gradin [ gradɛ̃ ] n. m.
• 1727; « petite marche » 1643; it. gradino, dimin. de grado « degré d'escalier » → 1. grade
1 ♦ Chacun des bancs disposés en étages dans un amphithéâtre. Les gradins d'un cirque, d'un hémicycle, d'un stade. « des gradins de vélodrome, surchargés de spectateurs » (Martin du Gard).
2 ♦ Par anal. Les différents plans d'un terrain. Collines, cultures en gradins. ⇒ étage, palier, terrasse.
♢ Techn. Petite marche formant étagère sur un meuble, un autel.
● gradin nom masculin (italien gradino, diminutif de grado, marche d'escalier) Chacune des dénivellations, chacun des bancs superposés d'un stade, d'un amphithéâtre, d'un cirque, etc. : La foule s'entassait sur les gradins de l'arène. Chacun des degrés d'une construction, d'un terrain, d'une exploitation minière, qui sont en retrait les uns par rapport aux autres. Ensemble d'étagères, niches et/ou tiroirs surmontant un bureau, en arrière de la table à écrire. ● gradin (expressions) nom masculin (italien gradino, diminutif de grado, marche d'escalier) Front à gradins droits, front d'une exploitation minière disposé en marches d'escalier (exploitation à ciel ouvert). Front à gradins renversés, front dans lequel chaque gradin surplombe ceux qui sont au-dessous (exploitation souterraine des filons et des amas). Pyramide à gradins, dont les faces sont taillées comme une sorte d'escalier. ● gradin (synonymes) nom masculin (italien gradino, diminutif de grado, marche d'escalier) Chacune des dénivellations, chacun des bancs superposés d'un stade, d'un...
Synonymes :
- degré
- étage
- marche
Pyramide à gradins
Synonymes :
- pyramide à degrés
gradin
n. m.
d1./d Banc étagé avec d'autres. Les gradins d'un amphithéâtre.
|| (Plur.) Jardin en gradins, étagé.
d2./d TECH Petit degré formant étagère sur un meuble.
⇒GRADIN, subst. masc.
A. — 1. Petite marche formant étagère sur un autel, un buffet pour y placer divers ornements. Cette sorte de meuble marque un progrès sur le bureau plat muni d'un gradin (VIAUX, Meuble Fr., 1962, p. 105).
2. Chacun des bancs en pierre ou en bois disposés en étage dans un amphithéâtre, une arène, un théâtre. Descendre, monter, occuper les gradins. Assis sur les gradins de l'amphithéâtre de Nîmes (M. DE GUÉRIN, Corresp., 1837, p. 312). Il sent derrière lui des gradins à perte de vue, des gradins de vélodrome, surchargés de spectateurs (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 720) :
• 1. Elle arrivait en retard, s'asseyait très vite au bout d'un gradin, les yeux fixés sur le professeur, puis regardait le vaste amphithéâtre à demi vide.
CHARDONNE, Épithal., 1921, p. 235.
B. — P. anal.
1. Chacun des plans d'un terrain ou d'une construction disposée par plans successifs à la manière des gradins. Gradins d'une montagne; gradins de gazon; colline, faille, jardin en gradins. Sur les gradins mousseux d'un rocher concave (LAMART., Confid., 1849, p. 368). Un parc en gradins planté de tilleuls (FARRÈRE, Homme qui assass., 1907, p. 29) :
• 2. Une bande de feu, de quelque cinquante mètres de large, investissait le village, ses maisons de pisé pâle, en gradins, semblables à de grandes marches montant vers un autel.
MONTHERL., Lépreuses, 1939, p. 1434.
2. Spécialement
a) GÉOMORPHOLOGIE. Gradin de confluence. Dénivellation résultant de la jonction de deux vallées glaciaires d'altitude différente. La vallée de la Navigenze, occupée jadis par un glacier affluent du grand glacier du Rhône, se termine par un « gradin de confluence » (BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p. 249).
b) MINES. Chantier, exploitation, front en gradins. Il faudra toujours donner aux gradins [dans une carrière] une pente plus forte [que celle du talus naturel des terres] (J. CAHEN, BRUET, Carrières, 1926, p. 63).
♦ Front en gradins droits. Front en marches d'escalier. Le schiste a toujours été abattu [dans les ardoisières à ciel ouvert] par une série de gradins droits dont la hauteur a été en augmentant (J. CAHEN, BRUET, Carrières, 1926p. 253).
♦ Front en gradins renversés. Front à redans se surplombant mutuellement. La méthode [d'exploitation d'un gîte] par gradins renversés est plus économique que la méthode à gradins droits (BRESSON, Manuel prospect., 1923, p. 282).
c) PÂTISS. Assemblage fait de plusieurs niveaux. Pour une grosse pièce à trois gradins, vous pouvez décorer chaque gradin d'une décoration différente et qui donne de la grâce et de l'élégance (CARÊME ds MONT., 1967).
Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1643 « petite marche ou degré » (Arch. hist. de la Gironde, I, 156 d'apr. K. BALDINGER ds R. Ling. rom., t. 20, p. 81 : paindre les gradins et le dessus dudit autel); 2. 1704 gradins de jardin (Trév.); 3. 1727 gradins d'un amphithéâtre (Mercure de France, juin ds HAVARD); 4. 1866 mines (LITTRÉ). Empr. à l'ital. gradino, attesté dep. début XVIIe s. aux sens 1, 2 et 3 (v. BATT.), dér. de grado « degré » (grade). Fréq. abs. littér. : 330. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 428, b) 714; XXe s. : a) 395, b) 416.
]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1643 « petite marche ou degré » (Arch. hist. de la Gironde, I, 156 d'apr. K. BALDINGER ds R. Ling. rom., t. 20, p. 81 : paindre les gradins et le dessus dudit autel); 2. 1704 gradins de jardin (Trév.); 3. 1727 gradins d'un amphithéâtre (Mercure de France, juin ds HAVARD); 4. 1866 mines (LITTRÉ). Empr. à l'ital. gradino, attesté dep. début XVIIe s. aux sens 1, 2 et 3 (v. BATT.), dér. de grado « degré » (grade). Fréq. abs. littér. : 330. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 428, b) 714; XXe s. : a) 395, b) 416.
gradin [gʀadɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1727; « petite marche », 1643; ital. gradino, dimin. de grado « degré d'escalier ». → 1. Grade.
❖
1 Chacun des bancs disposés en étages dans un amphithéâtre. || Les gradins d'un cirque, d'un hémicycle (→ Descendre, cit. 4). || Les rangées de gradins. ⇒ Cavea (cit.). || La foule s'entasse sur les gradins (→ Banalité, cit. 2; étager, cit. 3). || Gradins surchargés qui s'effondrent.
1 Ces gradins, qui rappellent ceux des amphithéâtres de Rome, sont en granit bleuâtre et n'ont d'autre toiture que le ciel.
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 52.
2 Il (le théâtre) est collé au flanc d'une colline, légèrement incurvée, qu'il couvre de gradins jusqu'au sommet (…) Les gradins sont d'une pierre calcaire qui atteint presque à la blancheur du marbre, mais deux rangées dans le bas et deux autres vers le milieu, réservées aux spectateurs de marque, ont un dossier taillé dans une autre pierre légèrement rose.
Jacques de Lacretelle, le Demi-dieu, p. 93.
3 Il sent derrière lui des gradins à perte de vue, des gradins de vélodrome, surchargés de spectateurs.
Martin du Gard, les Thibault, t. VIII, p. 137.
2 (1704). Plur. Les différents plans (d'un terrain). || Les gradins d'une montagne. ⇒ Assise. — En gradins : étagé. || Collines, jardins en gradins. — Géol. || Faille (2. Faille, cit.) en gradins.
4 (…) Toute la culture, inclinée sur des terres fertiles, était disposée en larges gradins irrégulièrement jetés autour de ces monticules (…) Ce jardin (…) s'élève en vastes gradins sur les premiers plans de la montagne. Au clair de lune, et lorsque l'irrégularité de ces gradins est dissimulée par les ombres, on dirait d'un amphithéâtre taillé pour des combats de géants.
G. Sand, Un hiver à Majorque, III, I.
♦ Techn. Petite marche formant étagère sur un meuble, un autel. ⇒ Étagère (2.) — Jard. || Gradins de gazon : marches de terre gazonnée. — Mines. || Exploitation souterraine d'un gisement d'ardoise par gradins droits ou renversés, en attaquant le minerai par la partie supérieure ou inférieure, après avoir donné à l'ensemble du chantier une disposition en escalier.
Encyclopédie Universelle. 2012.