grandiose [ grɑ̃djoz ] adj.
• 1798; it. grandioso
♦ Qui frappe, impressionne par son caractère de grandeur, son aspect majestueux, son ampleur. ⇒ imposant, impressionnant, magnifique, majestueux. « un art magnifique, grandiose, solennel, mais [...] légèrement ennuyeux » (Gautier). Paysage, spectacle grandiose. Œuvre grandiose. ⇒ monumental.
♢ Subst. Caractère grandiose. ⇒ grandeur, noblesse. « Le grandiose de la campagne romaine » (Chateaubriand).
⊗ CONTR. Médiocre, mesquin, petit.
● grandiose adjectif (italien grandioso, du latin grandis) Qui frappe l'imagination par son caractère de grandeur imposante : Un spectacle grandiose. ● grandiose (synonymes) adjectif (italien grandioso, du latin grandis) Qui frappe l'imagination par son caractère de grandeur imposante
Synonymes :
- fabuleux
- imposant
- sublime
Contraires :
- abject
- bas
- méprisable
- mesquin
- petit
- vil
grandiose
adj. et n. m. Imposant, majestueux, sublime. Paysage grandiose.
— n. m. Le grandiose chez les peintres romantiques.
⇒GRANDIOSE, adj.
Qui fait une forte impression par son caractère de grandeur. Synon. imposant, magnifique, majestueux, sublime.
♦ Domaine physique. Ces dislocations et ces fractures furent accompagnées de phénomènes éruptifs grandioses (BOULE, Conf. géol., 1907, p. 168). Le décor urbain grandiose mais épouvantable des autoroutes pieuvres chevauchant et dominant les banlieues (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 360).
♦ Domaine moral. Des monuments d'une beauté grandiose (CARREL, L'Homme, 1935, p. 180). La mort grandiose souhaitée en vain par tant de saints (PEYRÉ, Matterhorn, 1939, p. 9) :
• 1. La vue de ces régions dépeuplées lui rappela le docteur Herzl, qu'il avait eu l'occasion de rencontrer à Londres, et son projet grandiose de déménagement d'Israël.
THARAUD, An prochain, 1924, p. 106.
— Emploi subst. neutre. Caractère de ce qui est grandiose. Ces manoirs bretons ont rarement la hauteur et le grandiose des châteaux normands (MICHELET, Journal, 1831, p. 94) :
• 2. Ce que nous disons pour un petit échantillon de la nature cultivée peut aussi bien s'appliquer, sauf le grandiose des proportions, aux libres allures de la nature sauvage.
COURNOT, Fond. connaiss., 1851, p. 93.
REM. Grandiosement, adv., rare. D'une manière grandiose. Un ciel grandiosement vide (MONTHERL., Olymp., 1924, p. 223).
Prononc. et Orth. : [
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1787 grandiosité (G. DE LAIRESSE, Le Grand Livre des Peintres ds Œuvres complètes, t. I, p. 129 ds BRUNOT t. 6, p. 791, n. 15)]; 1798 grandiose (Encyclop. méthod. Beaux-Arts ds DG). Empr. à l'ital. grandioso « qui a un caractère de grandeur imposant » (dep. XVIIe s., F. REDI ds BATT.), dér. de grande (grand) formé sur le modèle de glorioso « glorieux ». Fréq. abs. littér. : 676. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 752, b) 1 397; XXe s. : a) 1 187, b) 770. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 130. - HOPE 1971, pp. 361-362. - KOHLM. 1901, p. 46. - QUEM. DDL t. 4 (s.v. grandiosement).
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1787 grandiosité (G. DE LAIRESSE, Le Grand Livre des Peintres ds Œuvres complètes, t. I, p. 129 ds BRUNOT t. 6, p. 791, n. 15)]; 1798 grandiose (Encyclop. méthod. Beaux-Arts ds DG). Empr. à l'ital. grandioso « qui a un caractère de grandeur imposant » (dep. XVIIe s., F. REDI ds BATT.), dér. de grande (grand) formé sur le modèle de glorioso « glorieux ». Fréq. abs. littér. : 676. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 752, b) 1 397; XXe s. : a) 1 187, b) 770. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 130. - HOPE 1971, pp. 361-362. - KOHLM. 1901, p. 46. - QUEM. DDL t. 4 (s.v. grandiosement).
grandiose [gʀɑ̃djoz] adj. et n. m.
ÉTYM. 1798, mais antérieur : grandiosité, 1787; employé d'abord le plus souvent subst.; ital. grandioso, de grande « grand », du lat. grandis. → Grand.
❖
1 Adj. Qui frappe, impressionne par son caractère de grandeur, son aspect majestueux, son ampleur. ⇒ Beau, grand, imposant, impressionnant, majestueux, magnifique. || Spectacle grandiose. || Paysage, nature grandiose. || Le temple grandiose de Karnak. ⇒ Monumental. || Époque terrible et grandiose (→ Banaliser, cit. 1). || Composition, développement grandiose (→ Ampleur, cit. 3). || Les progrès, les rêves grandioses d'un conquérant. || Œuvre grandiose.
1 (…) nous avions devant nous une ville régulière, d'aspect grandiose, aux rues larges, aux vastes promenades, aux édifices pompeux, de style demi-anglais, demi-allemand, marqué au sceau de la modernité la plus récente.
Th. Gautier, Voyage en Russie, p. 3.
2 De tout cela il est résulté un art magnifique, grandiose, solennel, mais, osons le dire, sauf deux ou trois glorieuses exceptions, légèrement ennuyeux (…)
Th. Gautier, les Grotesques, X, p. 337.
3 Cet ami du peuple était par exemple en admiration devant la monstrueuse ploutocratie de son pays natal, et y voulait voir la plus grandiose manifestation de la puissance humaine.
A. Hermant, l'Aube ardente, VII.
2 N. m. Caractère grandiose. ⇒ Grandeur, noblesse. || Le grandiose d'un spectacle, d'un drame, d'un dessein. || Saisi par ce grandiose (→ Cri, cit. 23).
4 La baie de Naples (…) et toute cette terre virgilienne présentent un spectacle magique; mais il n'a pas, selon moi, le grandiose de la campagne romaine.
Chateaubriand, Lettre à Fontanes, 1804.
5 (…) le grandiose des draperies qui voltigeaient autour de leurs formes divines (…)
Th. Gautier, Mlle de Maupin, XIII.
❖
CONTR. Médiocre, mesquin, petit.
DÉR. Grandiosement.
Encyclopédie Universelle. 2012.