mendiant, iante [ mɑ̃djɑ̃, jɑ̃t ] n.
1 ♦ Personne qui mendie pour vivre. ⇒ chemineau, clochard, gueux, fam. mendigot. Faire la charité à un mendiant. ⇒ pauvre. « Un mendiant déguenillé [...] sollicitant l'attention et la pitié de la multitude » (Hugo).
♢ Adj. Ordres mendiants, qui faisaient profession de ne vivre que d'aumônes (carmes, dominicains, franciscains).
2 ♦ N. m. (v. 1600; allus. aux ordres) Les quatre mendiants, ou ellipt mendiant(s) : assortiment de quatre fruits secs (amandes, figues, noisettes, raisins).
● mendiant adjectif masculin Ordres mendiants, ordres religieux dont la règle impose la pauvreté et qui ne tirent leur entretien que de la bienfaisance des fidèles. (Les quatre principaux sont : les carmes, les franciscains, les dominicains et les augustins. Le concile de Trente leur permit d'acquérir des revenus, tout en maintenant l'interdiction de posséder des bénéfices ecclésiastiques.) ● mendiant nom masculin Les quatre mendiants, dessert composé de quatre sortes de fruits secs (figues, raisins, amandes et noisettes). ● mendiant (expressions) adjectif masculin Ordres mendiants, ordres religieux dont la règle impose la pauvreté et qui ne tirent leur entretien que de la bienfaisance des fidèles. (Les quatre principaux sont : les carmes, les franciscains, les dominicains et les augustins. Le concile de Trente leur permit d'acquérir des revenus, tout en maintenant l'interdiction de posséder des bénéfices ecclésiastiques.) ● mendiant (expressions) nom masculin Les quatre mendiants, dessert composé de quatre sortes de fruits secs (figues, raisins, amandes et noisettes). ● mendiant, mendiante nom Personne qui mendie pour vivre. ● mendiant, mendiante (citations) nom Marcel Aymé Joigny 1902-Paris 1967 Celui qui demande la charité travaille plus pour son prochain que pour lui-même. Clérambard, III, 7 Grasset Henri Michaux Namur 1899-Paris 1984 Mendiant, mais gouverneur d'une gamelle. Tranches de savoir Cercle des Arts Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975 Et Dieu sait que l'heure se fait mendiante. Correspondance, à Paul Claudel, 1er août 1949 Gallimard ● mendiant, mendiante (synonymes) nom Personne qui mendie pour vivre.
Synonymes :
- clochard
- gueux (littéraire)
- indigent
- mendigot (vieux)
- trimardeur (vieux)
mendiant, ante
n. (et adj.)
d1./d Personne qui mendie. Faire l'aumône aux mendiants.
d2./d (Plur.) Ordres religieux (dominicains, franciscains, augustins et carmes) qui vivaient de la charité publique.
|| adj. Moines, ordres mendiants.
⇒MENDIANT, -ANTE, subst. et adj.
I. — Substantif
A. —Personne qui mendie. Le roi n'était pas fort au-dessus des peuples; il n'y avait point d'inégalités marquées dans la société; les pauvres et les mendiants étaient frappés et insultés, mais non méprisés et humiliés (ABOUT, Grèce, 1854, p. 58). Cependant, en continuant de monter la rue, il avisa, toute glacée sous une porte cochère, une mendiante de treize ou quatorze ans, si court-vêtue qu'on voyait ses genoux (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 149):
• 1. Qu'Israël, riche et puissant, ait élevé à Jérusalem je ne sais trop quoi de magnifique, cela n'aurait rien que de banal. N'est-il pas plus grandiose et plus en harmonie avec sa destinée, qu'il soit représenté à Sion par des loqueteux et des mendiants?
THARAUD, An prochain, 1924, p. 61.
— P. métaph. Je demande l'aumône à la justice des hommes; je suis un mendiant affamé de justice, et mon honneur est en haillons (MUSSET, Lorenzaccio, 1834, III, 3, p. 178).
B. — Spécialement
1. GASTR. Les quatre mendiants ou simplement les mendiants. Dessert composé d'un mélange de quatre sortes de fruits secs: amandes, figues, noisettes, raisins de Malaga. Ne mentez pas, je connais l'ordinaire lorsque la duchesse est là. En pleine saison des fruits, vous avez dû manger des pruneaux et des mendiants au dessert (A. DAUDET, Pte paroisse, 1895, p. 92).
2. RELIG. Ordre des mendiants. Synon. de ordre(s) mendiant(s) (infra II B). Un peu plus d'un siècle après lui, et après beaucoup d'autres, un nouvel auteur reprend le procès des ordres, notamment ceux des Clunisiens et des Mendiants (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 45).
II. — Adjectif
A. — 1. Qui réclame, qui sollicite avec humilité:
• 2. Chose curieuse, plus haut que cela, un métier où le créancier est humble et mendiant, le débiteur haut et insolent, où la paie de l'ouvrage est comme une grâce et un bon vouloir de celui qui a reçu l'ouvrage et où les plus honnêtes ne se résignent qu'avec peine à payer leurs dettes.
GONCOURT, Journal, 1857, p. 421.
2. Qui traduit l'acte de mendier. L'enfant entre à peine et s'esquive, après un geste mendiant, caressant (COLETTE, Music-hall, 1913, p. 225).
B. — RELIG. Ordres mendiants. ,,Ordres religieux apparus au début du XIIIe s., répondant à l'exigence de pauvreté volontaire, individuelle et collective`` (FÉDOU, Moy. Âge, 1980). Frère, moine mendiant:
• 3. Le désordre qui résulte de ces moeurs est accru, vers le milieu du
XIIIe siècle, par les violentes contestations nées dans l'université entre les docteurs des ordres mendiants, Prêcheurs et Mineurs, qui prétendent eux aussi à des chaires.
FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 101.
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694; 1694-1798 uniquement au masculin. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. a) fin XIIe s. «personne qui mendie» (Le Conte de Floire et Blancheflor, éd. J. Le Leclanche, 761); b) 1275-80 «moine mendiant, frère quêteur» (JEAN DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 8070); 2.1640 lis quatres Mendiants «mélange de fruits secs (amandes, figues, noisettes, raisins) servi comme dessert» (OUDIN, Curiositez). B. Adj. av. 1191 «qui fait profession de mendier» mendians e caitis coume povres garçons (GUI DE CAMBRAI, Vengement Alexandre, éd. B. Edwards, 1585); en partic. ca 1350 ordenes mendians «ordre religieux dont les membres vivaient uniquement d'aumônes» (GILLES LI MUISIS, Poésies, I, 243 ds T.-L.: ordenes... qu'on appelle Mendians, Augustins, Jacobins, Freres Meneurs). Part. prés. adj. et subst. de mendier; a éliminé l'a. fr. mendi de même sens (1re moitié XIIe s., Psautier Cambridge, 34, 11) usuel jusqu'au XVIe s. (TH. DE BEZE, ds HUG.), qui est issu du lat. class. 
, v. mendier d'où aussi l'ital. mendico, l'esp. mendigo. Fréq. abs. littér.:1286. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 1599, b) 2056; XXe s.: a)2608, b)1433.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694; 1694-1798 uniquement au masculin. Étymol. et Hist. A. Subst. 1. a) fin XIIe s. «personne qui mendie» (Le Conte de Floire et Blancheflor, éd. J. Le Leclanche, 761); b) 1275-80 «moine mendiant, frère quêteur» (JEAN DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 8070); 2.1640 lis quatres Mendiants «mélange de fruits secs (amandes, figues, noisettes, raisins) servi comme dessert» (OUDIN, Curiositez). B. Adj. av. 1191 «qui fait profession de mendier» mendians e caitis coume povres garçons (GUI DE CAMBRAI, Vengement Alexandre, éd. B. Edwards, 1585); en partic. ca 1350 ordenes mendians «ordre religieux dont les membres vivaient uniquement d'aumônes» (GILLES LI MUISIS, Poésies, I, 243 ds T.-L.: ordenes... qu'on appelle Mendians, Augustins, Jacobins, Freres Meneurs). Part. prés. adj. et subst. de mendier; a éliminé l'a. fr. mendi de même sens (1re moitié XIIe s., Psautier Cambridge, 34, 11) usuel jusqu'au XVIe s. (TH. DE BEZE, ds HUG.), qui est issu du lat. class. , v. mendier d'où aussi l'ital. mendico, l'esp. mendigo. Fréq. abs. littér.:1286. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 1599, b) 2056; XXe s.: a)2608, b)1433.
mendiant, ante [mɑ̃djɑ̃, ɑ̃t] n.
ÉTYM. V. 1170; de mendier.
❖
———
I Personne qui mendie pour vivre. ⇒ Gueux (cit. 3), indigent, mendigot, pauvre. || Faire la charité, donner aux mendiants (→ Honteux, cit. 18). || Mendiant qui demande l'aumône (cit. 7 et 8), erre sur les routes (⇒ Chemineau), couche sous les ponts (⇒ Clochard). || Mendiantes qui chantent dans les rues (⇒ Chanteur [des rues]). || Les mendiants de la cour des Miracles. ⇒ Truand (vx). || Besace (cit. 2), haillons du mendiant. — Le Mendiant, poème de A. Chénier. || Le Mendiant ingrat (Léon Bloy).
1 (…) quelques mendiants hâlés, ridés, drapés de lambeaux de toile et de haillons à l'état d'amadou (…)
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 74.
2 Un mendiant déguenillé, qui ne pouvait faire recette, perdu qu'il était au milieu de la foule (…) avait imaginé de se jucher sur quelque point en évidence, pour attirer les regards et les aumônes. Il s'était donc hissé (…) jusqu'à la corniche (…) et là il s'était assis, sollicitant l'attention et la pitié de la multitude, avec ses haillons et une plaie hideuse qui couvrait son bras droit.
Hugo, Notre-Dame de Paris, I, I, II.
3 Seuls les mendiants, accroupis sur le trottoir et habitués par profession à un jeûne éternel, semblent ne point souffrir de la soif et de la faim, et sur un rythme lugubre demandent sans relâche à la foule qui passe la charité d'une bougie, d'un morceau de pain, d'une aumône, au nom de Sidi Ibrahim ou de Sidi bel Abbès.
Jérôme et Jean Tharaud, Rabat, III.
♦ Adj. (V. 1280, n. m. « moine mendiant »). || Ordres mendiants : ordres religieux, ainsi appelés parce qu'ils faisaient profession de vivre exclusivement de quêtes et d'aumônes. || Les quatre ordres mendiants, et, ellipt, les quatre mendiants : Augustins, Carmes, Dominicains, Franciscains. || Moine, religieux mendiant.
4 François d'Assise, fondateur des ordres mendiants, fit faire, en vertu de cette institution, un pas considérable à l'Évangile, et qu'on n'a point assez remarqué : il acheva d'introduire le peuple dans la religion; en revêtant le pauvre d'une robe de moine, il força le monde à la charité (…)
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. VI, p. 256.
———
II (1640; allus. aux ordres). Vieilli. || Les quatre mendiants, nom donné à un mélange de fruits secs (amandes, figues, noisettes, raisins) servi comme dessert. || Une assiette des quatre mendiants (Académie). — Par abrév., mod. || Une assiette de mendiants. — (Au sing. collectif; 1959). || Et comme dessert ? — Un mendiant.
5 La conversation se traîna encore pendant qu'elles grappillaient du raisin sec et que (…) elles brisaient les amandes et les noisettes avec leurs dents (…) Les mendiants étaient définitivement croqués.
Huysmans, En ménage, IX, p. 209.
❖
DÉR. Mendigot.
Encyclopédie Universelle. 2012.