nettoiement [ netwamɑ̃ ] n. m.
1 ♦ Ensemble des opérations ayant pour but de nettoyer. ⇒ assainissement, nettoyage. Nettoiement des rues, d'un port. Service du nettoiement (enlèvement des ordures).
2 ♦ Agric. Nettoiement des terres, du sol : destruction des herbes ou plantes nuisibles. ⇒ débroussaillage. — (1771) Nettoiement des grains.
3 ♦ Sylvic. Opération dont le but est de dégager, dans les peuplements forestiers, les jeunes plants des morts-bois et des bois blancs qui en gênent la croissance.
● nettoiement nom masculin Ensemble des opérations ayant pour objet de nettoyer des lieux, des locaux : Le nettoiement d'une rue. Opération qui consiste à couper, dans un peuplement forestier, toute la végétation indésirable. ● nettoiement (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un e muet intérieur. Nettoiement correspond à nettoyer, verbe du 1er groupe (comme aboiement correspond à aboyer → aboiement). Emploi Nettoiement n.m. / nettoyage n.m. Nettoiement est employé principalement dans le vocabulaire administratif pour désigner l'ensemble des opérations par lesquelles on nettoie l'espace public : nettoiement des rues, des plages ; les services du nettoiement du port. Nettoyage désigne de manière plus large l'action de nettoyer (et inclut donc l'idée de nettoiement) : le nettoyage d'une rue, d'un local, d'une façade, des vêtements ; une entreprise de nettoyage ; nettoyage par le vide. ● nettoiement (expressions) nom masculin Nettoiement des terres, destruction des adventices. Service du nettoiement, service d'enlèvement des ordures sur la voie publique.
nettoiement
n. m. Ensemble des opérations de nettoyage. Le service de nettoiement de la ville.
⇒NETTOIEMENT, subst. masc.
A. —Action de nettoyer; synon. peu usité de nettoyage. La substance la plus fréquemment utilisée pour l'injection des bois est la créosote qui, comme la plupart des huiles lourdes n'est pas délavée par le nettoiement à grande eau et les pluies (BOURDE, Trav. publ., 1929, p.93).
B. —Ensemble des opérations, des mesures ayant pour but de nettoyer. Service du nettoiement de la ville de Paris. Le nettoiement des rues; le nettoiement d'un égout (Ac. 1935):
• ♦ Le nettoiement et l'enlèvement des ordures ménagères posent des questions de transport, de dépôt ou d'élimination par des usines spécialisées dans le traitement des déchets que produit toute vie collective.
BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p.266.
— AGRIC.,SYLVIC. Opération au cours de laquelle on coupe la végétation indésirable, on débarrasse les arbustes de leurs éléments gênants. Nettoiement des terres, du bois. [La chasse au furet] nécessite souvent une mise en état des lieux; un léger débroussaillement ou un léger nettoiement des terriers pour en faciliter l'accès et préparer le champ de tir (VIDRON, Chasse, 1945, p.53).
Rem. Nettoiement désigne plus partic. une organisation, un programme, alors que nettoyage représente davantage une action.
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694, 1718, 1762: nettoyement; 1740 et dep. 1798: -toiement. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIe s. nattïement «purification» (domaine moral) (Sermons de St Bernard, 19, 2 ds T.-L.); 2. 1413, 25 mai nettoyemens [des rivières] (Ordonnances des rois de France, t.X, p.135). Dér. de nettoyer; suff. -(e)ment1.
]. Ac. 1694, 1718, 1762: nettoyement; 1740 et dep. 1798: -toiement. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIe s. nattïement «purification» (domaine moral) (Sermons de St Bernard, 19, 2 ds T.-L.); 2. 1413, 25 mai nettoyemens [des rivières] (Ordonnances des rois de France, t.X, p.135). Dér. de nettoyer; suff. -(e)ment1.
nettoiement [netwamɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1377; nattiement, v. 1190; de nettoyer.
❖
1 Ensemble des opérations ayant pour but de nettoyer. ⇒ Assainissement, nettoyage. || Nettoiement des rues, d'un port. || Service du nettoiement (enlèvement des ordures). ⇒ Balayage, éboueur.
0 Il s'en fallait de beaucoup que la ville de Paris fût ce qu'elle est aujourd'hui. Il n'y avait ni clarté, ni sûreté, ni propreté. Il fallut pourvoir à ce nettoiement continuel des rues; à cette illumination que cinq mille fanaux forment toutes les nuits, paver la ville tout entière (…)
Voltaire, le Siècle de Louis XIV, XXIX.
2 Agric. || Nettoiement des terres, du sol : destruction des herbes ou plantes nuisibles. — (1771). || Nettoiement des grains, par élimination des matières étrangères qui s'y trouvent mêlées.
3 Sylv. « Opération dont le but est de dégager, dans les peuplements forestiers, les jeunes plants des morts-bois et des bois blancs qui en gênent la croissance » (Omnium agricole).
Encyclopédie Universelle. 2012.