nylon [ nilɔ̃ ] n. m. ♦ Fibre synthétique (polyamide), obtenue au moyen de réactions sur des sous-produits du goudron. Résistance, élasticité du nylon. Brosse en nylon. Fil de nylon pour les lignes de pêche.
♢ Étoffe de nylon, et ellipt du nylon. Appos. Des bas nylon.
● Nylon nom masculin Marque déposée de polyamide-6,6 mis au point par la compagnie américaine Du Pont de Nemours en 1938. (Le mot « Nylon » est devenu un terme générique désignant les polyamides en général.) ● Nylon (difficultés) nom masculin Orthographe Avec une majuscule pour désigner le tissu synthétique de la marque de ce nom : du Nylon ; des bas Nylon. - Sans majuscule dans le sens courant (mais abusif) de « tissu synthétique semblable au Nylon, quelle que soit sa marque » : une blouse en nylon.
nylon
n. m. (Nom déposé.) Textile synthétique à base de polyamide, utilisé pour fabriquer des fils et des tissus. La résistance du nylon à la traction est égale à celle de l'acier.
⇒NYLON, subst. masc.
A. —Matière synthétique appartenant à la famille des polyamides, ,,obtenue par condensation à chaud d'un corps possédant deux fonctions acides et d'un corps dérivé de l'ammoniaque`` (NOËL 1968). Plasticité, solidité du nylon. Les nylons s'utilisent en fils, en fibres textiles et en produits moulés pour l'automobile, l'appareillage électrique et la petite mécanique (DEW. Mat. prem. 1973).
B. —P. méton. Fibre textile fabriquée à partir de cette matière. Étoffe, fil, imperméable, lingerie de nylon, en nylon. Sur le plancher gisaient des lingeries de nylon (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.329). V. acrylonitrile et acrylique ex. 4.
— P. ell. Chemisier nylon. Plus question également de bas Nylon ou de cigarettes. Les temps devenaient difficiles (CARCO, Les «Belles manières», Genève, éd. du Milieu du Monde, 1945, p.69).
— P. méton. Vêtement, bas de nylon. Parfaitement équipés, chaussés de chrome, gantés d'amiante, vêtus de nylon, ils goûtent à l'air immaculé des montagnes (SCHAEFFER, Rech. mus. concr., 1952, p.11).
Prononc. et Orth.:[
]. Parfois avec la majuscule à l'initiale marquant le statut de nom déposé. Étymol. et Hist. 1942 (Le Génie civil, 28 févr.-7 mars 1942, 101-102 ds HÖFLER Anglic.). Empr. au terme anglo-amér. créé arbitrairement, peut-être d'apr. -nyl- de vinyl (fr. vinyle) et -on de cotton ou rayon (fr. coton et rayonne), pour désigner une nouvelle fibre textile mise au point par les chimistes de la Compagnie Du Pont de Nemours; att. dep. 1938, le terme est employé en appos., puis désigne des vêtements fabriqués avec ce textile, notamment des bas (1939-40, v. NED Suppl.2). Bbg. GALL. 1955, p.21, 68, 78, 142, 218, 242, 338.
]. Parfois avec la majuscule à l'initiale marquant le statut de nom déposé. Étymol. et Hist. 1942 (Le Génie civil, 28 févr.-7 mars 1942, 101-102 ds HÖFLER Anglic.). Empr. au terme anglo-amér. créé arbitrairement, peut-être d'apr. -nyl- de vinyl (fr. vinyle) et -on de cotton ou rayon (fr. coton et rayonne), pour désigner une nouvelle fibre textile mise au point par les chimistes de la Compagnie Du Pont de Nemours; att. dep. 1938, le terme est employé en appos., puis désigne des vêtements fabriqués avec ce textile, notamment des bas (1939-40, v. NED Suppl.2). Bbg. GALL. 1955, p.21, 68, 78, 142, 218, 242, 338.
nylon [nilɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1942, in Höfler; marque déposée aux États-Unis en 1932; nom formé par la Commission de désignation de la firme Du Pont de Nemours et issu des déformations successives de no run « qui ne file pas » (no run, nuron, nulon, nilon, nylon).
❖
1 Fibre synthétique (polyamide) obtenue au moyen de réactions opérées sur des sous-produits du goudron. || Résistance, élasticité du nylon. || Brosse en nylon. || Nylon pour fils chirurgicaux, pour lignes de pêche.
1 Chaque éclat de lumière était un cri de douleur, les tissus de nylon se tordaient sur eux-mêmes, les cellophanes fondaient, les matières plastiques bouillonnaient. Tout était en train de brûler autour de la jeune fille (…)
J.-M. G. Le Clézio, les Géants, p. 57.
2 Étoffe, tissu de nylon. || Lingerie de nylon. || Imperméable en nylon. || Bas de nylon (vieilli). || Bas en nylon. Plus cour. en appos. : bas nylon.
2 (Le) téléphone que la jeune femme avait raccroché là-bas, chez elle, avant de resserrer autour d'elle peignoir et chemise de nuit de nylon noir, et de marcher vers sa chambre (…)
J.-M. G. Le Clézio, la Fièvre, p. 74.
➪ tableau Noms et types de tissus.
3 Corde, fil, câble de nylon.
3 (…) il avait ceinturé l'épave d'un énorme nylon provenant des baleiniers de Capetown, pour essayer de la rapprocher du bord en tirant avec des palans.
Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 85.
Encyclopédie Universelle. 2012.