québécisme [ kebesism ] n. m.
• v. 1970; de Québec
♦ Ling. Fait de langue propre au français du Québec (⇒ canadianisme).
● québécisme nom masculin Fait de langue propre au français parlé au Québec.
québécisme
n. m. LING Fait de langue (prononciation, mot, tournure, etc.) caractéristique du français du Québec. (V. acadianisme, canadianisme.)
⇒QUÉBÉCISME, subst. masc.
LING. Trait de langue propre au parler français du Québec. De nombreux vocables et maintes formes ne respectent pas la norme du français général. Ce sont les « écarts » propres au français du Québec ou les « québécismes » (N. BEAUCHEMIN, P. MARTEL, M. THÉORET, Vocab. du québécois parlé en Estrie, Sherbrooke, 1983, p. VI).
REM. Québécitude, subst. fém. Ensemble des caractères propres à la communauté, à la culture des Québécois. On doit être davantage au diapason des Québécois. Il faut retrouver notre « québécitude » (Journal de Québec, 14 avr. 1985, p. 6, col. 4).
Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1973 (J. MARCEL, Le Joual de Troie, p. 36). Dér. de Québec (v. québécois); suff. -isme.
]. Étymol. et Hist. 1973 (J. MARCEL, Le Joual de Troie, p. 36). Dér. de Québec (v. québécois); suff. -isme.
québécisme [kebesism] n. m.
ÉTYM. V. 1970; de Québec.
❖
♦ Ling. Fait de langue propre au français du Québec. || Certains canadianismes (par exemple, les acadianismes) ne sont pas des québécismes.
Encyclopédie Universelle. 2012.