frisotter [ frizɔte ] v. <conjug. : 1>
• 1552; de friser
1 ♦ V. tr. Friser, enrouler en petites boucles serrées. P. p. adj. « une chevelure de mouton frisotté » (Henriot).
2 ♦ V. intr. Friser (II) en petites ondulations serrées. Barbe qui frisotte.
● frisotter verbe transitif Friser légèrement quelque chose, l'enrouler en petites boucles : Frisotter les poils de sa barbe. ● frisotter verbe intransitifêtre frisotté verbe passif Être légèrement frisé : Sa barbe frisotte. ● frisotter (difficultés) verbe intransitifêtre frisotté verbe passif Orthographe Avec deux t. ● frisotter (synonymes) verbe intransitifêtre frisotté verbe passif Être légèrement frisé
Synonymes :
- boucler
- friser
- onduler
frisotter
v. tr. et intr. Friser par menues boucles.
Friser légèrement, faire de petites boucles, de petites ondulations.
A.— Emploi trans. Un petit, tout petit mistral antibois, juste ce qu'il faut pour frisotter la mer un peu (ARÈNE, Veine argile, 1896, p. 155). De temps en temps elle [la petite fille] frisottait du bout des doigts la rose en papier de son corsage (GIONO, Chant monde, 1934, p. 247).
— Emploi pronom. Cils féroces, longs à s'en frisotter vers les pointes (VERLAINE, Œuvres posth., t. 1, Hist. comme ça, 1896, p. 362).
B.— Emploi intrans. Cette barbe inégale et presque incolore qui frisotte sur les joues des adolescents (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, M. Parent, 1886, p. 619) :
• Il [Gustave] fait le petit œil luisant et il regarde la poitrine de Julia, les jeunes épaules, les poils qui frisotent hors de l'entre-bas.
GIONO, Gd troupeau, 1931, p. 149.
REM. 1. Frisot(t)ant, ante, (Frisotant, Frisottant)part. prés. et adj. Qui frisotte. Ses cheveux frisottants lui tombaient sur le front, comme des pampres (ZOLA, Ventre Paris, 1873, p. 822). 2. Frisot(t)é, ée, (Frisoté, Frisotté)part. passé et adj. Qui frisotte. L'adorable créature au moelleux profil... aux cheveux blonds frisotés (GONCOURT, Mais. artiste, 1881, p. 157). 3. Frisottement, subst. masc. Action de frisotter; résultat de cette action. Même frisottement rêche des cheveux (GONCOURT, Journal, 1887, p. 704).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1694. Attest. de frisoter, supra. Étymol. et Hist. Av. 1555 frisoter (TAHUR., p. 195 ds LA CURNE). Dimin. de friser; suff. -otter. Fréq. abs. littér. :33. Bbg. QUEM. DDL t. 4 (s.v. frisottant).
]. Ds Ac. dep. 1694. Attest. de frisoter, supra. Étymol. et Hist. Av. 1555 frisoter (TAHUR., p. 195 ds LA CURNE). Dimin. de friser; suff. -otter. Fréq. abs. littér. :33. Bbg. QUEM. DDL t. 4 (s.v. frisottant).
frisotter [fʀizɔte] v.
❖
1 V. tr. (1552). Friser, enrouler en petites boucles serrées. || Frisotter une fillette, la frange d'une écharpe, le bord d'une feuille de papier.
1 La petite fille était restée près du poêle. De temps en temps elle frisottait du bout du doigt la rose en papier de son corsage.
J. Giono, le Chant du monde, II, V, p. 246.
2 V. intr. (1612). Friser (II.) en petites ondulations serrées. ⇒ Frisonner (rare). || Barbe, cheveux qui frisottent.
——————
frisotté, ée p. p. adj. (→ Cheveu, cit. 28).
♦
2 (…) une aguichante personne, à l'air bête, lis et roses, l'œil noir, sous une chevelure de mouton frisotté (…)
Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 296.
❖
DÉR. Frisottant, frisottement, frisottis.
Encyclopédie Universelle. 2012.