nippe [ nip ] n. f.
• 1611; de guenipe, forme dial. de guenille
1 ♦ Vx Objet servant à l'ajustement et à la parure. « de belles nippes, du linge fin, [...] des bijoux » (Gautier).
2 ♦ Péj. ⇒ hardes. « des nippes qui ne valent pas quatre sous » (Hugo).
3 ♦ Fam. et vieilli (Au plur.) Les vêtements. ⇒ fringues.
● nippe nom féminin (altération de guenipe, guenille) Familier. Vêtement quelconque, fringue.
nippe [nip] n. f.
❖
1 Vx. Objet servant à l'ajustement et à la parure, « comme hardes, linges, bagues et autres pareilles choses » (Richelet, 1680). ⇒ Hardes (1., vx). — REM. Dans cet emploi classique, nippe s'employait au singulier. || « Sur cette nippe-là vous auriez peu d'argent » (Regnard).
♦ (En parlant du linge et des vêtements). ⇒ Habit (3.).
REM. Nippe est rare au singulier.
1 (…) des valets qui viennent prendre dans les boutiques ce que leurs maîtres y avaient acheté, ou voir si les marchands ont reçu les nippes qu'ils attendaient.
Corneille, la Galerie du Palais, Examen.
2 C'étaient de belles nippes, du fin linge, des guipures, des dentelles, des bijoux, des pièces de velours et de satin de la Chine : tout un trousseau aussi galant que riche.
Th. Gautier, le Capitaine Fracasse, VIII.
3 Valentin couchait, à dix ou douze ans, dans un petit cabinet vitré, derrière la chambre de sa mère. Dans ce cabinet d'assez triste apparence, et encombré d'armoires poudreuses, se trouvait, entre autres nippes, un vieux portrait avec un grand cadre doré.
A. de Musset, Nouvelles, « Deux maîtresses », I.
2 Mod. Vêtements pauvres et usés ou ridicules et laids. ⇒ Hardes (2., cit. 8), frusques. || Vendre des nippes, ses vieilles nippes. || Porter des nippes. ⇒ Accoutrement.
4 (…) nous apporter des « vêtements » comme ils disent ! des nippes qui ne valent pas quatre sous ! (…)
Hugo, les Misérables, III, VIII, VIII.
5 (…) le long des murs, sur le dossier des meubles, pendaient un châle troué, un pantalon mangé par la boue, les dernières nippes dont les marchands d'habits ne voulaient pas.
Zola, l'Assommoir, t. I, I, p. 2.
❖
DÉR. Nipper.
Encyclopédie Universelle. 2012.