Akademik

morfil

1. morfil [ mɔrfil ] n. m.
• 1545; marfil 1553; esp. marfil, d'o. ar.
♦ Vx Ivoire brut; défenses d'éléphant non travaillées. morfil 2. morfil [ mɔrfil ] n. m.
• 1611; de mort, p. p. de mourir, et fil
♦ Petites parties d'acier, barbes métalliques qui restent sur le tranchant d'une lame fraîchement affûtée. Enlever le morfil. ⇒ émorfiler.

● morfil nom masculin (espagnol marfil, de l'arabe) Dent d'éléphant dont on se propose d'utiliser l'ivoire. ● morfil nom masculin (de mortet fil) Excédent de métal qui subsiste sur le tranchant d'un outil que l'on vient d'affûter.

morfil
n. m. Petites barbes ou aspérités qui adhèrent au tranchant d'une lame fraîchement affûtée.

I.
⇒MORFIL1, subst. masc.
Vx. Dent d'éléphant, ivoire à l'état brut. (Dict. XIXe et XXe s.). Le navire était chargé de morfil et de poudre d'or (Ac. 1835, 1878). On tire beaucoup de morfil des côtes de Guinée (GUÉRIN 1892).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1718-1878. Étymol. et Hist. 1545 morfil (DELB. ds DG [attest. non retrouvée ds DELB. Notes mss]: morfil ou dentz d'elephant); 1567 (Tarif de la carue de Rouen ds DE FRÉVILLE, Mém. sur le comm. mar. de Rouen II, 459 ds Fonds BARBIER: le millier poisant de morfil); 1554 marfil (N. DE NICOLAI, L'Art de naviguer, f° 18 r°: or, argent, oeuvres de marfil). Empr. à l'esp. marfil «ivoire» (2e moitié XIIIe s. ds COR.-PASC.; déjà almafil en 892, ibid.) et celui-ci à l'ar. al- «id.» (Xe s., ibid.) proprement «os d'éléphant» ( «os», «éléphant»).
II.
⇒MORFIL2, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A. —Ensemble des particules et petites aspérités métalliques qui se forment sur le bord du tranchant d'une lame fraîchement affûtée. Le collier de Top était fait d'une mince lame d'acier trempé. Il suffisait donc de l'affûter d'abord sur une pierre de grès, de manière à mettre au vif l'angle du tranchant, puis d'enlever le morfil sur un grès plus fin (VERNE, Île myst., 1874, p.115).
— P. métaph. Ici je m'aiguisais, je perdais mes bavures et mon morfil (ARNOUX, Chiffre, 1926, p.25).
B. — GRAVURE
1. Ensemble des petites barbes métalliques sur les bords du corps du burin. Synon. barbe1. Le morfil doit être supprimé avec un abrasif (BÉG. Estampe 1977).
2. Ensemble de barbes laissées sur la plaque de cuivre par le burin ou la pointe du graveur (d'apr. BÉG. Estampe 1977). Synon. barbe1.
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1611 (COTGR.). Comp. de mort adj. et de fil.

1. morfil [mɔʀfil] ou marfil [maʀfil] n. m.
ÉTYM. 1545, morfil; marfil, 1553; arabe ‘ǎẓm ăl-fil proprt « os de l'éléphant ».
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Vx. Ivoire brut; défenses, dents d'éléphant non travaillées. (On a employé aussi malfil.)
————————
2. morfil [mɔʀfil] n. m.
ÉTYM. 1611; composé de mort, p. p. de mourir, et fil.
❖
1 Techn. et cour. Petites parties d'acier, barbes métalliques qui restent au tranchant d'une lame affûtée. || Enlever le morfil d'un couteau, d'un rasoir, pour en parfaire l'aiguisage, lui donner le fil (IV.). ⇒ Affiler, émorfiler; aiguiser.
1 Le collier de Top était fait d'une mince lame d'acier trempé. Il suffisait donc de l'affûter d'abord sur une pierre de grès, de manière à mettre au vif l'angle du tranchant, puis d'enlever le morfil sur un grès plus fin.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 163-164.
2 Sept épées de mélancolie
Sans morfil ô claires douleurs
Sont dans mon cœur (…)
Apollinaire, Alcools, p. 29.
3 (…) ses couteaux personnels qui étaient au nombre de trois, savamment dégradés et gardant encore, après la double succion de la meule, la frange protectrice et bleutée du morfil.
Pierre Gascar, les Bêtes, p. 68.
2 Techn. Barbes laissées par le travail du burin sur une planche de cuivre (Réau).
❖
DÉR. 1. Morfiler.

Encyclopédie Universelle. 2012.