orateur, trice [ ɔratɶr, tris ] n.
• v. 1355; lat. orator
1 ♦ Personne qui compose et prononce des discours. ⇒ conférencier. Orateur religieux (⇒ prédicateur) , politique (⇒ tribun) . Une femme orateur, une oratrice (rare). « pour apprécier pleinement un orateur, il faut l'entendre et le voir » (Romains).
♢ Personne qui est amenée occasionnellement à prendre la parole. À la fin du banquet, l'orateur a été très applaudi. Orateurs d'un débat. ⇒ débatteur, intervenant.
2 ♦ Personne éloquente, qui sait parler en public, séduire son auditoire. ⇒ rhéteur. Ses talents d'orateur.
● orateur, oratrice nom (latin orator, -oris) Personne qui prononce un discours devant des assistants : Le défilé des orateurs. Personne éloquente, qui sait parler en public : Passer pour un orateur. ● orateur, oratrice (citations) nom (latin orator, -oris) Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Jamais un orateur n'a pensé en parlant ; jamais un auditeur n'a pensé en écoutant. Propos sur l'éducation P.U.F. François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours. Maximes Charles Augustin Sainte-Beuve Boulogne-sur-Mer 1804-Paris 1869 Ceux qui ont le don de la parole et qui sont orateurs ont en main un grand instrument de charlatanisme : heureux s'ils n'en abusent pas. Causeries du lundi Anonyme On naît poète, on devient orateur. Nascuntur poetae, fiunt oratores. Commentaire Axiome parodié par Brillat-Savarin. ● orateur, oratrice (difficultés) nom (latin orator, -oris) Genre Le masculin orateur s'emploie aussi bien pour désigner un homme qu'une femme. Le féminin oratrice est rare : Claudie Delannoy est un remarquable orateur (ou, plus rare, une remarquable oratrice). ● orateur, oratrice (expressions) nom (latin orator, -oris) Orateur sacré, celui qui prononce des sermons, des oraisons funèbres. ● orateur, oratrice (synonymes) nom (latin orator, -oris) Personne qui prononce un discours devant des assistants
Synonymes :
- conférencier
- prédicateur
- tribun
orateur, trice
n.
d1./d Personne qui prononce un discours. Interrompre l'orateur.
d2./d Personne qui a le don de la parole. Un orateur-né.
⇒ORATEUR, subst. masc.
A. —Personne qui parle en public.
1. Personne que sa fonction conduit souvent à prononcer des discours devant un public. Il n'était pas un grand orateur, mais mieux, c'est-à-dire un prédicateur excellent (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t.1, 1840, p.470):
• 1. —Messieurs, permettez, permettez... Enfin, il obtint un silence relatif. —J'invite l'orateur, dit-il, à expliquer le mot qu'il vient de prononcer. L'orateur se penchant, s'appuyant sur le bord de la tribune, répéta sa phrase avec une affirmation entêtée de menton.
ZOLA, E. Rougon, 1876, p.358.
SYNT. Admirable, bon, habile, illustre, talentueux orateur; orateur brillant, convaincant, éloquent, persuasif.
— [Suivi d'un adj. ou d'un compl. déterm. précisant la particularité du discours prononcé ou le cadre dans lequel l'orateur exerce] Orateur judiciaire, politique, de la Chambre, de la tribune. Il était trop élevé et trop serein pour être orateur parlementaire ou orateur populaire; il ne parlait pas, il pensait à la tribune (LAMART., Confid., 1851, p.293).
♦Orateur sacré. Prédicateur. Je crois qu'un orateur sacré ferait bien d'écrire et de penser toujours comme aurait écrit et pensé Bossuet (JOUBERT, Pensées, t.2, 1824, p.68).
— En partic.
a) HIST. DU THÉÂTRE. Orateur de la troupe. Acteur d'une troupe de comédiens qui présentait le spectacle en haranguant les spectateurs. Molière fut longtemps l'orateur de sa troupe (Ac. 1935).
b) [Au sein du Parlement anglais] Président de la Chambre des Communes. Il a été orateur de la Chambre des Communes à la satisfaction générale (LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t.2, 1823, p.349).
c) [Dans la franc-maçonnerie] ,,Officier de la loge chargé de veiller au respect de la Constitution et des réglements généraux`` (FAUCHER 1981).
d) Vx. Prosateur. (Dict. XIXe et XXe s.).
2. Personne qui parle au nom des autres; porte-parole. Monsieur, dit l'orateur de la boucherie, on vous a appelé pour tuer une bête qui faisait du ravage dans la ville (CHAMPFL., Bourgeois Molinch., 1855, p.14). Monsieur Jacques, dit en substance l'orateur de la troupe, nous venons vous trouver rapport à l'élection (VOGÜÉ, Morts, 1899, p.93).
B. —[Avec une valeur caractérisante, gén. dans une constr. attributive] Personne éloquente, qui est capable de prendre la parole en public. C'est un orateur, pensait Jacques, il parle son plaisir et sa peine (VOGÜÉ, Morts, 1899 p. 147). J'admirai sa diction, ses ralentis opportuns, le ton varié d'un orateur musicien [de Jean Cocteau] (COLETTE, Fanal, 1949, p.92):
• 2. Et quelle impertinence dans sa voix chantante, quand il dit: «Mais que me disait-on, citoyen, que mon adversaire n'était pas un orateur! Je l'écoute, je l'admire; je vais essayer de lui répondre.»
BARRÈS, Cahiers, t.1, 1897, p.139.
REM. La forme fém. oratrice est att. dans la plupart des dict. du XIXe et du XXe s. qui soulignent sa rareté. Je gage, mesdames, car j'ai mon coup d'oeil, que vous êtes des religieuses défroquées. —Hélas! monsieur, me répondit l'Oratrice de la troupe, vous avez deviné juste (MERCIER Néol. 1801, p.155). Quant à la question d'émancipation, j'opine qu'à ce point de vue l'oratrice que je viens de citer n'a plus rien à désirer (Le Journal amusant, 22 nov. 1890, p.6b ds QUEM. DDL t.17). Le drapeau saluait furieusement l'oratrice (B. IMANN, Les Nocturnes, p.94 ds DUPRÉ 1972).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1355 «celui qui présente une requête» (BERSUIRE, ms. B.N. 20312 ter, f°38 r° ds LITTRÉ) —1611, COTGR.; 2. XIVes. oratour «homme éloquent» (Vie de St Evroul, éd. F. Danne, 203); fin XIVe s. orateur (ROQUES t. 1, B.N. 13032, 8527). Empr. au lat. orator, -oris «id.», dér. de orare «parler; prier». Fréq. abs. littér.:1326. Fréq. rel. littér.: XIXe s.: a) 2566, b) 1984; XXe s.: a) 1710, b) 1357. Bbg. BARB. Loan-words 1921, p.140.
orateur, trice [ɔʀatœʀ, tʀis] n.
ÉTYM. V. 1355; oratrice, rare, 1582; oratour, v. 1180; lat. orator « porte-parole », de oratum, supin de orare « parler ». → Oraison.
❖
1 Personne qui, en de fréquentes occasions, compose et prononce des discours. ⇒ Conférencier, déclamateur (péj.), harangueur (vieilli), rhéteur (péj.), tribun. || Art de l'orateur. ⇒ Éloquence; 2. oratoire. || Discours (cit. 10) des orateurs anciens. || Les orateurs attiques. || L'Orateur, dialogue de Cicéron. || Orateur judiciaire, politique. — (1797). || Orateur sacré : auteur de sermons, d'oraisons funèbres. ⇒ Prédicateur (on dit aussi orateur de la chaire, orateur évangélique). || Grand (cit. 52) orateur (→ iron. Foudre d'éloquence). || Orateur convaincant, distingué (→ Avocat, cit. 16), disert (→ Dithyrambe, cit.), éloquent, agréable et efficace (1. Efficace, cit. 5), persuasif, puissant, impétueux, tonnant (→ Éloquence, cit. 9), véhément, pressant (→ Enthymème, cit.). || Orateur faible (cit. 12), maladroit (→ Fil, cit. 39). || Les orateurs montaient à la tribune (→ Démocratie, cit. 7). || Grandiloquence (cit. 2), fougue (→ Motion, cit. 1), verve, débit, gestes (cit. 4 et 8) d'un orateur. || « Le véritable orateur n'orne son discours (cit. 19) que de vérités lumineuses » (Fénelon).
1 Si vous employez l'art, cachez-le si bien par l'imitation, qu'on le prenne pour la nature même. Mais, à dire le vrai, il en est des orateurs comme des poètes qui font des élégies ou d'autres vers passionnés. Il faut sentir la passion pour la bien peindre; l'art, quelque grand qu'il soit, ne parle point comme la passion véritable. Ainsi, vous serez toujours un orateur très imparfait, si vous n'êtes pas pénétré des sentiments que vous voulez peindre et inspirer aux autres; et ce n'est pas par spiritualité que je dis ceci, je ne parle qu'en orateur.
Fénelon, Dialogue sur l'éloquence, II.
2 Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur.
Montesquieu, Cahiers, III, Anciens et Modernes.
3 L'orateur est occupé de son sujet, et le déclamateur de son rôle; l'un agit, l'autre feint; le premier est une personne exposant de grandes idées, et le second un personnage débitant de grands mots.
Joseph Joubert, Pensées, XXIII, CX.
4 Il (Éd. Herriot) était à mon avis le plus grand orateur que nous ayons eu depuis Jaurès. Et je n'ai pas besoin de souligner que pour apprécier pleinement un orateur il faut l'entendre et le voir.
J. Romains, Réponse au disc. de récept. de J. Rostand à l'Académie franç., 12 nov. 1959.
♦ Figuré :
5 Les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours.
La Rochefoucauld, Maximes, 8.
2 (XIXe). Personne qui est amenée occasionnellement à prononcer un discours en public. || À la fin du banquet, l'orateur a été très applaudi. — Par plais. ⇒ Discoureur. || Les orateurs des cafés (cit. 6) du Commerce.
3 Personne qui prend la parole au nom des autres.
♦ (1680). Spécialt (vx). || Orateur ou (1868) orateur de la troupe : acteur qui, dans une troupe de comédiens, était chargé de haranguer le public et d'annoncer le spectacle.
♦ Vx. Président de la Chambre des Communes en Angleterre. ⇒ Speaker.
4 Personne naturellement éloquente, qui sait parler en public, qui a le tour d'esprit que requiert le genre oratoire, qui use du style propre aux ouvrages d'éloquence. || Il n'est vraiment pas orateur (→ aussi Captiver, cit. 8; chaire, cit. 5; colère, cit. 13). — REM. Le féminin oratrice est rare (1666, Chapelain). On dit plutôt une femme orateur (Littré). || Elle est bon orateur.
6 La grande oratrice lui poussait le coude pour lui recommander de mettre quelques sanglots dans sa voix.
A. Robida, le Vingtième Siècle, p. 108.
❖
CONTR. Auditeur.
Encyclopédie Universelle. 2012.