1. frison, onne [ frizɔ̃, ɔn ] adj. et n.
• 1512; de Frise, du lat. Frisius, nom de peuple
♦ De la Frise (néerlandaise et orientale). L'archipel frison. Les Frisons. — N. m. Langue constituant une branche du bas allemand, représentée par divers parlers en Hollande du Nord, Schleswig, etc.
♢ De la Frise néerlandaise. Race frisonne : race de vaches laitières.
frison 2. frison [ frizɔ̃ ] n. m.
• 1560; de friser
1 ♦ Petite mèche qui frise près du visage ou sur la nuque. ⇒ frisottis. Une petite blonde « avec des frisons plein le front » (Allais).
2 ♦ Copeau, rognure en forme de boucle.
● frison nom masculin (de friser) Synonyme vieilli de frisette. Copeau enroulé que détache un rabot. Déchet de soie naturelle produit lors du passage des cocons, avant leur dévidage. ● frison (synonymes) nom masculin (de friser)
Synonymes :
- frisette
● frison
nom masculin
Langue du groupe germanique occidental, parlée principalement dans le nord des Pays-Bas.
● frison, frisonne
adjectif et nom
De Frise.
● frison, frisonne (expressions)
adjectif et nom
Race française frisonne ou frisonne (nom féminin), première race française de bovins laitiers. (Originaire de Frise et ayant reçu du sang d'animaux Holstein-Friesian, cette race a généralement une robe pie noire, parfois pie rouge.)
● frison, frisonne (homonymes)
adjectif et nom
frisons
forme conjuguée du verbe friser
frison, onne
adj. De la Frise.
|| Race frisonne: race bovine qui donne de bonnes laitières.
I.
⇒FRISON1, ONNE, adj. et subst.
A.— [En parlant d'un animé]
1. Celui, celle qui habite la Frise ou qui en est originaire :
• Les Frisons étaient des gens sauvages et sans nulle connaissance des choses de l'honneur et de la chevalerie.
BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 160.
2. (Animal) que l'on rencontre en Frise ou qui en est originaire. Poule, vache frisonne. Le cheval frison est considéré comme un des plus-communs de l'Allemagne (LITTRÉ-ROBIN 1865).
B.— (Ce) qui concerne la Frise. Langue frisonne. Cinq cents navires danois, frisons et flamands portant 10 000 hommes (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 260) :
— Frison, subst. masc. Dialecte germanique occidental qui est parlé en Frise. Le De roos van dakama (Amsterdam, 1836) est un roman moderne (en frison, ou sur la Frise?) (MICHELET, Journal, 1837, p. 238).
Prononc. :[
], fém. [-
]. Étymol. et Hist. a) 1310-14 « cheval de Frise » (G. DU BUS, Fauvel, éd. A. Langfors, 1505); 1837 « idiome des Frisons » (supra); b) 1552 frizon « pot pour la boisson » (RABELAIS, Quart-Livre, chap. 22, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 350). Dér. de Frise, nom de pays, v. frise2. Bbg. QUEM. DDL t. 4.
], fém. [-]. Étymol. et Hist. a) 1310-14 « cheval de Frise » (G. DU BUS, Fauvel, éd. A. Langfors, 1505); 1837 « idiome des Frisons » (supra); b) 1552 frizon « pot pour la boisson » (RABELAIS, Quart-Livre, chap. 22, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 350). Dér. de Frise, nom de pays, v. frise2. Bbg. QUEM. DDL t. 4.II.
⇒FRISON2, subst. masc.
A.— Frisette, petite mèche de cheveux bouclés. Attentive devant la glace, elle roulait en petits frisons ses cheveux d'or (ZOLA, Pot-Bouille, 1882, p. 177). Sur son front pelucheux, les frisons dessinaient une étoile (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 489).
B.— Fil d'or ou d'argent frisé utilisé dans les broderies. Toi, mère des sourires, Dont le costume entier, même après fructidor, Se compose de lys avec des frisons d'or! (BANVILLE, Odes funambul., 1859, p. 265).
C.— Rognure de métal; copeau utilisé dans les emballages (d'apr. AC. 1932 et dict. XXe s.).
REM. 1. Frisonner, verbe intrans. Frisotter, être orné de frisons. Là [sur la nuque d'Isabelle], frisonnait une multitude de mèches folles (FABRE, Roi Ramire, 1884, p. 291). 2. Frisonnant, ante, part. prés. et adj. employé subst. Qui frisonne. Tu l'aimais aussi, cette Chevelue, qui n'est plus que la tondue, la frisonnante et la laide! (ZOLA, Violaine, 1902, V, 2, p. 592). 3. Frisonnement, subst. masc. État, aspect de ce qui fait des boucles. Frisonnements de sarments qui font rêver de brouillard et de vitres humides (A. Daudet ds Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1565 « boucle » (R. BELLEAU, Œuvres, éd. Gouverneur, ii, 125 ds BARB. Misc. t. 30, p. 487). Dér. du rad. de friser; suff. -on. Fréq. rel. littér. :76.
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1565 « boucle » (R. BELLEAU, Œuvres, éd. Gouverneur, ii, 125 ds BARB. Misc. t. 30, p. 487). Dér. du rad. de friser; suff. -on. Fréq. rel. littér. :76.
1. frison [fʀizɔ̃] n. m.
❖
1 Petite mèche qui frise près du visage ou sur la nuque. ⇒ Frisette.
0 C'était une petite blonde très gentille, avec des frisons plein le front.
A. Allais, Contes et Chroniques, p. 164.
2 Techn. Copeau, rognure (de métal, de bois, de papier, etc.) en forme de boucle. || Frisons pour emballages.
♦ N. m. pl. Spécialt. Déchets de soie obtenus au moment du battage et du purgeage des cocons à la bassine.
❖
DÉR. Frisonner.
————————
2. frison, onne [fʀizɔ̃, ɔn] adj.
ÉTYM. 1512, in D. D. L.; n. m., « cheval de frise », déb. XIVe; de Frise, n. géogr., du lat. Frisius, nom de peuple, et -on.
❖
♦ De la Frise (néerlandaise et orientale). || L'archipel frison.
♦ Spécialt. De la Frise néerlandaise. || Race frisonne : race de vaches laitières.
0 Grosses fermes frisonnes au toit moussu avec le petit pignon étroit en ogive au milieu de la façade.
Claudel, Journal, 11 févr. 1920.
♦ N. m. Langue constituant une branche du bas allemand (avec le bas francique), représentée par divers parlers en Allemagne, dans le Nord des Pays-Bas, au Schleswig, etc.
➪ tableau Classification des langues.
Encyclopédie Universelle. 2012.