outrageant, ante [ utraʒɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1660; de outrager
♦ Qui outrage. ⇒ injurieux, insultant. Critique, propos outrageants pour, envers qqn. « Elle répondait quelquefois à ses amis par des plaisanteries outrageantes à force de piquante énergie » (Stendhal).
● outrageant, outrageante adjectif Qui constitue un outrage : Tenir des propos outrageants. ● outrageant, outrageante (synonymes) adjectif Qui constitue un outrage
Synonymes :
outrageant, ante
adj. Qui outrage. Paroles outrageantes.
⇒OUTRAGEANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. —Part. prés. de outrager.
II. —Adj. [En parlant d'une action, d'une manière d'être, de propos] Qui constitue un outrage. Synon. injurieux, insultant. Conduite, injures, jurons, paroles, plaisanterie, spectacle, vérité outrageant(e)/(s). Mme Kann est toujours très excitante avec ses yeux bistrés, leur langage mélancoliquement polisson, sa distinction souffreteuse, son décolletage outrageant: elle est la femme séduisante de la séduction malsaine de la crevarde (GONCOURT, Journal, 1893, p.424). Pour leur calme outrageant, j'abhorre les familles (VERLAINE, OEuvres posth., t.1, Vers de jeun., 1896, p.143). Ayant écrit secrètement naguère à l'amiral de Laborde pour tâcher de l'éclairer sur la voie commandée par l'honneur et le devoir, j'ai su qu'il s'est répandu en propos outrageants à mon égard (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p.49).
Rem. Outrageant s'emploie en concurrence avec outrageux, ce dernier étant cependant de plus en plus inus. et vieilli; outrageant insiste sur l'action, outrageux sur la nature de l'action (d'apr. DUPRÉ 1972).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep.1694. Fréq. abs. littér.:115.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep.1694. Fréq. abs. littér.:115.
outrageant, ante [utʀaʒɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1660; p. prés. de outrager.
❖
♦ (Choses). Littér. ou style soutenu. Qui outrage. ⇒ Injurieux, humiliant, insultant, offensant. || Insulte outrageante (→ Défi, cit. 2). || Équivoque (cit. 24), critique (2. Critique, cit. 3) outrageante. || Propos, termes (→ Cuistre, cit. 2), procédés outrageants (⇒ Outrageux).
1 Ils avaient rarement des querelles, et elles finissaient toujours bien. Il en vint pourtant une qui finit mal : sa maîtresse lui dit dans la colère un mot outrageant qu'il ne put digérer.
Rousseau, les Confessions, V.
2 Elle répondait quelquefois, à ses amis par des plaisanteries outrageantes à force de piquante énergie.
Stendhal, le Rouge et le Noir, II, XIII.
Encyclopédie Universelle. 2012.