Akademik

• 1512; de 1. in- et correction

1 ♦ Défaut de correction, notamment en matière de langage. Incorrection du style. L'originalité ne peut « servir de prétexte à l'incorrection » (Hugo).

♢ Expression incorrecte. ⇒ barbarisme, faute, impropriété. Il y a de nombreuses incorrections dans ce devoir de français.

2 ♦ (fin XIX^e) Caractère de ce qui est contraire aux usages, aux règles du savoir-vivre. ⇒ inconvenance. Incorrection en affaires. ⇒ indélicatesse. Incorrection envers qqn.

♢ Parole ou action incorrecte. ⇒ grossièreté , impolitesse. Il a commis là une grave incorrection.

Synonymes :

Synonymes :

Contraires :

n. f.

d1./d Manquement aux règles de la correction, de la bienséance. L'incorrection d'un procédé.

d2./d Défaut de correction; faute. Un texte plein d'incorrections.

⇒INCORRECTION, subst. fém.

A. — Manque de correction.

1. [Dans la pratique d'une langue] Incorrection de/du style; incorrection grammaticale. Peut-être doit-il [Lamartine] à ce triomphe prématuré l'incorrection, le vague de pensée et de style qui règnent dans ses ouvrages (DELÉCLUZE, Journal, 1825, p. 216). Il dit ce qu'il pensait au moment même, sans s'inquiéter beaucoup de l'incorrection des phrases qui pouvaient lui échapper en improvisant (STENDHAL, Lamiel, 1842, p. 199).

— P. méton. Ce qui est incorrect (dans un texte, un énoncé); faute. Synon. barbarisme, impropriété, solécisme. J'ai lu les épreuves de votre livre; je pense que vous éviterez de légères incorrections, à cause que, souvent répété, de suite pour tout de suite, etc., etc. (KARR, Sous tilleuls, 1832, p. 159). Je copie pour Champion un chapitre de Si le grain ne meurt... consterné d'y découvrir quantité d'incorrections, d'ambiguïtés, de balourdises (GIDE, Journal, 1924, p. 786).

2. [Dans l'exercice d'un art, d'un métier] Deux toiles où l'intérêt est loin d'être palpitant, où l'invention n'est que grotesque, où à l'ignorance de la couleur s'ajoute l'incorrection du dessin (CASTAGNARY, Salons, t. 1, 1863, p. 123).

— P. méton. Défaut, maladresse. Les anciens n'offrent point les exagérations ou incorrections des Michel-Ange, des Puget, des Corrège (DELACROIX, Journal, 1857, p. 60).

B. — 1. Manque de correction, de savoir-vivre (d'une personne et p. méton., d'un acte, d'un comportement). Synon. désinvolture, impolitesse, incivilité, incongruité, inconvenance, indélicatesse. Incorrection d'une démarche, d'une parole, d'une réponse. Il faut que cet homme d'incorrection, de désordre, de vice, (...) ait le malheur d'être marié à la femme la plus assagie, la plus raisonnable, la plus rigoureusement correcte qu'il soit possible de trouver (GONCOURT, Journal, 1896, p. 1008). Marcel Drouin, que j'allai consulter, le matin même, sur l'opportunité d'une telle démarche, m'en fit sentir l'incorrection (GIDE, Journal, 1911, p. 327).

2. P. méton. Acte ou comportement incorrect; manquement aux usages de la politesse, du savoir-vivre. Synon. grossièreté, impolitesse, incongruité, inconvenance, indélicatesse. À la suite d'une grave incorrection envers un professeur, Montclar avait été renvoyé (LACRETELLE, Silbermann, 1922, p. 183). Simon se demanda si ce n'était pas une incorrection que d'aborder un ministre sans en avoir un besoin précis (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 109).

REM. Incorrectitude, subst. fém., hapax. synon.,Je vais nuire encore à ma réputation qui, paraît-il, est déjà si entachée de bizarrerie et d'incorrectitude (LOTI, Livre de la pitié, 1891, p. 108).

Prononc. et Orth. : [()], v. correct. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. a) 1512 « ce qui est incorrect, faute (p. ex. dans un texte) » (J. LE MAIRE, Illustrations de Gaule, éd. J. Stecher, t. 2, p. 257); b) 1587 « manque de civilité » (LANOUE, 7 ds LITTRÉ). Dér. de correction; préf. in-¹. Fréq. abs. littér. : 69.

incorrection [ɛ̃kɔʀɛksjɔ̃] n. f.