récitatif [ resitatif ] n. m.
• 1690; adj. récitatif de « qui relate qqch. » 1472; it. recitativo, de recitare → réciter
♦ Mus. Dans la musique vocale accompagnée, Déclamation notée, chant qui se rapproche, par la mélodie et le rythme, de la coupe des phrases et des inflexions de la voix parlée. ⇒ mélopée, vx récit . Chanter, déclamer un récitatif. Récitatif accompagné, où l'orchestre remplace le clavecin ou le piano. Récitatif obligé (en it. obligato) :le récitatif accompagné quand la mélodie vocale est assujettie d'assez près à celle de l'accompagnement.
● récitatif nom masculin (italien recitativo) Chant déclamé dont la mélodie et le rythme suivent les inflexions de la phrase parlée. Air pour voix seule, de style déclamé. ● récitatif (synonymes) nom masculin (italien recitativo) Chant déclamé dont la mélodie et le rythme suivent les...
Synonymes :
récitatif
n. m. MUS Dans la musique dramatique, déclamation notée, "manière de chant qui approche beaucoup de la parole" (J.-J. Rousseau).
⇒RÉCITATIF, subst. masc.
MUS. ,,Dans la musique dramatique (cantate, opéra, oratorio) et la musique vocale religieuse et profane moderne (motet, mélodie, « Lied »), chant librement déclamé dont la ligne mélodique et le dessin rythmique suivent les inflexions naturelles de la phrase parlée`` (Mus. 1976). Elle était émouvante surtout dans les récitatifs de Glück. Lorsque l'instrument profond et la voix poignante chantaient, mêlés, l'air d'Orphée, si pur et si désespéré (PESQUIDOUX, Livre raison, 1925, p. 129).
♦ Récitatif mesuré, obligé. Récitatif accompagné. Récitatif soutenu par l'orchestre (par opposition au récitatif accompagné par la seule basse continue). Un prélude orchestral [s'enchaîne] à un récit très mélodique [Dardanus de Rameau] (...) qui n'est (...) ni un air, ni ce que les anciens appelaient le récitatif accompagné (LAVIGNAC, Voy. artist. Bayreuth, 1897, p. 98).
— P. anal. Partie d'une œuvre instrumentale dont la fonction est descriptive ou dramatique. Le récitatif instrumental fut le pont qu'il [Beethoven] osa jeter entre le chœur et l'orchestre (...) [dans la symphonie avec chœurs] (BERLIOZ, À travers chants, 1862, p. 54).
Prononc. et Orth.:[
]. Ac. 1694-1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1690 (FUR.: Les Italiens se vantent de mieux reüssir dans le recitatif de leur Opera, que les François). Empr. à l'ital. recitativo, subst. att. comme terme de mus. dep. 1640 (DONI d'apr. DEI), d'abord adj. att. également dans le domaine musical dep. 1632 (MONTEVERDI, Scherzi musicali [...] in stile recitativo [titre] d'apr. H. P. SCHWAKE ds Mél. Wartburg, 1968, t. 2, p. 494), lui-même prob. empr., avec spécialisation de sens, à l'adj. fr. récitatif « qui relate (quelque chose) », att. dep. 1473 (lettre de TANNEGUY DU CHASTEL, mars ds Lettres de Louis XI, éd. J. Vaesen, t. 5, p. 124, note 1), dér. de réciter à l'aide du suff. -(at)if. Voir. H. P. SCHWAKE, op. cit., pp. 493-495 et HOPE, p. 300. Fréq. abs. littér.:70.
]. Ac. 1694-1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1690 (FUR.: Les Italiens se vantent de mieux reüssir dans le recitatif de leur Opera, que les François). Empr. à l'ital. recitativo, subst. att. comme terme de mus. dep. 1640 (DONI d'apr. DEI), d'abord adj. att. également dans le domaine musical dep. 1632 (MONTEVERDI, Scherzi musicali [...] in stile recitativo [titre] d'apr. H. P. SCHWAKE ds Mél. Wartburg, 1968, t. 2, p. 494), lui-même prob. empr., avec spécialisation de sens, à l'adj. fr. récitatif « qui relate (quelque chose) », att. dep. 1473 (lettre de TANNEGUY DU CHASTEL, mars ds Lettres de Louis XI, éd. J. Vaesen, t. 5, p. 124, note 1), dér. de réciter à l'aide du suff. -(at)if. Voir. H. P. SCHWAKE, op. cit., pp. 493-495 et HOPE, p. 300. Fréq. abs. littér.:70.
récitatif [ʀesitatif] n. m.
ÉTYM. 1690; « récit », 1680; adj., recitatif « qui relate qqch. », 1472; ital. recitativo, de recitare, même orig. que le franç. réciter.
❖
♦ Mus. Dans la musique dramatique (opéras, cantates, oratorios), Déclamation notée, chant qui n'est pas assujetti à la mesure, mais qui est cadencé selon la coupe des phrases et les inflexions de la voix parlée. ⇒ Chant, déclamation, mélopée, récit (3., vx). || Chanter, déclamer un récitatif. ⇒ Réciter (4); → Intonation, cit. 1. || Récitatif pur (recitativo secco en ital.; récitatif libre ou simple), où la voix est accompagnée par une basse continue (accords de clavecin, de piano, etc.). || Le récitatif pur, proche de la parole, a disparu au XIXe siècle. || Récitatif accompagné, où l'orchestre (spécialt les cordes) remplace la basse continue, et où la mesure est plus stricte. || Récitatif obligé (en ital. obligato) : le récitatif accompagné quand la mélodie vocale est assujettie d'assez près à celle de l'accompagnement. — Récitatif mesuré : récitatif qui se change en chant proprement dit, soumis à la mesure. — L'arioso, forme intermédiaire entre le récitatif et l'air (aria). || Récitatif et mélodie parlée. || Les récitatifs et les airs d'un opéra de Mozart.
1 Le récitatif solennel de Norma, dans la cérémonie druidique, est d'une beauté d'expression qui ne le cède à aucune œuvre des maîtres. En général, les récitatifs de Bellini accusent le travail réfléchi d'une remarquable intelligence, et ils sortent de cette mélopée conventionnelle si fatigante à entendre dans les œuvres des compositeurs de second ordre (…)
Th. Gautier, Souvenirs de théâtre…, Norma, V.
♦ Par analogie :
2 Les néo-raciniens et les néo-malherbiens professaient, sans parvenir une seule fois à l'articuler, qu'une pièce, un poème, étaient des opéras : le récitatif y était donc légitime; les paroles, non.
Malraux, l'Homme précaire et la Littérature, p. 88-89.
Encyclopédie Universelle. 2012.