (nos adversaires mêmes et je dis même leurs chefs) crut à l'innocence de Dreyfus.
Ch. Péguy, Notre jeunesse, p. 119.
2 (Concret). Mouvement comparable à celui d'un objet flottant. ⇒ Balancement, oscillation. — (Sens étym.). Mouvement du flot. || « La fluctuation lente du fleuve » (Goncourt).
3 (1690). Méd. Mouvement ondulatoire que l'on imprime par pression ou percussion à un liquide fluctuant.
4 Didact. (Sc., écon.). a Écart, variation. || Mesurer les fluctuations d'une grandeur. || Amplitude d'une fluctuation. — Spécialt. Écart-type, en statistique.
b Biol. Variation continue, due au milieu, au cours du développement d'un organisme.
c Phys. Amplitude de variation (du parcours de particules).
Encyclopédie Universelle. 2012.